Dan Sanborn spent 16 years at Diageo overseeing its entertainment marketing. Now he's at Wheelhouse Labs, whose holdings include Kimmelot, a content and development company launched last fall by Jimmy Kimmel. Dan talks about his new gig and gives his take on ways to get brands plugged into pop culture.