St. Francis House leaders were worried the shelter was adding to people's stress instead of helping them. They brought in architects to make the space more calming and to make it guide people to critical services.