Learn Persian with PersianPod101!

Don't forget to stop by PersianPod101.com for more great Persian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

آقای احمدی: مدیریت بودجه خوبی برای تغییر دکوراسیون اختصاص داده (است).

خانم میلانی: من فکر می‌کنم اول از همه باید صندلیای (صندلیهای) راهروی طبقه اول رو (را) عوض کنن (کنند).

آقای احمدی: میز اتاق کنفرانس طبقه سوم ترک زیاد داره (دارد).

خانم میلانی: کاغذ دیواریای (دیواریهای) واحد مهندسی خیلی کهنه شدن (شده‌ اند).

آقای احمدی: باید یک (یه) آب سرد کن نو برای طبقه دوم بگیرن (بگیرند).

خانم میلانی: پنجره های طبقه پنجم سایبون (سایبان) لازم دارن (دارند).

آقای احمدی: پرده های طبقه چهارم رو (را) هم باید عوض کرد.

----Formal English----

Mr. Ahmadi: Management has allocated a decent budget for the makeover.

Mrs. Milani: I think first of all, they should change the chairs in the first floor lobby.

Mr. Ahmadi: The table in the third floor conference room has many cracks.

Mrs. Milani: The wallpaper in the engineering unit is very old.

Mr. Ahmadi: They should get a new water cooler for the second floor.

Mrs. Milani: Windows on the fifth floor need outdoor shades.

Mr. Ahmadi: Curtains of the fourth floor should be changed.

----Formal Romanization----

Aaghaay-e Ahmadi: modiriyat boodjeh-ye khoobi baraay-e taghir-e dekoraasiyon ekhtesaas daadeh ast.

Khanom-e Milaani: man fekr mikonam av-val az hameh baayad sandaliyaay-e (sandali haay-e) raahroy-e tabagheh-ye av-val ro (raa) avaz konan (konand).

Aaghaay-e Ahmadi: miz-e otagh-e konferaans-e tabagheh-ye sev-vom tarak ziyaad daareh (darad).

Khanom-e Milaani: kaaghaz divaarihaay-e vaahed-e mohandesi kheili kohneh shodan (shodeh and).

Aaghaay-e Ahmadi: baayad yeh (yek) aab sard kon-e no baraay-e tabagheh-ye dov-vom begiran (begirand).

Khanom-e Milaani: panjereh haay-e tabagheh-ye panjom saayeboon (saayebaan) laazem daaran (daarand).

Aaghaay-e Ahmadi: pardeh haay-e tabagheh-ye chahaar-rom ro (raa) ham baayad avaz kard.

---------------------------

Learn Persian with PersianPod101!

Don't forget to stop by PersianPod101.com for more great Persian Language Learning Resources!