Babi bere pravljice

Babi bere pravljice episodes:

• 06.30.2024

  Pojdi ne vem kam in prinesi ne vem kaj, ruska pravljica, 2. del

  Prisluhni nadajevanju ruske zgodbe o strelcu Fedotu in njegovi prelepi ženi. Ruske ljudske pravlijce, Aleksander Nikolajevič Afanasjev, prevedla Dijana Dejak, Mladinska knjiga, Ljubljana, 2007, bere Nataša Holy

  
• 06.27.2024

  Pojdi ne vem kam in prinesi ne vem kaj, ruska pravljica, 1 del.

  Posebna oseba v ruskih pravljicah je Jaga baba. Je čarovnica, ki priprada napol temu, napol onemu svetu in je čuvarka meje med njima. Jaz si jo predstavljam kot zgrbljeno starko s samo nekaj zobmi, malo je grbasta, ima dolg nos...

  
• 06.24.2024

  Hlapec Lasse, švedska pravljica

  Na Švedskem je Izjemno priljubljena pripovedka Hlapec Lasse. Spominja na staro zgodbo o Aladinu in čudoviti svetilki, vendar v precej izvirni obliki. The Project Gutenberg eBook of The Swedish Fairy Book, Edited By Clara Stroebe, Translated By Frederick H. Martens,...

  
• 06.21.2024

  Pastirjev šopek, češka pravljica

  Če je hotela dobiti šopek in svojega princa, se je morala tudi kraljična, čeprav je kraljična, naučiti reči prosim. In kako ji je to uspelo, izveš v tej češki pravljici. The Project Gutenberg eBook of Czechoslovak Fairy Tales, Parker Fillmore, 2.5.2010,...

  
• 06.18.2024

  Ognjeni konj, češka pravljica

  Veš komu rečemo, da je videc? Nekdo, ki je znal napovedati prihodnost. Take ljudi so zelo spoštovali. Kako je videc rešil kraljev problem, izveš v Zgodbi o deželi, kjer sonce nikoli ne sije. The Project Gutenberg eBook of The Shoemaker's Apron:...

  
• 06.15.2024

  Čudno drevo, slovenska pravljica

  Pravljice so si pripovedovali v dolgih zimskih večerih. Babice so jih pripovedovale vnukom, ti so, ko so postali dedki, pripovedovali svojim vnukom in vnukinjam. Seveda je vsak pripovedovalec kaj dodal ali kaj odvzel in pravljica se je bogatila iz roda...

  
• 06.12.2024

  Tri carstva, bronasto, srebrno in zlato, ruska pravljica, 2. del

  Prejšnjič smo slišali, kako je Ivanu uspelo rešiti svojo mamo, se namenila proti domu, še prej pa sta namerava osvoboditi vse tri ujete carice. In kaj se je zgodilo potem? Zlata ptica, Ruske pravljice, 1. knjiga, prevedel Ludvik Mrzel, Mladinska knjiga,...

  
• 06.09.2024

  Tri carstva, bronasto, srebrno in zlato, ruska pravljica

  Če v uvodu ne bi povedala, od kod je ta pravljica, bi lahko zagotovo ugotovili po načinu pripovedi in po lastnostih oseb, da je pravljica ruska. Navadno junaki ljudskih pravljic nimajo imen, so samo mladeniči, princi, princese ali pastorke. V...

  
• 06.06.2024

  Trije hlapci, Fran Milčinski

  Tale je res zabavna, napisal pa jo je pravnik in humorist Fran Milčinski. Čeprav je zgodba znana, o tem, kdo se bo prej ujezil, je napisana malce drugače, na humoren način in jo je vredno poslušati. Seveda spet zmaga najmlajši...

  
• 06.03.2024

  Zeleni vitez, danska pravljica

  Kaj misliš, zakaj so v pravljicah vse mačehe tako sovražne? Pravljice in ljudske zgodbe izhajajo iz obdobja, ko so ženske pogosto umirale zaradi poroda ali zapletov pri porodu, moški pa so se pogosto znova poročali, velikokrat z vdovami, ki so...

  
• 05.31.2024

  Snežinka, slavonska pravljica

  Slavonija je panonska pokrajina v severovzhodni Hrvaški. Pravljica, ki jo bom prebrala danes, je podobna ruski pravljici, ki smo jo poslušali pred časom. Pa vendar je dogajanje drugačno in konec tudi. Prisluhni Pripovedke o materah in hčerah, Josephine Evetts-Secker, Tržič, Učila,...

  
• 05.28.2024

  Bronasti prstan, Modra knjiga

  V vsaki pravljici dobro vedno premaga vse ovire. In čeprav kralj ni bil preveč zadovoljen s hčerkino izbiro, je popustil, ko je videl, kako srčen, pogumen in zavzet je vrtnarjev sin. Kakšno nalogo mu je naložil in kako jo je...

  
• 05.25.2024

  Razcapanka, angleška pravljica

  Nobenega prijatelja ni imela razen gosjega pastirja. In prav on je poskrbel zanjo, da je lahko zaživela srečno in polno življenje. The Project Gutenberg eBook, English Fairy Tales, Flora Annie Webster Steel, MacMillan & Co. 1918, iz angleščine prevedla...

  
• 05.22.2024

  Kako so miši pregnale sovražnikovo vojsko, tibetska pravljica

  Zlata ptica; Pripovedke s strehe sveta, tibetanske pripovedke, Izbrala, prevedla in spremno besedo napisala Silvestra Rogelj-Petrič, Ljubljana, Mladinska knjiga 1995, bere Nataša Holy

  
• 05.19.2024

  Naslednjič bo bolje, angleška pravljica

  Tale žena je znala vse, saj je njena mama to vedno počela. Samo ni vedela, da lahko pride do kakšne nesreče, saj verjetno njena mama ni nikoli doživela kaj takega. K sreči je imela potrpežljivega in ljubečega moža. Pa se...

  
• 05.16.2024

  Mošnjiček, slovaška pravljica

  Meglica, ki se dviga z mokrega travnika? Podobna je skivnostnim vilam in domišljija je ustvarila čudovito in hkrati strašljivo zgodbo o vilah in botri smrti. Kako se je uspelo rešiti čednemu mladeniču Janu, izveš v slovaški pravljici Mošnjiček. Še dve...

  
• 05.13.2024

  Mali svinjski pastir, madžarska pravljica

  Čeprav ni bil kaj prida mladenič, je bil po duši zelo dober. In to mu je pomagalo doseči, kar si je želel. Hudo se je namučil, ves sestradan je le prišel do gradu. In uspešno rešil nalogo. Kako, izveš v...

  
• 05.10.2024

  Tom Tit Tot, angleška pravljica

  Buuu, kakšen stvor nastopa v tej pravljici! Jaz si ga predstavljam takole: je črn, kosmat, ima izbuljene oči, telo kot kakšen jazbec, samo da ima zelo dolg rep, ki nikoli ni pri miru. Ima velike uhlje, kot netopir, jezik pa...

  
• 05.07.2024

  O treh bratih in treh hčerah, slovenska pravljica

  Ta zbirka narodnih pravljic in pripovedk je nastala pred letom 1885 s trudom zbiratelja Bogomila Kreka in veliko drugih. Nastala je iz ljudskih ust in je bogato ustno izročilo slovenske besede. Kljub starinskim besedam in stilu pripovedi je vredno prisluhniti...

  
• 05.04.2024

  Ivan bedak, portugalska pravljica

  Pravljica sicer ni zmešana, je pa zmešan njen junak, Ivan, ki so mu pravili Ivan bedak. Kaj je ušpičil, izveš v portugalski pravljici. Še to: Veš kaj je melasa? To je sladka tekočina rjave barve, ki ostane po predelavi sladkornega trsa...

  
• 05.01.2024

  Pravljica o dveh bratih, židovska pravljica

  Tako kot je v pravljicah v navadi, je tisti, za katerega se je vedelo, da neumen, nespreten, len, vedno boljši od starejših bratov. V tej židovski pravljici iz vzhodne Evrope nastopata le dva brata in starša, ki nimata dobrega mnenja...

  
• 04.28.2024

  Hvaležni kipci, japonska pravljica

  Ne vem, če je ravno zmešana, je pa vsekakor zelo zelo nenavadna. V pravljicah navadno nastopajo živali ali pošasti ali vile, v tej japonski pravljici pa nastopajo kipci! Le kako se lahko kipci premikajo? No, v pravljicah je pač vse...

  
• 04.25.2024

  Zlati kruh, slovaška pravljica

  Slovaki si pripovedujejo pravljico o prevzetni deklici, ki je vihala nos nad drugimi, imela se je za nekaj več. Odklanjala je običajne ženine, ker niso bili dovolj bogati, a ko je dobila dovolj premožnega, se je izkazalo, da je navaden...

  
• 04.22.2024

  Pisani piskač, nemška pravljica

  Tale nemška pripovedka je res strašna, zato, ker se je to zares zgodilo. Na pročelju stare hiše v mestu Hamelin piše: "Leta 1284 - 26. junija - na dan svetega Janeza in svetega Pavla - je 130 otrok, rojenih v...

  
• 04.19.2024

  Voda življenja, nemška pravljica

  Skoraj vsak narod ima v svoji zakladnici pripovedko o živi vodi. Navadno nastopajo trije bratje in vedno je najmlajši tisti, ki mu uspe. Tudi ta nemška pravljica ni izjema. Najmlajšemu uspe pozdraviti očeta in si pridobiti čudovito nevesto samo zato,...

  
• 04.16.2024

  Pravljica o prašičku, 2. del romunske pravljice

  Se spomniš, cesarična se je poročila s prašičem, ki je vsako noč slekel kožo in se spremenil v lepega mladega fanta. Lepo sta živela, po dveh ali treh tednih pa jo je obšla silna želja, da bi šla pogledat svoje...

  
• 04.13.2024

  Prašiček, romunska pravljica, 1 del

  Ta romunska pravjica je res dolga. Pa je zanimiva, malce spominja ne neko rusko, pa še kakpno. Očitno so ljudje iz različnih krajev imeli podobno domišljijo. V tej pravljici sicer ne nastopa predica, pač pa junakinja uporablja pripomočke za predenje. V starih...

  
• 04.10.2024

  Mala gosja pastirica, norveška pripovedka

  Danes bom prebrala pravljico o prebrisani gosji pastirici, ki je sklenila, da bo postala kraljica in pika. In čeprav njen izvoljenec najprej ni bil preveč navdušen nad njo, češ, kaj naj z navadno gosjo pastirico, je vse tako naneslo, da...

  
• 04.07.2024

  Žabja princeska, poljska pravljica

  Saj poznaš tiste pravljice, ko princeska poljubi žabo in se ta spremeni v princa. No, v tej poljski pravljici pa je princeska tista, ki se skriva v žabji koži. Kaj se je moralo zgoditi, da je lahko postala kraljična? Še...

  
• 04.04.2024

  Čarobni klobuk, eskimska pravljica

  Poznaš pregovor: kdor z malim ni zadovoljen, velikega vreden ni? Tale kratka eskimska pravljica pripoveduje o lovcu, ki najprej ni bil preveč prepričan o darilu, ki mu ga je ponujala lisica. Pa si je k sreči le premislil in izkazalo...

  
• 04.01.2024

  Osliček, pravljica bratov Grimm

  Veš kaj je jesih? Navaden kis, s katerim začinimo solato. Če pa je kisa preveč, se spačimo in se kislo držimo. Tako kot tale osliček, ki bi rad ostal pa bi tudi rad odšel. Od kod in kam? Prisluhni pravljici...

  
• 03.29.2024

  Golobradec, grška pravljica

  Zakaj neki je golobrad moški kaj slabši od tistega z brado? No, v tem primeru se je izkazalo, da je res, saj je skušal golobradec pretentati našega junaka. Pa se ta ni dal. Sklenil je pokazati golobradcu, da ni preveč...

  
• 03.26.2024

  Gospod Kokot, italijanska pravljica

  V naravi je tako, da eni jedo druge in volk ni izjema. Toda, ker volk lahko upleni tudi kakšno ovco ali gosko, postane nadležen. In zato je tudi v pravljicah tisti, ki se ga je treba bati in ga premagati....

  
• 03.23.2024

  Zlata hruška, pravljica Frana Milčinskega

  Le kaj je na vrhu drevesa? In kdo lahko spleza na vrh? V tej zabavni pravljici se izkaže preprost pastir, ki zvito prepriča kralja, naj drži svojo besedo. In dobi pol kraljestva. In kraljično za ženo! Fran Milčinski je bil po...

  
• 03.20.2024

  Čez poštenje ga ni, japonska pravljica

  Da dobrota in poštenost vedno zmagata, je pomembna značilnost ljudskih pripovedk. Tudi japonska pravljica Čez poštenje ga ni pripoveduje o tem, da se grdi naklepi sprevržejo v posmeh tistemu, ki slabo misli. Poštenjak je sanjal, da mu bogovi z neba...

  
• 03.17.2024

  O junaškem kovaču, slovenska pravljica

  Se spomniš hrvaške pravljice o Laketbradi pedenjmožu? Slovenska pravljica O junaškem kovaču, ki jo bom prebrala danes, je zelo podobna. Odpira nam pogled na želje preprostih, revnih ljudi. Da bi imeli veliko denarja, grad in čudežno moč. In v pravljicah...

  
• 03.14.2024

  Vojna med volkom in lisico, lužiškosrbska pravljica

  Kadarkoli se lisica zvito spravi nad volka, je zabavno, vsaj za nas in zanjo, za volka pa malo manj. Danes prisluhni lužiškosrbski pravljici Vojna med volkom in lisico. Kdo pa so Lužiški Srbi? So narodna manjšina Srbov, ki živijo v...

  
• 03.11.2024

  Hon Kilj Ton, 2. del korejske pravljice

  Zadnjič smo izvedeli, zakaj je Hon Kilj Ton lahko postal poglavar borcev za pravice revežev. Danes pa prisluhnimo, kako se je maščeval zlobnemu gubernatorju. Zlata ptica, Korejske ljudske pripovedi,prevedla Božena Legiša, Mladinska knjiga, Ljubljana, 1979, bere Nataša Holy

  
• 03.08.2024

  Hon Kilj Ton - zaščitnik revežev, korejska pravljica

  V pravljicah navadno nastopajo ljudje, ki se borijo zase ali za svojo družino. Kitajci, Korejci in Japonci pa poznajo veliko pravljičnih junakov, ki se borijo za dobrobit vseh in za domovino. Tudi ta korejska pravljica, ki jo bom prebrala danes,...

  
• 03.05.2024

  Dekla Smarkuole, litovska pravljica

  Vedno se najde kdo, ki skuša prevarati in izkoristiti sočloveka. V pravljicah pa se navadno zanj ne konča dobro, kajto zlo je vedno premagano. V litovski pravljici se po robu oderuhu postavi preprosta deklica, ki je odločena, da se ne...

  
• 03.02.2024

  Čarobna punčka iz sladke trave, vabanakuska pripovedka

  Danes bom prebrala vabanakusko pripovedko Čarobna punčka iz sladke trave. Vabanaki je pleme Ameriških staroselcev, ki živijo na severovzhodu ZDA, v državi Maine. Sladka trava je ena izmed štirih “svetih” rastlin Ameriških staroselcev. Imenujejo jo tudi Lasje matere zemlje. Je...

  
• 02.28.2024

  Vrtnarski vajenec, makedonska pripovedka

  Tako kot se ponavadi dogaja v pravljicah, tudi ta vsebuje vse po tri: tri carične, trije vrtovi, trije vrtnarji. In trije carjevi poskusi, da bi se ognil poroki svoje hčerke s hlapcem. Pa je moral popustiti, in izkazalo se je,...

  
• 02.25.2024

  Poldrugi Miška, madžarska pravljica, prevedel Štefan Barbarič

  Danes je na vrsti zelo zabavna pravljica. V vsaki zbirki ljudskih pripovedk naletimo na nerodnega možaka, malce preprosto osebo, ki počne same neumnosti, česarkoli se loti, se mu ponesreči. Pri nas je to npr. poldrugi Martin, Madžari pa si pripovedujejo...

  
• 02.22.2024

  Kako so pripravili gospoda k pameti, latvijska pravljica

  Hecna je ja, ampak samo za kmete iz te pravljice, za gospoda pa malo manj. Ampak kar se mu je zgodilo, je bilo čisto prav. To se je izkazalo tudi potem, ko je bila njegova kazen zaključena. Postal je dober...

  
• 02.19.2024

  Ribja deklica, južnokitajska pravljica

  Seveda. Zanimive pri tej pravljici so naloge, ki jih je moral opraviti mladenič, da je lahko dobil lepotico za ženo. In čeprav sta mu brata zavidala srečo in mu jo skušala vzeti, jima ni uspelo. Če še morda ne veš, lijana...

  
• 02.16.2024

  Na tigrovem repu, korejska pripovedka

  Tale je res kratka, je pa zabavna. No ja, zabavna je za nas, ki jo poslušamo, za onega popotnika in tigra pa prav gotovo ne. Ampak nama se kaj podobnega ne more zgoditi, kaj meniš? Kitajske in korejske pravljice, prevedel Jože...

  
• 02.13.2024

  Zmagoviti Kendzo, japonska pravljica

  Vsak narod ima kakšnega junaka iz vrst navadnih, preprostih ljudi. Pri nas je to Peter Klepec, Japonci pa občudujejo ribiča Kendza. Strašni zmaj ni hotel prepustiti ljudem skrinjice z zakladi. Z njim se je spopadel skromni ribič Kendzo, ki si...

  
• 02.10.2024

  Prevzetni kralj, italijanska pravljica

  Tako lepa je bila in noben snubec ji ni ugajal ... njena lepota je slovela daleč naokoli ... najlepša deklica si je izbrala ženina ... tako pripoveduje večina ljudskih pripovedk. Tale italijanska pa je drugačna. Kraljevič je bil tako lep,...

  
• 02.07.2024

  Tepeni nosi netepenega, transilvanska pravljica

  Tale zgodbica je res zabavna. Lisica je, tako kot vedno, pametna in iznajdljiva in tudi zlobna. Kadar le more, si izposodi malce okornega volka. Kaj mu je ušpičila tokrat, izvemo v transilvanski pravljici Tepeni nese netepenega. Zlata ptica, Izplesani copatki, Transilvanske...

  
• 02.04.2024

  Usoda človeka pajka, kanadska pravljica

  Tale pravljica je res kar dolga. Je pa zanimiva, saj izvemo, kako so si prvotni prebivalci Kanade predstavljali nastanek pajka in njegovo usodo. Pripisali so mu zlobno obnašanje in mu privoščili kazen, ki si jo je zaslužil. Kanadske pravljice, zbral...