Boletín de Noticias de KBBF / KBBF News Bulletin

El gobierno de Trump ha aceptado a 59 afrikáners como refugiados de Sudáfrica, debido a historias falsas de un genocidio que afecta a sudafricanos blancos. Mientras el gobierno Trump busca deportar a todos los inmigrantes latinoamericanos, ha aceptado a un grupo de afrikáners, descendientes de colonizadores sudafricanos, principalmente holandeses, que formaron parte de la clase dominante que mantuvo el estado racista durante siglos. En los últimos años, Sudáfrica ha apobrado nuevas leyes para abordar la desigualdad racial resultante de cientos de años de esclavitud racista, colonización y apartheid. Hoy en día, los blancos representan menos del 10% de la población total de Sudáfrica, pero poseen el 72% de las tierras agrícolas y aproximadamente el 50% del territorio total. Aunque las nuevas leyes no han resultado en la confiscación de tierras a los blancos, grupos racistas han estado difundiendo rumores sobre un "genocidio" que afecta a los afrikáners. Estados Unidos tiene una historia de aceptar a personas poderosas que huyeron de sus países cuando enfrentaron las consecuencias de sus acciones, incluidos los nazis después de la Segunda Guerra Mundial y los colaboradores del régimen de Batista después de la Revolución Cubana en 1959.

The Trump administration has accepted 59 Afrikaners as refugees from South Africa, due to false stories of a genocide happening to White South Africans. While the administration aims to deport all Latin American immigrants, it has accepted a group of Afrikaners, descendants of mostly Dutch colonizers of South Africa who were part of the ruling class that maintained the racist state for centuries. In recent years, South Africa has passed new laws in to address the racial inequality that has resulted from hundreds of years of racist slavery, colonization, and apartheid. Today, White people make up less than 10% of the total population of South African, but own 72% of the farmland and about 50% of the total land. Although the new laws have not resulted in any land being taken from White people, racist groups have been circulating rumors about a "genocide" happening to Afrikaners. The US has a history of accepting powerful people who fled their countries when faced with the consequences of their actions, including Nazis after World War II and collaborators of the Batista regime after the Cuban Revolution in 1959.

La semana pasada, la Universidad de San Francisco

anunció que dejará de invertir en cuatro empresas que subinistran armas a Israel,

como resultado de las protestas estudiantiles. La universidad confirmó que el Fono de

Dotación liquidará sus inversiones directas en Palantir, L3 Harris, GE Aerospace,

ERTX Corporation, antes del primero de junio. Las cuatro presas, que subinistran

tecnología armamentística y herramientas de inteligencia militar a Israel, habían sido

blanco específico de activistas estudiantiles. Apenas unos días antes de que la

universidad hiciera su anuncio, los estudiantes ocuparon el atrio de la biblioteca

principal y la rebautizaron en honor de Hassan Shabat, un joven periodista de Gaza

que fue asesinado recientemente por las fuerzas a en Lidus. Los estudiantes se han

estado organizando y protestando en el campus desde que Israel inició su actual

campaña de Asedio y en Bruna en Gaza en octubre de 2023. En otras universidades,

como la Universidad de California en Los Ángeles y la Universidad de Colombia en

Nueva York, las administraciones han colaborado con policías locales y federales para

usar la violencia contra los manifestantes estudiantiles pacíficos, acusándolos de

(speaking in foreign language)

Last week, the University of San Francisco announced it will stop investing in four

companies that provide weapons to Israel as a result of student protests. The Schools

Endowment Fund will sell off its direct investments in Palantir, Elthru Harris, GE

Aerospace, and RTX Corporation by June 1st, the university confirmed. The four

companies, which provide weapons, technologies, and military intelligence tools to

Israel, had been specifically targeted by student activists. Just days before the

university made its announcement, students occupied the atrium of the university's main

library and renamed it in honor of Hassam Shabbat, a young journalist from Gaza who

was recently killed by Israeli forces. Students have been organizing and protesting on

campus since Israel began its current siege and starvation campaign in Gaza in

October of 2023. At other universities, such as the University of California at Los

Angeles and Columbia University in New York, administrations have collaborated with

local and federal law enforcement to use violence against the peaceful student

protesters, accusing them of being anti -Semitic or being funded by Hamas.

El miércoles, el presidente Trump anunció un acuerdo de alto el fuego con Ansarallah, el grupo rebelde también conocido como los hutíes, y en respuesta, Israel comenzó a bombardearlos. Ante el intento de genocidio por parte de Israel en Gaza, los hutíes han estado atacando barcos de carga israelíes en el Mar Rojo desde noviembre de 2023. El gobierno de Biden respondió bombardeando a los hutíes, ataques que el gobierno de Trump continuó e intensificó en las últimas semanas. Sin embargo, los bombardeos no han logrado frenar los ataques contra barcos israelíes. Los hutíes se defendieron de los ataques estadounidenses, pero el ejército estadounidense nunca fue su objetivo y, a principios de esta semana, atacaron directamente a Israel. El miércoles, Trump declaró: «Ya no quieren luchar (...) y cumpliremos con eso y detendremos los bombardeos, y ellos han capitulado». El principal negociador hutí, Mohammed Abdul Salam, afirmó que fue Estados Unidos quien cedió y que los hutíes ya no atacarán a Estados Unidos, pero que el acuerdo de alto el fuego no afecta sus ataques contra barcos israelíes. Israel ahora ha comenzado a bombardear a los hutíes.

On Wednesday, President Trump announced a ceasefire deal with Ansarallah, the rebel group also known as the Houthis, and in response Israel has begun bombing them. In response to Israel's attempted genocide in Gaza, the Houthis have been attacking Israeli cargo ships in the Red Sea since November of 2023. The Biden administration responded by bombing the Houthis, which the Trump administration continued and has intensified in the past several weeks. However, the bombing has not been able to slow down the attacks on Israeli ships. The Houthis defended themselves against US attacks, but the US military was never their target, and, earlier this week, the Houthis attacked Israel directly. On Wednesday, Trump said, "they don't want to fight anymore (…) and we will honor that and we will stop the bombings, and they have capitulated." Chief Houthi negotiator Mohammed Abdul Salam said that it was the US who backed down, and that the Houthis will no longer attack the US, but that the ceasefire deal does not affect their attacks on Israeli ships. Israel has now begun to bomb the Houthis.

El martes, un tribunal federal dictaminó que Border Patrol, o la patrulla fronteriza, no puede realizar detenciones migratorias sin orden judicial. En enero, agentes de Border Patrol arrestaron a 78 personas en el condado de Kern y solo conocían el estatus migratorio de una de ellas. Según los documentos del caso, los agentes detenían violentamente a personas simplemente por su color de piel. El orden de la corte exige que los agentes de Border Patrol tengan una sospecha razonable de que la persona que arrestan infringe la ley de inmigración estadounidense y que presenten una orden de arresto. Los agentes también tienen prohibido realizar arrestos sin orden judicial a menos que tengan causa probable de creer que la persona escape antes de que se pueda obtener la orden judicial. La jueza del tribunal de distrito de EE. UU., Jennifer L. Thurston, declaró: "No se puede simplemente acercarse a las personas de piel morena y decirles: 'Dame tus documentos'". El fallo se aplica al distrito judicial este de California, que incluye Fresno, Sacramento, Bakersfield, Redding y Yosemite, pero los abogados de derechos civiles afirman que sentará un precedente importante para la implementación de las normas en otros distritos.

On Tuesday, a federal court ruled to prohibit the Border Patrol from conducting warrantless immigration stops. In January, Border Patrol agents arrested 78 people in Kern County, and only knew the immigration status of one of them. According to the case documents, agents were violently detaining people simply due to their skin color. The ruling requires Border Patrol agents to have a reasonable suspicion, and that the person they are arresting is in violation of U.S. immigration law, and to provide an arrest warrant. Agents are also prohibited from carrying out warrantless arrests unless they have probable cause that the person is likely to escape before a warrant can be obtained. U.S. District Court Judge Jennifer L. Thurston said, "you just can't walk up to people with brown skin and say, 'Give me your papers.'" The ruling applies to the Eastern court district of California, which includes Fresno, Sacramento, Bakersfield, Redding and Yosemite, but civil rights attorneys say that the ruling will set important precedent for implementing the rules in other districts.

La semana pasada, un informe del noticiero israelí Canal 13 reveló que el gobierno de Biden nunca le pidió al primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, que aceptara un alto el fuego con Hamás. Biden, junto con la excandidata presidencial Kamala Harris y la congresista Alexandria Ocasio-Cortez, los tres principales líderes de la campaña para elegir a Harris como presidenta en 2024, afirmaron que el gobierno de Biden estaba "trabajando incansablemente para asegurar un acuerdo de alto el fuego." Los tres usaron las palabras exactas: "trabajando incansablemente". En el nuevo informe, el exembajador israelí Michael Herzog dijo: "Dios le hizo un favor a Israel que Biden fuera el presidente durante este período. Luchamos durante más de un año y el gobierno nunca vino a nosotros y nos dijo: 'Alto el fuego ahora'. Nunca lo hizo". Históricamente, varios presidentes estadounidenses han logrado detener con éxito las atrocidades israelíes amenazando con revocar el apoyo de Estados Unidos. En 1982, Ronald Reagan instó al primer ministro israelí, Manachem Begin, a dejar de cometer crímenes de guerra en el Líbano, comparando las acciones de Israel con el holocausto. Los ataques pararon de inmediato.

Last week, a report by the Israeli news agency Channel 13 revealed that the Biden administration never asked Israeli Prime Minister Benjamin Netenyahu to agree to a ceasefire with Hamas. Biden, along with former presidential candidate Kamala Harris and Congresswoman Alexandria Ocasio-Cortez, the three main leaders of the campaign to elect Harris for president in 2024, all said that the administration was "working tirelessly to secure a ceasefire deal." All three of them used the exact words, "working tirelessly." In the new report, former Israeli ambassador, Michael Herzog, said: "God did Israel a favor that Biden was the president during this period. We fought for over a year and the administration never came to us and said, 'ceasefire now.' It never did." Historically, several US presidents have successfully stopped Israeli atrocities by threatening to revoke US support. In 1982, Ronald Reagan told Israeli Prime Minster Manachem Begin to stop committing war crimes in Lebanon, referring to Israel's actions as "a holocaust." The attacks stopped immediately.

Dean Group, una empresa con sede en Manchester, Inglaterra, ha comunicado a activistas que dejará de colaborar con la empresa de armas israelí Elbit Systems. El grupo activista Palestine Action interrumpe la cadena de suministro del ejército israelí atacando fábricas y otras empresas con el objetivo de detener el genocidio israelí de palestinos. Desde 2024, cuando se descubrió que Dean Group tenía una relación comercial con Elbit, Palestine Action han irrumpido en sus edificios y dañado maquinaria. La semana pasada, Palestine Action anunció que Dean Group les había comunicado que rechazaban oficialmente cualquier colaboración con Elbit Systems y que nunca volverían a colaborar con la empresa. Dean Group es la sexta empresa que se ha visto obligada a dejar de colaborar con Elbit debido a Palestine Action. La semana pasada, en la Universidad de Chicago, estudiantes secuestraron el proyector de video durante una mesa redonda con representantes de la empresa de armas Boeing y mostraron imágenes de niños de Gaza siendo bombardeados. La administración no pudo apagar las proyecciones y tuvo que cancelar la mesa redonda.

Dean Group, a company based in Manchester, England, has told activists that it will no longer work with the Israeli weapons firm Elbit Systems. The activist group Palestine Action disrupts the supply chain for Israel's military by attacking factories and other businesses, with the aim to stop the Israeli genocide of Palestinians. Since 2024, when it was discovered that Dean Group had a business relationship with Elbit, Palestine Action have been breaking into its buildings and damaging machinery. Last week, Palestine Action announced that Dean Group had told them they are now officially refusing any work with Elbit Systems, and will never work with the company in the future. Dean Group is the sixth company that has been forced to stop working with Elbit due to Palestine Action. Last week at the University of Chicago, students hijacked the video projector at a panel discussion with representatives of the weapons company Boeing, and showed footage of Gazan children being bombed. The administration could not turn off the projections and had to cancel the panel discussion.

Varios inmigrantes venezolanos que fueron deportados de los EE. UU. han desaparecido y sus familias no tienen información sobre su paradero. Uno de ellos es Ricardo Prada Vásquez, de 32 años, un conductor de entregas que fue arrestado por ICE a fines de enero en Michigan después de una parada de trafico. Vásquez creía que sería deportado a Venezuela, pero su familia y amigos no lo han visto ni escuchado de él desde mediados de marzo, cuando la administración Trump llevó a más de 200 venezolanos del centro de detención de Texas donde Vásquez estaba detenido a El Salvador. Sin embargo, Vásquez no está en la lista de las personas confirmadas que fueron enviadas a El Salvador y no aparece en ninguna imagen publicada por las autoridades salvadoreñas. El gobierno de los EE. UU. ha confirmado que ha sido expulsado del país, pero su familia no tiene más información sobre él. La familia de Neiyerver Adrian Leon Rengel, de 27 años, también de Venezuela, dice que desapareció de manera similar después de que ICE se lo llevara el mes pasado.

Several Venezuelan immigrants who were deported from the US have disappeared, and their families have no information about their whereabouts. One of them is 32-year-old Ricardo Prada Vásquez, a delivery driver who was arrested by ICE in late January in Michigan after a traffic stop. Vásquez believed he'd be deported to Venezuela, but his family and friends have not seen or heard from him since mid-March, when the Trump administration took over 200 Venezuelans from the Texas detention center where Vásquez was being held to El Salvador. However, Vásquez is not on the list of the people confirmed to have been sent to El Salvador, and he does not appear in any images released by Salvadoran authorities. The US government has confirmed he has been removed from the country, but his family has no other information about him. The family of 27-year-old Neiyerver Adrian Leon Rengel, also from Venezuela, says he was similarly disappeared after he was taken by ICE last month.

El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) ha firmado un acuerdo de 30 millones de dólares con la controvertida empresa de tecnología de vigilancia Palantir, que se utilizará para ayudar a rastrear y deportar inmigrantes, incluyendo a personas que podrían haber excedido la estadía permitida por sus visas. Una base de datos también rastrearía los casos de autodeportación y compartiría datos con la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP). El medio de información 404 Media informa que Palantir ha estado trabajando en las últimas semanas para aumentar la capacidad de ICE para monitorear a los inmigrantes con órdenes de deportación. Peter Thiel, el fundador de Palantir, es un multimillonario cuyos escritos políticos han influenciado a Musk y gran parte del clima político actual. En sus famosos ensayos como "La educación de un libertario", Thiel aboga por reemplazar la democracia con un nuevo sistema donde los capitalistas usen la tecnología para evadir toda regulación y encontrar una nueva forma de libertad. El nuevo acuerdo con Palantir es una extensión de un contrato firmado inicialmente por la administración Biden.

Immigration and Customs Enforcement has signed a $30 million deal with the controversial surveillance tech company Palantir, which will be used to help track and deport immigrants, including people who might have overstayed their visas. A database would also track cases of self-deportation and share data with Customs and Border Protection. The outlet 404 Media reports Palantir has been working in recent weeks to increase ICE's capacity to monitor immigrants with deportation orders. Peter Thiel, the founder of Palantir, is a billionaire whose political writings have influenced Musk, and much of current political climate. In his famous essays such as "The Education of a Libertarian," Thiel argues for replacing democracy with a new system where capitalists use technology to escape all regulation and find a new form of freedom. The new agreement with Palantir is an extension of a contract first signed by the Biden administration.

El miércoles, el juez federal James Boasberg confirmó que ciertos funcionarios de la administración Trump enfrentarán un proceso judicial si no cumplen con la orden de la Corte Suprema respecto a la deportación de Kilmer Agrego García. La semana pasada, la Corte Suprema dictaminó por unanimidad que la administración Trump debe devolver a García, un refugiado que fue deportado por error a CECOT, la infame prisión de El Salador. Después de que el presidente Trump anunciara públicamente que no devolvería a García a Estados Unidos, la jueza federal Paula Xinis anunció que estaba considerando presentar un proceso por desacato contra Trump. Boasberg dijo que si García no es devuelto, aquellos directamente involucrados en desafiar la orden de la Corte Suprema serán procesados ​​y, además, cualquier deportación basada en la controvertida "Ley de Enemigos Extranjeros" se detendrá durante dos semanas. La administración Trump continúa afirmando que García era miembro de una pandilla, pero no ha presentado pruebas y no se han presentado cargos penales en su contra.

On Wednesday, federal judge James Boasberg confirmed that certain Trump administration officials will face prosecution if they do not comply with the Supreme Court regarding the deportation of Kilmer Agrego Garcia. Last week, the Supreme Court ruled unanimously that the Trump administration must return Garcia, a refugee who was mistakenly deported to CECOT, the infamous El Saladorian prison. After President Trump publicly announced he would not be returning Garcia to the US, federal judge Paula Xinis announced that she was considering filing contempt proceedings against Trump. Boasberg said that if Garcia is not returned, those directly involved in defying the Supreme Court order will be prosecuted, and furthermore, any deportation based on the controversial "Alien Enemies Act" will be halted for two weeks. The Trump administration continues to say that Garcia was a gang member, but has provided no evidence, and no criminal charges have been filed against him.

Un grupo de los derechos civiles de los judíos exige que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) investigue todas las formas de odio, no solo el antisemitismo, en el marco de un nuevo programa que decide quién puede entrar en Estados Unidos. La semana pasada, el DHS anunció que comenzaría a revisar las redes sociales de los inmigrantes que solicitan estatus legal, y que si encuentran lo que consideran actividad antisemita, la solicitud podría ser negada. Esto, así como las acusaciones de antisemitismo contra cualquiera que critique a Israel, existe en el contexto de los movimientos de protesta masivos desde el 7 de octubre de 2023, que afectan a los intereses de la política exterior de Estados Unidos. El Consejo Judío de Asuntos Públicos, un grupo judío de derechos civiles, ha exigido públicamente saber si las búsquedas de discurso de odio en las redes sociales incluirán todas las formas de odio, no solo el antisemitismo. Más de dos docenas de organizaciones judías y sinagogas se han unido a una iniciativa legal para defender a los estudiantes arrestados por el ICE por su apoyo a Palestina.

A Jewish civil right group is demanding that the Department of Homeland Security (DHS) will screen for all forms of hate, not just antisemitism, under a new program that decides who can enter the United States. Last week, the DHS announced it would begin searching the social media of immigrants applying for legal status, and if they find what they consider antisemitic activity, the immigrants application could be denied. This, as well as accusations of antisemitism against anyone who criticizes Israel, is in context of the mass protest movements since October 7th, 2023, which undermine the United States' foreign policy interests. The Jewish Council for Public Affairs, a Jewish civil rights group, has publicly demanded to know whether the searches for hate speech on social media will include all forms of hate speech, not just antisemitism. More than 2 dozen Jewish organizations and synagogues have joined a legal effort to defend students who have been arrested by ICE for their support of Palestine.