Woher kommt das Wort Busen, und was kann es im Deutschen bedeuten?
Außerdem wollen wir uns ansehen, wie der Hamburger Sprachwissenschaftler Anatol Stefanowitsch diese Frage angeht, und genau dokumentieren, wie er dabei wissenschaftlich arbeitet.
▶ 00:06:52 ›Busen‹ und ›Brust‹ in der Neuzeit.
▶ 00:12:38 ›Busen‹ im Althochdeutschen (buosum).
▶ 00:27:00 Etymologie von ›Brust‹.
▶ 00:30:18 Verwendung von ›brust‹ im Althochdeutschen.
▶ 00:32:50 ›Buosum‹ versus ›brust‹ im Althochdeutschen: Die Begriffe sind nicht synonym und überschneiden sich nicht in ihrer Verwendung.
▶ 00:39:07 Ursprung des Wortes ›Busen‹.
▶ 00:41:40 Eintrag zu ›Busen‹ im Etymologischen Wörterbuch von Kluge/Seebold. Aktueller Forschungsstand.
▶ 00:46:38 Formen für ›Busen‹ in den altgermanischen Sprachen, ihre heutigen Abkömmlinge im Hochdeutschen (›Busen‹), Niederdeutschen (›Bossem‹), Englischen (›bosom‹) und Niederländischen (›boezem‹) und die westgermanische Rekonstruktion ›bōsma-‹.
▶ 00:50:51 Falsche Etymologie aus urindogermanisch ›bhāghus‹ oder urgermanisch ›bōguz‹.
▶ 01:05:51 Falsche Etymologie aus pseudourindogermanisch ›bheu‹.
▶ 01:23:14 Lateinisch ›sinus‹.
▶ 01:27:40 ›Busen‹ ist eine westgermanische Wortbildung. Sie hat dort ihren Ursprung als Wort und eine Ursprungsbedeutung.