Blue Shield of California has confirmed its plans to raise rates by an average of 30 percent for almost 200,000 of its individual policy holders.