Bilingual evaluation understudy (or BLEU) is a metric for evaluating the quality of machine translation using human translation as examples of acceptable quality results. This metric has become a widely used standard in the research literature. But is it the perfect measure of quality of machine translation?