Je starko skrbelo za Snežico ali je bila samo zelo radovedna. Tako radovedna, da je prelomila obljubo. Kaj se je zgodilo, izveš v japonski pravljici Beli žerjav.

Še nekaj morda neznanih besed:

Žerjav je velika ptica z dolgim vratom, dolgimi golimi nogami in navadno sivim perjem, v tej pravljici pa ima snežobelo perje.

Snop je večji šop povezanega požetega žita sli slame v tej pravljici pa je to šop vej kolikor jih lahko neseš.

Statve so priprava za tjanje blaga iz preje

Preja je nit, spredena iz krajših ali daljših vlaken naravnega ali umetnega izvora:

Prisluhni.

Vir: Zlata ptica, Najlepša pahljača, japonske pravljice, prevedla Zdenka Škerlj Jerman, Mladinska knjiga 1996, Ljubljana, bere Nataša Holy