ENGLISH FOLLOWS 

Galen Cranz est une designer, consultante et professeur émérite au département d’architecture à l'Université de Californie à Berkeley. Elle prône le design de vêtements, de maisons, de lieux de travail et d'espaces publics qui mettent l'humain au premier plan. ⁣J’ai découvert son travail fascinant grâce au livre The Chair, qui inspire à repenser la place des chaises dans nos vies et qui met en lumière des principes fondamentaux pour créer des espaces propices au mouvement (livre qu’on a couvert ici dans notre club de lecture). Dans cet épisode, Galen nous parle de ce qui l’a menée à écrire un livre sur les chaises et présente le Body Conscious Design, une approche qui prend en considération les besoins du corps humain dans une optique de bien-être. Je crois sincèrement que la vision de Galen Cranz est l’avenir du design actif pour la maison. C’est pourquoi je suis si enthousiaste et reconnaissante d’avoir pu discuter avec elle de son parcours et de son approche. 

Galen Cranz is a designer, a consultant, and a Professor of the Graduate School in the Architecture Department at the University of California at Berkeley. She advocates for the design of clothes, homes, work places, and public spaces that put humans first. ⁣I discovered her fascinating work thanks to the book The Chair, which inspires us to rethink the place of chairs in our lives and which highlights fundamental principles for creating spaces conducive to movement (book that we covered here in our Book Club - in French). In this episode, Galen tells us about what brought her to write a book on chairs and introduces Body Conscious Design, an approach that takes into account the needs of the human body from a holistic wellness perspective. I sincerely believe that Galen Cranz's vision is the future of active design for the home. This is why I am so enthusiastic and grateful to have been able to discuss with her about her journey and her approach.