
Sign up to save your podcasts
Or


|黑洞裡的小秘密|
纖纖姐姐和阿金哥哥都有在鄉間做蘿蔔糕的經驗:阿金哥哥會和家人一起,用「在來米粉」加上冬季盛產的蘿蔔一起刨絲製作;纖纖姐姐擅長把菜頭煎得「赤赤」(tshiah-tshiah),跟家人分享。將蘿蔔刨絲的過程很容易受傷,小朋友們記得在大人的監督下使用喔!
本週的節目來賓是「小調皮」舒涵,看起來文靜乖巧的她能否猜出謎底呢?
|瘋狂客學家|
「掃墓」的四縣客家話叫做「掛紙」(gua ziiˋ),念起來就像華語的「瓜子」,等等……有人掃墓在拜瓜子的嗎?歡迎跟纖纖姐姐、阿金哥哥一起用「快速記憶法」學客語囉!
|黑洞裡的小秘密|
「蔥」是臺灣料理最不可或缺的辛香料之一!除了常見的蔥花蛋、蔥油餅、蔥油雞以外,幾乎每道料理出菜前,都會灑上一把蔥花當作點綴,所以多數小朋友肯定對它並不陌生。蔥一般種植在土壤裡,亦可以水耕方式種植,其中又以宜蘭三星種植的蔥最為有名。
「蔥」和「聰」音近,許多考生會準備來祭拜文昌君,乞求考試順利;坊間也有寶寶抓周要爬「聰明門」祈求聰明的習俗。
今天來到節目中的「小調皮」樂樂矇眼觸摸,能不能猜出這個長得像一株草的辛香料呢?
|瘋狂客學家|
今天要教的是「朋友」的四縣客語,叫做「penˇ iuˊ」,「朋」念起來和英文的pen(原子筆)幾乎一模一樣,想知道今天的「快速記憶法」怎麼學嗎?快來聽纖纖姐姐和阿金哥哥創意發揮囉!
|黑洞裡的小秘密|
這是許多客家小孩都很熟悉的唸謠,裡面的主角就是今天的小秘密-「粢粑」(qiˇbaˊ),「粢粑」就是華語的「麻糬」,是糯米製品之一,蒸熟後沾上花生粉,可真是人間美味,小調皮一碰到它就大喊「好黏好黏」。
另外,麻糬在客家庄還有另一個同胞兄弟:將粢粑壓平,中間壓一個凹窩,淋上黑糖水,看起來像是泡在水裡的牛,因此叫做「牛汶水」,又叫「熝湯粢」,沒吃過的朋友可以買來品嘗看看喔!
本週的節目來賓是還沒有上小學的「小小調皮」樂樂,活潑可愛的他能猜出謎底嗎?
|瘋狂客學家|
「選手」的四縣客家話唸做「xienˋsuˋ」,念起來就像華語的「限速」,等一下……這樣的話,到底是要比快?還是要比慢啊?歡迎跟纖纖姐姐、阿金哥哥一起用「快速記憶法」學客語囉!
|黑洞裡的小秘密|
跳跳糖的製作原理,是將氣體的二氧化碳包覆在固體的糖果裡面,將糖果倒進嘴巴後,糖果被融化,裡頭的二氧化碳就會瞬速被釋放出來,產生許多二氧化碳氣泡在嘴巴裡面跳動的感覺,說起來和汽水的製作原理有點相近呢。
今天來到節目中的「小調皮」泱泱是第一次吃過跳跳糖,來聽聽糖果在她嘴巴裡「逼逼啵啵」的聲音吧!
|瘋狂客學家|
「喜歡」的四縣客家話叫做「中意」(zung i),念起來和華語的「中醫」相當接近。歡迎跟纖纖姐姐、阿金哥哥一起用「快速記憶法」學客語囉,如果「中意」我們的節目,記得週週準時收聽喔!
|黑洞裡的小秘密|
今天來到節目中的「小調皮」是「泱泱」,泱泱的家人前幾天才買了柿餅給她,不過她居然猜了好久都沒猜出來,究竟泱泱最後能否說出正確答案呢?聽聽她怎麼形容這個橘紅色的美味食物吧!
|瘋狂客學家|
「祖母」的四縣客家話叫做「阿婆」(aˊpoˇ),念起來和英文的「apple」意思相當接近。「婆」這個字在客語中運用得很廣泛:「兩公婆」指的是兩夫妻、「阿公婆」指的是祖先,歡迎跟纖纖姐姐、阿金哥哥一起用「快速記憶法」學客語囉
|黑洞裡的小秘密|
說到「吃了就停不下來」的臺灣零嘴,「鱈魚香絲」絕對榜上有名:濃濃的海鮮香氣、富有嚼勁的口感,身受國人喜愛。
「鱈魚香絲」並不是純鱈魚製造的產品,而是將冷凍魚漿經過:擂潰、 乾燥、發泡等技術製成,品質控管相當重要,溫濕度若稍有誤差,就非常容易失敗。正因研發人員的努力,今天我們才能享受美味可口的零嘴,而近年也有人用「烤箱」或「氣炸鍋」幫鱈魚香絲「二度加工」,據說會出現截然不同的口感喔!
本集的小調皮「小蘋果」一下子就猜出今天的小秘密了,一起聽聽她分享吃鱈魚香絲的小故事喔!
|瘋狂客學家|
今天要教的是「稱讚」的四縣腔客語「阿腦」(oˊnoˋ),聲音聽起來像英文的「Oh! No! 」,學會之後,日常生活別忘了多說好話、多多讚美別人喔!
|黑洞裡的小秘密|
今天的小秘密叫做「艾粄」(客語)、草仔粿(臺語),是客家人掃墓時的必備供品,綠綠的外皮,更讓它在供桌上格外顯眼。
艾粄之所以是綠色,是因為它的外皮加入了「艾草」,艾草可以祛濕趨邪,在糯米外皮加入艾草,吃起來會有股甘甜清香;艾粄的內餡,通常是炒蘿蔔絲、絞肉和香菇,鹹香的內餡配上清甜的外皮,讓人口水直流。
清明節或寒食節吃「綠色的麵團」是臺灣和中國南方常見的習俗,不單單客家地區獨有,各地都有自己的做法:有人用「鼠麴草」或「麥青汁」代替「艾草」作為外皮;也有人用「蓮蓉」、「豆沙」、「蛋黃肉鬆」等作為內餡,更有人研發「草仔粿奶茶」這種特色飲品!每一種都別具特色。
今天來到節目中的「小調皮」小蘋果有一個很特別的姓氏-弓箭的「弓」,今天是她第一次摸到艾粄,究竟她敢不敢成功嘗試這個食物呢?
|瘋狂客學家|
「有閒來尞」是在臺灣客庄的出入口意象看見,意思是「有空來玩」。「閒」這個字在四縣客語中時,聽起來很像華語的「喊」(hanˇ)。
不管你是「有閒」還是「無閒」,都歡迎收聽我們的節目喔!
|黑洞裡的小秘密|
「大箍呆炒韭菜,燒燒一碗來,冷冷阮無愛」(臺灣臺語唸謠〈大箍呆〉)
「種韭菜,韭菜花,結親家 ,親家門前一口塘,畜個鰱嫲八尺長」(臺灣客語唸謠〈月光光〉)
韭菜常常在臺灣傳統唸謠裡出現,因為與長長久久的「久」字同音,在常民心中亦有吉祥的意涵。
韭菜在臺灣菜中被廣泛利用:可以清炒汆燙,也可以拿來炒麵、炒蛋、包餃子、煮豬血湯。客家族群的「四炆四炒」當中,其中一項名炒便是「鴨血炒韭菜」;來自山東的點心「韭菜盒子」也廣受歡迎。
不過,韭菜和蔥、蒜等植物長得非常相似,今天來到節目中的「小調皮」宗朗矇著眼睛觸摸,能猜出正確答案嗎?
|瘋狂客學家|
「手指」(suˋ ziiˋ)的客家話和「數字」讀音相近,聽聽纖纖姐姐和阿金哥哥今天又發生了什麼故事吧!
|黑洞裡的小秘密|
「仙草」是臺灣甜品的重要配料,吃起來滑嫩清涼,夏天吃可以解熱退火;冬天吃碗熱呼呼的燒仙草、仙草雞湯,可以讓整個身體都暖和。關於仙草的傳說中,總是提到它是「神仙賜予的」或「具有神力的」,足見這種植物有多什麼受人喜愛。
仙草原來是臺灣坡地、溝谷常見的植物,目前臺灣最大的仙草產地位於新竹關西,桃園楊梅、苗栗三義、銅鑼,嘉義縣番路、竹崎、中埔及水上鄉等地亦有種植,夏天快到了,點一杯仙草茶消消暑吧!
今天的小調皮是就讀幼兒園中班的「宗朗」,宗朗小小年紀,談起話來卻相當成熟穩重,聽聽他初次觸摸仙草凍的感想吧!
|瘋狂客學家|
今天介紹的是「蛇」的四縣客家話,就叫做「蛇」,不過讀音是「saˇ」,夏天野外容易有毒蛇出沒,出門玩要多加留意喔!
|黑洞裡的小秘密|
「桔醬」是金桔製成的醬料,雖然是水果醬的一種,卻不是用來塗抹吐司麵包,桔醬的味道酸鹹苦辣都有,層次豐富,是北部客家族群的招牌醬料,許多出外的客家鄉親,想到這一味就會忍不住流口水呢!
桔醬的口味單獨吃或許口味稍重,不過配上肉類、蔬菜卻是一絕,白斬雞、松阪豬、粉腸等只要蘸上它,就會變得清爽解膩。今天來到節目中的小調皮「浩浩」是第一次嘗,想知道他會有什麼反應嗎?
|瘋狂客學家|
「知道」的四縣客語唸做「知」(diˊ),念起來就像「敵人」的「敵」,纖纖姐姐和阿金哥哥這禮拜又要扮成什麼角色,陪大家輕鬆學客語呢?
From the publisher's feed
法拉逼波取自「花啦必駁」諧音,是臺灣客語四縣腔「五彩繽紛」之意。規劃以四個小單元:黑洞裡的小秘密、唱跳我最ㄎㄧㄤ/Song啦、瘋狂客學家、笑長來了,讓小朋友進入「逼逼啵啵法拉逼波」的奇妙世界。