Learn Persian with PersianPod101!

Don't forget to stop by PersianPod101.com for more great Persian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

هدی: دنبال یک موضوع خوب برای پروژه درس ادبیات می گردم.

فرهاد: بهتره با خود استاد مشورت کنی.

هدی: استاد این ترم خیلی سرش شلوغه(شلوغ است).

فرهاد: یک موضوع آسان انتخاب کن.

هدی: به نظرت زندگی نامه یک شاعر خوبه (خوب است)؟.

فرهاد: اگر شناخته شده تر باشه (باشد) کارت راحت تره(راحت تر است) .

هدی: مطلب بیشتری هم می تونم (می توانم) پیدا کنم.

فرهاد: زودترهم تموم(تمام) میشه (می شود) و میتونی(می توانی) به درسهای دیگرت برسی.

----Formal English----

Hoda: I'm looking for a good topic for the literature class project.

Farhad: You'd better to ask the professor himself for advice.

Hoda: Professor's way too busy this semester.

Farhad: Pick an easy topic.

Hoda: Do you think a poet's biography is a good one?

Farhad: The more well-known they are, the easier your job is.

Hoda: I can find more content as well.

Farhad: You can finish it earlier and you can see to your other subjects.

----Formal Romanization----

Hodaa: donbaal-e yek mozoo-e khoob baraay-e poroozheh-ye dars-e adabiaat migardam.

Farhaad: behtareh baa khod-e ostaad mashverat koni.

Hodaa: ostaad ein term kheili saresh sholoogheh(sholoogh ast).

Farhaad: yek mozoo-e aasaan entekhaab kon.

Hodaa: beh nazaret zendegi naameh-ye yek shaaer khoobeh(khoob ast).

Farhaad: agar shenaakhteh shodeh tar baasheh(baashad) kaaret raahat tareh(raahat tar ast).

Hodaa: matlab-e bishtari ham mitoonam(mitavaanam) peydaa konam.

Farhaad: zoodtar ham tamoom(tamaam) misheh(mishavad) va mitooni(mitavaani) beh dars haay-e digarat beresi.

---------------------------

Learn Persian with PersianPod101!

Don't forget to stop by PersianPod101.com for more great Persian Language Learning Resources!