距今三十年前，《新世纪福音战士》（EVA）正式诞生，这部作品不仅在动漫史上有其独特地位，也对众多海内外阿宅的精神状态造成了深远影响（有好有坏）。值此之际，《边角聊》推出一共三期的的EVA特别系列。各位主播以及场外嘉宾将围绕制作历史、作品剧情，结合各自的心路历程来畅聊EVA并探究这部作品究竟为何能超越时间和代际，进而成为了不同世代阿宅们精神世界的坐标。

EVA特别系列共有三集。第一集为三位场外嘉宾的分享（小麦、水工以及刘三菜）、第二、三集为付费节目，分别围绕TV版、旧剧场版以及新剧场版展开。若您是《边角聊》年度付费会员，将可以免费收听本系列的第二集（即作为11月会员节目）。本次EVA特别系列是我们新的付费特辑尝试，我们会在保障会员权益的基础上，推出更多专题型的付费节目，多谢支持！

-公告-

自2024年5月30日起，《边角聊》正式推出“年度会员计划”。

凡加入《边角聊》年度会员的听友将能享受以下“福利” ：

1.  免费收听每月新发布的“付费节目”，并可以回听过往所有的“付费节目”。

2.  免费加入年度会员微信群，随时和主播交流。

3.  参加各位主播每月一次的线上讲座与分享活动。相关内容不会作为常规节目发布，为年度会员独享。

4.  可在知识星球向各位主播、嘉宾发问或是共同探讨，享受个性化的专属咨询服务。

5.  可参加2025年《边角聊》线下活动赠票抽选或享受5折优惠。

如何加入“年度会员计划”？

请点击链接 leftovertalk.com 注册会员，注册后点击页面右上角的订阅付费加入。

“年度会员计划”的价格为：129元，自付费加入之日开始计算，为期一年。由于是“网络服务内容”，因此一旦付款加入，将无法退款。敬请诸位慎重考虑。

此外，之前在“小宇宙”等平台给予《边角聊》的“赞赏金额”总额大于等于129元的听友，可免费加入“年度会员计划”（请将相应凭证发至Email：[email protected]）。

-本期参与者-

小麦（微信公众号：甲子园100年、麦书）

水工 aka 水爷（铁道爱好者、轨交设计从业者）

刘三菜（播客：喧哗上等）

-时间轴-

00:00 《边角聊》主题曲 EVA Special

小麦篇

01:15 小麦的EVA个人史

04:00 EVA在日本动漫史上的位置：机器人动画和特摄框架的传承

07:20 EVA的源头：宫崎骏的“巨神兵”

11:30《风之谷》漫画如何影响了EVA作品的灰暗调性

15:45 EVA带来的业界冲击与世界系潮流

20:30 宫崎骏与庵野秀明如何互相影响（虽然他们嘴上都不承认......）

25:00 角色关系解析：残缺的自我与成长的镜像

32:20 庵野秀明的抑郁与自我补完过程

37:20 新剧场版vs旧作= 结婚现充的庵野秀明 vs 单身肥宅的庵野秀明

44:00 业界依旧生活在EVA的影子里

水工篇

47:25 刚听完高桥洋子阿姨Live的水工

49:10 电车、电线杆等无所不在的日常元素成了角色心境的具象体现

52:50 新剧场版让我释然：“毕业了，回到现实中去吧！”

54:00 EVA成为陪伴成长的一个符号

三菜篇

56:30 从声优入坑了EVA的三菜

59:45 “新剧场版更精细、更媚宅”

62:00 EVA中暗藏的“梗”与微妙的细节

63:50 三菜拉片之第九集：旧情复燃的美里 vs 不讲自己事情主义的律子

67:25 三菜拉片之第十五集：谎言与沉默

73:10 铁血香党的表白

75:15 “EVA的音乐还不错，但也没那么喜欢。”

78:30 “青山刚昌是丽党！”

79:50 新剧场版的最大亮点：片尾曲

83:35 后福特主义：00后、05后对EVA已无光环

-音乐/素材-

《边角聊》主题曲：LeftOverTalk_I Hear The Otaku Dreaming_EVA Special（刘三菜）

Komm, susser Tod-甘き死よ、来たれ (M-10 Director’s Edit. Version)

今日の日はさようなら（EVANGELION FINALLY 期間限定盤）

FLY ME TO THE MOON (YOKO TAKAHASHI Acid Bossa Version)

-制作-

剪辑制作：沙青青

节目统筹：伯樵

发布运营：肖文杰、Lambda  aka码农

Logo设计：华盛

-互动联系-

网站: leftovertalk.fm

邮箱: [email protected]

邮件组：leftovertalk.substack.com

小红书：边角聊

Twitter: @leftovertalk

商务合作：[email protected]

本期节目，我们邀请到老朋友陆大鹏，跟大家分享他最新出版的一本“小册子”《二战危城蒙太奇》，一本以他多年来欧洲二战相关历史遗迹游历为主线的游记合集。大鹏将带我们从南京的中华门走到波兰的格但斯克，从荷兰的阿纳姆、德国的万湖别墅、柏林地堡，到英国伦敦的战时内阁，甚至跨越大洋去到俄罗斯的伏尔加格勒，带我们领略那些既美丽又沉重的历史现场。

P.S. 26年2月15-24日，陆大鹏将作为“随团学者”邀您开启西葡“大航海时代”之旅，详情可点击链接：mp.weixin.qq.com

-公告-

自2024年5月30日起，《边角聊》正式推出“年度会员计划”。

凡加入《边角聊》年度会员的听友将能享受以下“福利” ：

1.  免费收听每月新发布的“付费节目”，并可以回听过往所有的“付费节目”。

2.  免费加入年度会员微信群，随时和主播交流。

3.  参加各位主播每月一次的线上讲座与分享活动。相关内容不会作为常规节目发布，为年度会员独享。

4.  可在知识星球向各位主播、嘉宾发问或是共同探讨，享受个性化的专属咨询服务。

5.  可参加2025年《边角聊》线下活动赠票抽选或享受5折优惠。

如何加入“年度会员计划”？

请点击链接 leftovertalk.com 注册会员，注册后点击页面右上角的订阅付费加入。

“年度会员计划”的价格为：129元，自付费加入之日开始计算，为期一年。由于是“网络服务内容”，因此一旦付款加入，将无法退款。敬请诸位慎重考虑。

此外，之前在“小宇宙”等平台给予《边角聊》的“赞赏金额”总额大于等于129元的听友，可免费加入“年度会员计划”（请将相应凭证发至Email：[email protected]）。

-本期参与者-

陆大鹏（世界史研究者、英德语译者）

沙青青（微信公众号：13号埋立地、小红书：Sha-13号埋立地）

-时间轴-

00:30 大鹏“又”携新书返场了

01:45 历史游记的缘起：南京中华门战场遗迹与历史印迹

05:00 波兰格但斯克：抵抗的发源地

08:55 伦敦的“地堡男孩”：丘吉尔

10:40 柏林郊外闹中取静的“万湖别墅区”

15:45 “希特勒地堡”只剩一张牌子

18:50 波罗的海国家与德国的历史记忆如何影响当下

25:30 “夺桥遗恨”：荷兰阿纳姆市场花园行动战役遗址

29:00 伏尔加格勒：“祖国母亲到底有多大”

34:00 Call back“万湖会议”：布拉格海德里希遇刺地

36:20 美国内战的转折点：葛底斯堡战场

39:50 站在历史现场，想象历史：遗迹巡礼的魅力

41:40 旅顺日俄战争遗迹今犹在

45:30 沙老师刚去了一趟“关原”

47:30 “打败拿破仑可以吹几辈子”：莱比锡会战纪念碑

50:10 大鹏重走“汉莎同盟”之路

-音乐/素材-

《边角聊》主题曲

Lisa Gerrard & Hans Zimmer – "Now We Are Free"

-延伸资料-

陆大鹏，《二战危城蒙太奇：9座二战名城的历史之旅》，北京联合出版公司（未读·未知文库），2025年。

-制作-

剪辑制作：伯樵、沙青青

节目统筹：伯樵

发布运营：肖文杰、Lambda  aka码农

Logo设计：华盛

-互动联系-

网站: leftovertalk.fm

邮箱: [email protected]

邮件组：leftovertalk.substack.com

小红书：边角聊

Twitter: @leftovertalk

商务合作：[email protected]

10月25日，第二届新世相出版奖在秦皇岛阿那亚落下帷幕。今年的主题是“保护完整性的世界”，从活动现场到评选流程，都让作为初审评委的郑诗亮印象深刻。本期节目，他将和颁奖礼主持人、同为初审评委的曹柠，一起聊聊那些打动他们的好书、评审中遇到的趣事，以及对当下阅读与出版文化的思考。在这个算法主导的时代，阅读的意义，或许正在于——“保护完整性”。

-公告-

自2024年5月30日起，《边角聊》正式推出“年度会员计划”。

凡加入《边角聊》年度会员的听友将能享受以下“福利” ：

1.  免费收听每月新发布的“付费节目”，并可以回听过往所有的“付费节目”。

2.  免费加入年度会员微信群，随时和主播交流。

3.  参加各位主播每月一次的线上讲座与分享活动。相关内容不会作为常规节目发布，为年度会员独享。

4.  可在知识星球向各位主播、嘉宾发问或是共同探讨，享受个性化的专属咨询服务。

5.  可参加2025年《边角聊》线下活动赠票抽选或享受5折优惠。

如何加入“年度会员计划”？

请点击链接 leftovertalk.com 注册会员，注册后点击页面右上角的订阅付费加入。

“年度会员计划”的价格为：129元，自付费加入之日开始计算，为期一年。由于是“网络服务内容”，因此一旦付款加入，将无法退款。敬请诸位慎重考虑。

此外，之前在“小宇宙”等平台给予《边角聊》的“赞赏金额”总额大于等于129元的听友，可免费加入“年度会员计划”（请将相应凭证发至Email：[email protected]）。

-本期参与者-

曹柠（播客：咸柠七，微博：边缘人小曹，B站：边缘人小曹）

郑诗亮（播客：只读半卷书，微博：PomBom，豆瓣：PomBom）

-时间轴-

01:14 “马家辉不愿同台的男人”

02:20 拆几十本书的快递固然快乐，等到读……也挺快乐的！

08:22 所有人都喜欢《春晖》

12:29 《你忘了全世界，但我记得你》：女性视角下的阿尔茨海默症患者照护

14:55 老年人与残障人士并不是“少数”

20:50 《心的表达》中的自我剖析与挣扎，带有文学的张力

26:55 如果连吃什么的权利都不关心，其他一切都是奢谈

28:29 作为遗珠的《燕子呢喃与白鹤鸣叫》

32:01多和田叶子把冷战题材写出了童话气息

36:20 过度营销对纯文学的伤害

41:39 对创作者而言，最根本的还是自由

46:54 “身负重伤依然挺立，比抱团取暖来的胜利更让人激动”

48:05 《县中的孩子》成了社科书爆款，挺让人开心的

51:18 社科书究竟怎么聊，这是个问题

55:47 真爱书的人凑到一块儿，才聊得起来

61:29 台前看新世相出版奖的幕后

66:38 《我滴马呀》、马术与哲学绘本

73:59 “陆谷孙就是一种算法”

76:58 张立宪的“人生三问”

81:06 旧的文化生态瓦解了，新的文化生态迟迟没有建立，而算法来了

85:17 好的内容，好的趣味，本身就是意义

90:10 愿意为趣味付出代价，才能真正做到守护完整性

-音乐/素材-

《边角聊》主题曲

Anthem - Leonard Cohen

-延伸资料-

《春晖》，阮筠庭著，漫编室·新星出版社，2024 年；

《照护》，[美]凯博文著，姚灏译，中信出版社，2020 年；

《你忘了全世界，但我记得你》，郑秋豫著，大方·中信出版社，2024 年；

《心的表达》，李沁云著，艺文志eons·上海文艺出版社，2025 年；

《谁来决定吃什么》，陈宇慧著，有光·广西师范大学出版社，2025 年；

《如何捉鼹鼠》，[英]马克·哈默著，王知夏译，惊奇·广西师范大学出版社，2025 年；

《燕子呢喃与白鹤鸣叫》，阮夕清著，重光relire·上海文艺出版社，2025 年；

《制造误诊》，[美]玛丽克·比格著，杨锃、朱佩怡译，记号Mark·北京科学技术出版社，2025 年；

《日暮时分》，[韩]黄晳暎著，徐丽红译，磨铁/大鱼读品·中国友谊出版公司，2024 年；

《献灯使》，多和田叶子著，蕾克译，野spring·广西师范大学出版社，2025 年；

《雪的练习生》，多和田叶子著，田肖霞译，译林出版社，2025 年；

《县中的孩子》，林小英著，世纪文景/雅理·上海人民出版社，2023 年；

《共同体的基础理论》，大塚久雄著，周雨霏译，明室·上海文艺出版社，2024 年；

《喂养小皇帝》，景军主编，钱霖亮、李胜译，华东师范大学出版社，2017 年；

《杂食者的两难》，[美]迈克尔·波伦著，邓子衿译，中信出版社，2017 年‘

《我滴马呀》，黄竞欧著，潘英姿绘，心空间·上海教育出版社，2025年；

-制作-

剪辑制作：张隽绮、郑诗亮

节目统筹：伯樵

发布运营：肖文杰、Lambda  aka码农

Logo设计：华盛

-互动联系-

网站: leftovertalk.fm

邮箱: [email protected]

邮件组：leftovertalk.substack.com

小红书：边角聊

Twitter: @leftovertalk

商务合作：[email protected]

当一个美国人在东京生活了二十年，他眼中的日本时尚与文化呈现出怎样的面貌？他又会如何看待地时尚与地位背后的文化网络呢？本期节目有幸邀请到了生活在东京，长期观察时尚文化W.大卫·马克斯来分享他的有趣见解。几年前，他的旧作《原宿牛仔》曾在全世界范围引发关注和热议，中文版也非常受欢迎。沙老师曾在《忽左忽右》第63期专门讨论这本书。

在本期节目中，沙老师将直接与马克斯面对面交流对话，聊聊时尚文化的历史与马克思的新书《地位与文化》。从 80 年代日本泡沫经济催生的审美，到当代硅谷科技精英的穿搭选择；从老钱与新贵在奢侈品上的"审美战争"，到社交媒体时代地位符号的加速贬值——这些看似离散的文化现象，在马克斯的新书《地位与文化》中都被巧妙地串联在一起，让我们能够借此一窥时尚的运作规律。

* 本期节目原始录音以英文为主，涉及部分日语。为方便收听起见，后期添加了中文配音。配音内容基本与原始录音基本保持一致。

-公告-

自2024年5月30日起，《边角聊》正式推出“年度会员计划”。

凡加入《边角聊》年度会员的听友将能享受以下“福利” ：

1.  免费收听每月新发布的“付费节目”，并可以回听过往所有的“付费节目”。

2.  免费加入年度会员微信群，随时和主播交流。

3.  参加各位主播每月一次的线上讲座与分享活动。相关内容不会作为常规节目发布，为年度会员独享。

4.  可在知识星球向各位主播、嘉宾发问或是共同探讨，享受个性化的专属咨询服务。

5.  可参加2025年《边角聊》线下活动赠票抽选或享受5折优惠。

如何加入“年度会员计划”？

请点击链接 leftovertalk.com 注册会员，注册后点击页面右上角的订阅付费加入。

“年度会员计划”的价格为：129元，自付费加入之日开始计算，为期一年。由于是“网络服务内容”，因此一旦付款加入，将无法退款。敬请诸位慎重考虑。

此外，之前在“小宇宙”等平台给予《边角聊》的“赞赏金额”总额大于等于129元的听友，可免费加入“年度会员计划”（请将相应凭证发至Email：[email protected]）。

-本期参与者-

W.     大卫·马克斯（《地位与文化》《原宿牛仔》作者）、中文配音：余昊威（代表作：《在绝望之巅》有声书等）

沙青青（微信公众号：13号埋立地、小红书：Sha-13号埋立地）

-时间轴-

01:15 马克斯与日本的渊源

04:05 “我一个美国人怎么就住在东京了......”

05:50 《原宿牛仔》的视角与东京的别样风貌

07:19 “局外人”的焦虑与优势

11:15 《地位与文化》的写作动机

15:50 “老钱”的文化资本与“新贵”的自我意识

20:05 硅谷休闲着装其实也是一种dress code

22:30 “特朗普的领带总是太长......”

25:00 社会固化对日本时尚业的影响

28:30 优衣库的出现与日本年轻一代消费习惯的改变

30:45 全球范围内“西装”文化的潮起潮落与再复兴

37:30 地位升降、时尚周期与符号价值

39:30 从杂志到网红：时尚传播方式的巨变

47:50 网红品牌的“先天不足”与人人表演的SNS时代

55:20 City Pop意外复兴并非是因为怀旧，而是新鲜

60:30 马克斯的下一部书：《空白地带：21世纪的文化史》

-音乐/素材-

《边角聊》主题曲

風街ろまん-Happy End

-延伸资料-

《地位与文化：身份焦虑如何塑造审美与潮流》，W.大卫·马克斯著、杨凌峰译，北京联合出版公司（明室Lucida），2025年。

《原宿牛仔：日本街头时尚五十年》，W.大卫·马克斯著、吴纬疆译，世纪文景，2019年。

-制作-

剪辑制作：辰汐、沙青青

节目统筹：伯樵

发布运营：肖文杰、Lambda  aka码农

Logo设计：华盛

-互动联系-

网站: leftovertalk.fm

邮箱: [email protected]

邮件组：leftovertalk.substack.com

小红书：边角聊

Twitter: @leftovertalk

商务合作：[email protected]

唐朝长安，一个我们最熟悉又最陌生的地方。大量的诗词、小说、文物、影视剧让我们对其耳熟能详；但最新的历史和考古研究，又让我们重新发现长安的异质性：它有着今人难以习惯的严苛规范、信息与物资的短缺、不成文的禁忌和占卜习俗等等，让我们感觉对它还是认识太少。

本期嘉宾太常寺协律郎在七年前突发奇想：我可否参考Lonely Planet，为唐代长安写一本背包客指南，带大家穿越到过去的一个个街坊，留心骗局、文化冲击和危险，找到地道的老苍蝇馆子、小酒肆，去沉浸式领略长安生活呢？这些海量信息最终凝结成了她的新书《今日向长安》。

各位请注意，这次穿越之旅并不轻松，你所熟悉的现代化思维在长安可能都不管用，你必须学会在网格化的城市里规划路线，听从鼓声的号令安排作息，忍受漫长的黑夜，适应淡口味的饮食，生活在过时的信息里，连便利和舒适也被剥夺...但说来其实也很容易，因为当你真正走进那些普通长安百姓的家长里短、喜怒哀乐时，你会发现，你早已身在长安。

-本期参与者-

高瑞梓（香港理工大学语言学博士，长期研究唐代历史文化及敦煌、吐鲁番文献；微博、小红书、豆瓣：太常寺协律郎）

阙海（华东师范大学历史学系博士后，精研秦汉思想史、经学与谶纬文献）

雪莱（微博：来一桶老坛雪菜面，小红书：castellio，豆瓣：雪莱）

-公告-

自2024年5月30日起，《边角聊》正式推出“年度会员计划”。

凡加入《边角聊》年度会员的听友将能享受以下“福利” ：

1.  免费收听每月新发布的“付费节目”，并可以回听过往所有的“付费节目”。

2.  免费加入年度会员微信群，随时和主播交流。

3.  参加各位主播每月一次的线上讲座与分享活动。相关内容不会作为常规节目发布，为年度会员独享。

4.  可在知识星球向各位主播、嘉宾发问或是共同探讨，享受个性化的专属咨询服务。

5.  可参加2025年《边角聊》线下活动赠票抽选或享受5折优惠。

如何加入“年度会员计划”？

请点击链接 leftovertalk.com 注册会员，注册后点击页面右上角的订阅付费加入。

“年度会员计划”的价格为：129元，自付费加入之日开始计算，为期一年。由于是“网络服务内容”，因此一旦付款加入，将无法退款。敬请诸位慎重考虑。

此外，之前在“小宇宙”等平台给予《边角聊》的“赞赏金额”总额大于等于129元的听友，可免费加入“年度会员计划”（请将相应凭证发至Email：[email protected]）。

-时间轴-

01:48 一本关于唐朝长安城的Lonely Planet，有何独到之处？

03:12 五代书生对自己小毛驴的怀念：《祭驴文》译文

09:08 “敦煌藏经洞和阿斯塔纳古墓是唐朝庶民生活的保鲜箱”

15:20 唐人的书信，大概率是收不到的

19:20 经书后的“愿文”，藏着千年不散的血泪

22:26 非常壮观，非常空旷，非常规整的长安大街

26:02 唐朝的夜禁：乱走者死！唐朝的街鼓：关不掉的闹钟！

30:53 鬼故事里的长安街鼓：暮鼓是警告，晨鼓可以救你

35:54 国际大都市也有阴森地，贾岛有话说

39:59 平康坊：唐朝娱乐中心，但也暗藏杀机

45:38 唐朝能吃到炒菜吗？能做甜党还是咸党？

49:35 唐朝诗人酒量到底有多好

51:36 长安酒店隔音太糟、光线太暗，一星差评！

56:15 高级蜡烛要用命来换，薪柴连刺史都要不到

63:10 油灯、路人的聊天、痣、梦...唐朝人啥都能拿来算命

65:20 中晚唐后，越来越多的唐人相信宿命

73:45 人间观察：趣事这么多，人气那么旺，穿越去曲江！

77:18 彩蛋：太常寺协律郎推荐最唐朝的BGM

-音乐/素材-

《边角聊》主题曲

《我的唐朝兄弟》歌曲《时或有喜》

-延伸资料-

书籍：《今日向长安》，[暂时回到当代的导游]高瑞梓，北京科学技术出版社，2025年

《长安的荔枝》，[当代]马伯庸，湖南文艺出版社，2022年

《雍录》，[宋]程大昌

《两京新记》，[唐]韦述

《北里志》，[唐]孙棨

《义山杂纂》，[唐]（传）李商隐 （此处协律郎口误，应念“纂”zuǎn）

《四时纂要》，[唐] 韩鄂 （此处协律郎口误，应念“纂”zuǎn）

剧集：《唐朝诡事录》，2022年

《长安十二时辰》，2019年

附录：

1.敦煌文书S.1477《祭驴文》原文节选（所念译文）：

“汝若来生作人，还来近我...教汝托生之处，凡有数般：莫生官人家，轭驮入长安；莫生军将家，打球力虽（须）摊（瘅）；莫生陆脚家，终日受皮鞭；莫生和尚家，道汝罪弥天。愿汝生于田舍家，且得共男女一般看。”

录文见郝春文、赵贞编著《英藏敦煌社会历史文献释录》第7卷，北京：社会科学文献出版社，2010年，第132-136页。

2.播客中提到的几篇阿斯塔那与敦煌文书：

一、赵义深寄给妈妈的信：阿斯塔那古墓24号墓《唐贞观二十年（646年）赵义深自洛州致西州阿婆家书》

二、卖掉八岁儿子的母亲：敦煌文书S.3877 《丙子年阿吴卖儿契》

三、一千多年前的车祸：阿斯塔那509号墓《唐宝应元年六月康失芬行车伤人案卷》

四、与父母失散的辛闻香：S.4284《辛闻香写经》：“戒弟子辛闻香，弟子为失乡破落，离别父母，生死各不相知，奉为慈父亡妣敬造《报恩经》一部，愿弟子父母生生之处，殖(值)佛闻/法，常生尊贵，莫迳三涂八难。愿弟子将来世中，父母眷属，莫相舍离。”

3.播客中提到的故事：

一、白行简《李娃传》

二、《三水小牍·游氏子》

三、《集异记·裴通远》

四、《集异记·王积薪》

五、《唐摭言·熊执易》

六、《酉阳杂俎·柳凌》

七、《唐摭言·毕𫍯》

4.《时或有喜》歌词：

稻子正好 可以酿美酒

稻子正好 可以煮粥喝

种稻子啊忙着收获

收获时节定在七月

七月流火正是凉快

我家小儿长了一岁

我家娘子梳头抹脸

脸上擦的是鹅黄粉啊

-制作-

剪辑制作：

节目统筹：伯樵

发布运营：肖文杰、Lambda  aka码农

Logo设计：华盛

-互动联系-

网站: leftovertalk.fm

邮箱: [email protected]

邮件组：leftovertalk.substack.com

小红书：边角聊

Twitter: @leftovertalk

商务合作：[email protected]

中国动画开创者万籁鸣曾写下这么句话：“新中国的动画成就，也有日本动画工作者的参与”。我们回顾背后的往事，未曾料到中日动画诞生时间如此接近，早期中国动画对日本动画产生过重要影响；未曾料到租界上海、伪满东北的诡谲局势中，诞生了一批动画工作者或漫画家，而动画的发展与局势如此密切相关；也未曾料到新中国的长影、上美影动画的新生，背后有持永只仁等进步动画人的鼎力相助。本期节目，试图揭示这些政治事件、人物、作品间复杂联系的冰山一角。

关于日本侵华和伪满历史，我们看到并在节目中充分展现了不少日本侵略者及其帮凶的卑劣，以及对国人带来的苦难。节目希望通过持永只仁、千叶彻弥等个别对华友好的动画人士，彰显出危难局势里他们难能可贵的人性闪光，以及新中国动画诞生的不易。

-公告-

自2024年5月30日起，《边角聊》正式推出“年度会员计划”。

凡加入《边角聊》年度会员的听友将能享受以下“福利” ：

1.  免费收听每月新发布的“付费节目”，并可以回听过往所有的“付费节目”。

2.  免费加入年度会员微信群，随时和主播交流。

3.  参加各位主播每月一次的线上讲座与分享活动。相关内容不会作为常规节目发布，为年度会员独享。

4.  可在知识星球向各位主播、嘉宾发问或是共同探讨，享受个性化的专属咨询服务。

5.  可参加2025年《边角聊》线下活动赠票抽选或享受5折优惠。

如何加入“年度会员计划”？

请点击链接 leftovertalk.com 注册会员，注册后点击页面右上角的订阅付费加入。

“年度会员计划”的价格为：129元，自付费加入之日开始计算，为期一年。由于是“网络服务内容”，因此一旦付款加入，将无法退款。敬请诸位慎重考虑。

此外，之前在“小宇宙”等平台给予《边角聊》的“赞赏金额”总额大于等于129元的听友，可免费加入“年度会员计划”（请将相应凭证发至Email：[email protected]）。

-本期参与者-

小麦（微信公众号：甲子园100年、麦书）

雪莱（微博：来一桶老坛雪菜面，小红书：castellio，豆瓣：雪莱）

-时间轴-

01:03 一部日本人撰写的中国动画史引发的一期播客

05:04 中国动画的早产得益于上海的特殊环境

09:55 万氏兄弟与武侠片有诸多联系

11:32 日本木偶动画之父持永只仁，被《铁扇公主》折服

17:23 持永只仁眼中狂热的日本民众

20:25 伪满洲国：对接国际却歧视本地人的“孤岛”

29:00 满映简史：宏大野心与对华歧视交织

33:06 满映灭亡：甘粕正彦自杀与影厂“神风特攻”的故事

（甘粕要求烧死员工、让女员工服毒，为持永只仁个人记述，仅供参考）

37:33 漫画家千叶彻弥少时滞留中国东北，多年后寻找恩人

48:45 持永只仁见证满映到长春电影的转变

52:08 （可能）新中国首个托育园背后的日本和迪士尼元素

54:30 中日艺术家合作诞生了新中国首个木偶动画

59:30 段孝萱、唐澄、森川和代：新中国动画背后的女功臣

65:48 新中国动画工作者的男女平等要比日本好些

69:37 滞留中国东北日本人回国后的遭遇

72:32 持永只仁回日本后的“反间谍”技巧，以及至死不忘中国

78:13 持永只仁为“中国动画”定名、为上美影介绍吉卜力

82:40 中日动画不同的发展路径

-音乐/素材-

《边角聊》主题曲

《哪吒闹海》（1979年版）插曲

-延伸资料-

（如下是节目中提到的书籍，或与伪满历史有关的漫画作品，打“*”号的书籍内容在节目中并未提及。）

《中国动画：中国美术电影发展史》，小野耕世，三联书店，2025年

*Animated Encounters: Transnational Movements of Chinese Animation, 1940s-1970s，Daisy Yan Du, University of Hawai'i Press, 2019

*《当帝国回到家：战后日本的遣返与重整》，华乐瑞，远足文化，2018年

《持永只仁先生传记》，持永只仁，中国电影出版社，2017年

《中国我的第二祖国——森川和代未完成的遗稿集》，森川和代、森川忍，中国广播电视出版社，2009年

*《忆东影》，苏云、胡昶，吉林文史出版社，1986年

《悠哉日记：千叶彻弥半生自传》，千叶彻弥，大辣出版社，2024年

《Long龍》，村上纪香，东立出版社，2005年

*《フイチン再見!（飞星/慧珍再见！）》，村上纪香，小学馆，2013年

*《フイチンさん（飞星/慧珍）》，上田俊子，小学馆，2015年

*《李香兰》，藤田厚子，角川书店，1996年

*《紅にほふ（红色之香）》，竹宫惠子，小学馆，1994年

*《日本百名漫画家忆停战日》，日本“我的八月十五日会”，人民日报出版社，2008年

*《ボクの満州―漫画家たちの敗戦体験（我的满洲——漫画家们的战败体验）》，上田俊子、千叶彻弥等，亚纪书房，1995年

-制作-

剪辑制作：雪莱

节目统筹：伯樵

发布运营：肖文杰、Lambda  aka码农

Logo设计：华盛

-互动联系-

网站: leftovertalk.fm

邮箱: [email protected]

邮件组：leftovertalk.substack.com

小红书：边角聊

Twitter: @leftovertalk

商务合作：[email protected]

上周五凌晨，加密货币市场出现了193亿美元的爆仓，震动世界，各大财经新闻争相报道。就像名侦探柯南的每次案件一样，这次事件也有幕后黑手三选一：特朗普、币安和散户。真相只有一个，让我们走进这次史上最大规模的加密货币爆仓事件，分析事件的原因，找出幕后黑手。

-公告-

自2024年5月30日起，《边角聊》正式推出“年度会员计划”。

凡加入《边角聊》年度会员的听友将能享受以下“福利” ：

1.     免费收听每月新发布的“付费节目”，并可以回听过往所有的“付费节目”。

2.     免费加入年度会员微信群，随时和主播交流。

3.     参加各位主播每月一次的线上讲座与分享活动。相关内容不会作为常规节目发布，为年度会员独享。

4.     可在知识星球向各位主播、嘉宾发问或是共同探讨，享受个性化的专属咨询服务。

5.     可参加2025年《边角聊》线下活动赠票抽选或享受5折优惠。

如何加入“年度会员计划”？

请点击链接 leftovertalk.com 注册会员，注册后点击页面右上角的订阅付费加入。

“年度会员计划”的价格为：129元，自付费加入之日开始计算，为期一年。由于是“网络服务内容”，因此一旦付款加入，将无法退款。敬请诸位慎重考虑。

此外，之前在“小宇宙”等平台给予《边角聊》的“赞赏金额”总额大于等于129元的听友，可免费加入“年度会员计划”（请将相应凭证发至Email：[email protected]）。

-本期参与者-

Lambda aka 码农（小红书 id：realFatOtaku）

-音乐/素材-

《边角聊》主题曲

泡沫 - 邓紫棋

-制作-

剪辑制作：Lambda  aka码农

节目统筹：伯樵

发布运营：肖文杰、Lambda  aka码农

Logo设计：华盛

-互动联系-

网站: leftovertalk.fm

邮箱: [email protected]

邮件组：leftovertalk.substack.com

小红书：边角聊

Twitter: @leftovertalk

商务合作：[email protected]

本期节目中，两位主播沙青青与郑诗亮将从历史间谍小说《代号D机关》作者柳广司的新作《无敌之人》（アンブレイカブル）聊起，跟随一位特高课警察官僚的内部视角，去揭开昭和军国主义时代无所不在的恐怖内幕，并探寻那些阴影下日本知识分子的命运以及他们各自的不同抉择。此外，两位主播还会谈及1940年斋藤隆夫的所谓“反军演说”及其历史背景。即将卸任日本首相的石破茂在刚发表的“战后80年谈话”中也谈及了斋藤隆夫的这场重要演说，相关内容恰好可供各位参考。

《边角聊》是一档跨界的谈话类播客节目，希望从“边角”出发探寻“本质”，让“闲聊”变得“有料”。欢迎在各大播客平台搜索“边角聊”订阅收听。另外，我们已经开通了“赞赏”功能。有兴趣的听友不妨通过赞赏的方式支持我们继续更新，谢谢大家！

-本期参与者-

郑诗亮（微博：PomBom，豆瓣：PomBom）

沙青青（微信公众号：13号埋立地、小红书：Sha-13号埋立地）

-音乐/素材-

《边角聊》主题曲

Merry Christmas, Mr. Lawrence - Ryuichi Sakamoto

-延伸资料-

柳 広司，アンブレイカブル，KADOKAWA，2021 / 繁体中文版：《无敌之人》，独步文化。

柳广司，《代号D机关》（1-4），新星出版社。

“以幸福为武器挺身战斗的人，即使倒下仍然拥有幸福。”：mp.weixin.qq.com

石破茂发表“战后80年谈话”（中日对照）：mp.weixin.qq.com

-制作-

剪辑制作：沙青青

节目统筹：伯樵

发布运营：肖文杰、Lambda  aka码农

Logo设计：华盛

-互动联系-

网站: leftovertalk.fm

邮箱: [email protected]

邮件组：leftovertalk.substack.com

小红书：边角聊

Twitter: @leftovertalk

商务合作：[email protected]

边角聊的老朋友、“东亚美少女研究第一人”（非官方）小水最近翻译了一本新书，名叫《关于偶像，一边纠结、一边思考》。这是一本偶像文化的研究著作，但与其他同类作品不同的是，这部“学术随笔合集”的作者们，本身也是粉丝、也是偶像宅。这就令整本书既充满了反思的自觉，也饱含理解之温情。

作者之一香月孝史在前言中的一段话最为贴切：有时候，来自“饭圈”外部的客观评价引起直言不讳而一针见血，为确立批评的大方向提供了非常重要的视角。但同时，这种直截了当地评价本身也饿常常夹杂着对“偶像”一词的刻板印象，面对这样不带一丝犹豫的话语，我难免感到五味杂陈，如鲠在喉。不过，将这些质疑当作自己的问题接受下来并细心打磨，正是粉丝一方的责任。

小水就是这样一位能够在心中细细打磨偶像这一话题的粉丝。而且她不仅思考，也实践。除了翻译此书，小水最近实打实地组织了许多偶像活动，并从中找到了更多偶像的可能性。

-公告-

自2024年5月30日起，《边角聊》正式推出“年度会员计划”。

凡加入《边角聊》年度会员的听友将能享受以下“福利” ：

1.     免费收听每月新发布的“付费节目”，并可以回听过往所有的“付费节目”。

2.     免费加入年度会员微信群，随时和主播交流。

3.     参加各位主播每月一次的线上讲座与分享活动。相关内容不会作为常规节目发布，为年度会员独享。

4.     可在知识星球向各位主播、嘉宾发问或是共同探讨，享受个性化的专属咨询服务。

5.     可参加2025年《边角聊》线下活动赠票抽选或享受5折优惠。

如何加入“年度会员计划”？

请点击链接 leftovertalk.com 注册会员，注册后点击页面右上角的订阅付费加入。

“年度会员计划”的价格为：129元，自付费加入之日开始计算，为期一年。由于是“网络服务内容”，因此一旦付款加入，将无法退款。敬请诸位慎重考虑。

此外，之前在“小宇宙”等平台给予《边角聊》的“赞赏金额”总额大于等于129元的听友，可免费加入“年度会员计划”（请将相应凭证发至Email：[email protected]）。

-本期参与者-

小水（微信公众号：无水之池2）

肖文杰（即刻：tiller）

-时间轴-

01:28 “这本书的翻译非我莫属，都是我的守备范围”

10:26 早安少女拯救了女性的人生，这是真的吗？

14:11 “推”已经是现代人的标配，万物皆可推

17:26 什么是真的？台上台下的界限在哪里？

24:36 人设是一种武器，也可能是强加给你的枷锁

30:16 恋爱厨和说教厨，带来的压力最大，但花钱最多

35:07 恋爱禁止与“异性恋霸权”

41:12 girl crush打破了限制，但也形成了新的限制

46:44 大女主范儿不一定等于“主体性”

51:52 公众对女偶像的惩罚比对男偶像严厉得多

55:02 浪姐的意义

67:03 饭圈的生态，反应了社会的心态

69:02 国内的生态更习惯于规范别人的行为

70:09 小水的偶活实践

74:20 霓虹信号出道记

77:28 小水曾有机会成为偶像制作人

-延伸资料-

香月孝史、上冈磨奈、中村香住，《关于偶像，一边纠结一边思考》，小水译，北京联合出版公司，2025年

香月孝史，《乃木坂46のドラマトゥルギー》，ともに青弓社，2020年

明室Lucida，《喜欢女偶像，是在助长对女性的剥削吗？｜小水 × 肖文杰 × AKIRA》

无水之池2，《裸辞、追梦与逆潮流的勇气——霓虹信号出道专访》

-音乐/素材-

《边角聊》主题曲

nerve - BiS階段

-制作-

剪辑制作：肖文杰

节目统筹：伯樵

发布运营：肖文杰、Lambda

Logo设计：华盛

-互动联系-

网站: leftovertalk.com

邮箱: [email protected]

邮件组：leftovertalk.substack.com

小红书：边角聊

Twitter: @leftovertalk

商务合作：[email protected]

从东汉译经开始，翻译在中国已经存续了近两千年的历史。从大唐兴善寺的长安译场，到晚清严复、李善兰的翻译救亡，再到民国旨在全面了解西方的翻译出版事业，最后到1980年代后引进西学、从头补课的翻译浪潮，我们终于迎来了一个近在眼前的AI翻译时代。翻译的优劣如何区分？新时代的译者怎样自处？如何处理直译、意译的理念之争？他们又是如何面对不可译性的高墙？而当AI时代到来后，他们又将如何与AI共存？那些译书如麻的译者有什么高效的工作法？人类翻译是一个时日所剩不多的职业吗？为何有的译者会劝大家：少读翻译！不要翻译！不要为爱发电！

本期，我们邀请了译著等身的英德双语译者陆大鹏、精通日语的译者李思园，与《边角聊》里两位有翻译经历的主播沙青青、伯樵，四位译匠共襄“剩”举、一起聊聊翻译的辛酸、挣扎与或许即将到来的衰落。

-公告-

自2024年5月30日起，《边角聊》正式推出“年度会员计划”。

凡加入《边角聊》年度会员的听友将能享受以下“福利” ：

1.  免费收听每月新发布的“付费节目”，并可以回听过往所有的“付费节目”。

2.  免费加入年度会员微信群，随时和主播交流。

3.  参加各位主播每月一次的线上讲座与分享活动。相关内容不会作为常规节目发布，为年度会员独享。

4.  可在知识星球向各位主播、嘉宾发问或是共同探讨，享受个性化的专属咨询服务。

5.  可参加2025年《边角聊》线下活动赠票抽选或享受5折优惠。

如何加入“年度会员计划”？

请点击链接 leftovertalk.com 注册会员，注册后点击页面右上角的订阅付费加入。

“年度会员计划”的价格为：129元，自付费加入之日开始计算，为期一年。由于是“网络服务内容”，因此一旦付款加入，将无法退款。敬请诸位慎重考虑。

此外，之前在“小宇宙”等平台给予《边角聊》的“赞赏金额”总额大于等于129元的听友，可免费加入“年度会员计划”（请将相应凭证发至Email：[email protected]）。

-本期参与者-

陆大鹏（英德语译者，译有数十本等身译作，“这里空白太小，我写不下了。”——皮埃尔·德·费马）

李思园（《我们的箱根驿传》《并不想说坏话！无人敢评的吉卜力功过》等书译者）

沙青青（《同盟的真相》《石川啄木》《使日十年》《日本还是第一吗》等书译者；微信公众号：13号埋立地、小红书：Sha-13号埋立地）

伯樵（《晚期帝制中国的科举文化史》及数本等踝译作的译者；微博：伯樵Jr，小红书：伯樵）

-时间轴-

02:10 缘起：陆大鹏出了本新书《翻译的乐趣》

08:00 新人翻译的“生存指南”

11:35 大鹏的翻译之路（顺祝鲁西迪老师早日康复）

12:40 “虽无统一标准，但有好坏之分”

16:46 不同类型图书的不同预期读者应有不同侧重点的翻译方向

20:28 纳尼？秋田口音=苏格兰方言？

23:48 多查查字典，少谈些“主义”

25:36 直译、意译需视情况而定

34:11 日语视角：假名、汉字翻译时的微妙区别

39:35 语言中那些无法突破的墙

45:57 革自己的命！学好外语，少读翻译！

48:14 AI大潮势不可挡：打不过，就加入吧！

51:50 “以现状论，盲选的话，我更乐意看AI译稿”

60:32 人理解语言需要某种“接地感”

64:40 不必将翻译工作本身“浪漫化”

69:15 特别的AI给特别的你

73:02 《大鹏高效工作法：成功（翻译）人士的选择》

77:46 翻译如长跑、如日课、如禅修

80:07 译者每日最重要的是什么？打开word！

82:51 与出版社斗智斗勇

87:15 新人译者如何尽量避免被过度压榨

88:16 不要翻译！

93:10 不要“为爱发电”！

96:12 伯樵战书：肖一之，不服来战！

-延伸资料-

陆大鹏，《翻译的乐趣》，鹭江出版社，2025年；

“陆大鹏、李思园、高伯樵、沙青青：AI时代“译者”应如何自处”，《澎湃新闻·翻书党》：www.thepaper.cn

-音乐/素材-

《边角聊》主题曲

Bittersweet Symphony - The Verve原唱 Natalie Lungley翻唱 Matt Lungley伴奏

-制作-

剪辑制作：沙青青、伯樵

节目统筹：伯樵

发布运营：肖文杰、Lambda

Logo设计：华盛

-互动联系-

网站: leftovertalk.com

邮箱: [email protected]

邮件组：leftovertalk.substack.com

小红书：边角聊

Twitter: @leftovertalk

商务合作：[email protected]