Danes bomo odpotovali daleč na sever, v deželo večnega ledu in snega. Prebrala vam bom čudovito zgodbo iz knjige Pravljice iz igluja. To so eskimske pravljice, ki so si jih ljudje ob ognjiščih pripovedovali med dolgimi polarnimi nočmi.

Vir: Zlata ptica, Pravljice iz igluja, Eskimske ljudske pripovedke, Izbral in zapisal Jan Suchl, Prevedla Zdenka Skerli Jerman, Založba Mladinska knjiga, Ljubljana 1994, bere Nataša Holy

Zgodbice iz starega Atlasa Slovenije, Vir: Atlas Slovenije, Mladinska knjiga in Geodetski zavod Slovenije, Ljubljana, 1985,  slike: Artistly, bere Nataša Holy

Iskrice so povzete po različnih svetovnih pravljicah. Slike: Artistly, bere Nataša Holy.

Slovenski frazemi v pripovedi

Vir: fran.si :Janez Keber: Slovar slovenskihfrazemov, slike: Artistly, bere Nataša Holy

Danes bomo poslušali staro pravljico o pogumu, zvestobi in ljubezni med brati in sestro. To je zgodba o kraljevih otrocih, ki jih zla čarovnija spremeni v ptice, o princesi, ki se ne vda, in o čudežnih bitjih, ki ji pomagajo na poti. Pravljica nas popelje v svet, kjer solze lahko rešijo življenja, kjer se dobrota povrne, in kjer se tudi najtežja pot konča s svetlobo.

Vir: Polish Fairy Tales, The Project Gutenberg eBook, A. J. Gliński, prevedla Maude Ashurst Biggs, NEW YORK, John Lane company 1920,

Datum izdaje: 8. julij 2011, Nazadnje posodobljeno: 7. januar 2021, iz angleščine prevedla in priredila Nataša Holy, bere Nataša Holy

Zgodbice iz starega Atlasa Slovenije, Vir: Atlas Slovenije, Mladinska knjiga in Geodetski zavod Slovenije, Ljubljana, 1985,  slike: Artistly, bere Nataša Holy

Zataknjene pravljice, Iskrice , so povzete po različnih svetovnih pravljicah. Slike: Artistly, bere Nataša Holy.

Slovenski frazemi v pripovedi

Vir: fran.si :Janez Keber: Slovar slovenskihfrazemov, slike: Artistly, bere Nataša Holy

Poslušali bomo staro korejsko pravljico o dekletu po imenu Sim Čing, ki so jo poznali po njeni izjemni dobroti in predanosti očetu. V pravljici se prepletajo revščina, nevarnost, čarobna bitja in podvodno kraljestvo. To je zgodba o pogumu, žrtvovanju in o tem, kako se dobrota včasih vrne na povsem nepričakovan, skoraj čudežen način.

Vir: Fairy tales from far and near The Project Gutenberg eBook, Katharine Pyle, Boston Little, Brown, and company, 1922, iz angleščine prevedla in priredila Nataša Holy, bere Nataša Holy

Zgodbice iz starega Atlasa Slovenije, Vir: Atlas Slovenije, Mladinska knjiga in Geodetski zavod Slovenije, Ljubljana, 1985,  slike: Artistly, bere Nataša Holy