(PT)

No Brasil Latino desta segunda-feira, 24 de fevereiro, o jornalista Marco Piva aborda o tema do coronavírus na perspectiva de quem morou em Wuhan, epicentro da doença. Rogério do Nascimento Carvalho, doutorando de pós-graduação do PROLAM, o Programa de Integração da América Latina da USP, estudou mandarim na universidade chinesa durante dois anos e conta como era o seu dia a dia. Também participa da entrevista o presidente do Instituto Sociocultural Brasil-China, o advogado Thomas Law. O Brasil Latino vai ao ar toda segunda-feira, às 17h, pela Rádio USP FM - 93,7Mhz (São Paulo) e Rádio USP FM 107,9 (Ribeirão Preto). As edições do programa estão disponibilizadas em formato de podcast em todas as plataformas de áudio ou em www.soundcloud.com/brlatino Você também pode escrever para [email protected]. Esperamos a sua audiência!

(ES)

En el Programa Brasil Latino del lunes 24 de febrero, el periodista Marco Piva aborda el tema del coronavirus desde la perspectiva de quienes vivieron en Wuhan, epicentro de la enfermedad. Rogério do Nascimento Carvalho, estudiante de posdoctorado en PROLAM, Programa de Integración Latinoamericana de la USP, estudió mandarín en la universidad china durante dos años y cuenta cómo fue su día a día. También participa en la entrevista el presidente del Instituto Sociocultural Brasil-China, abogado Thomas Law. 

(PT)

Na edição do Brasil Latino de 17 de fevereiro, o jornalista Marco Piva conversa sobre o atual fluxo migratório na América Latina com o advogado Victor Del Vecchio, coordenador do ProMigra - Programa de Promoção dos Direitos de Migrantes e pesquisador do GEPIM - Grupo de Estudos sobre Proteção Internacional de Minorias, ambos programas desenvolvidos na Universidade de São Paulo. Ex-consultor jurídico da ONU Migração (OIM), ele fala sobre a onda migratória de venezuelanos, haitianos e bolivianos, das raízes desse processo e de políticas públicas de acolhimento dessa população. Na parte musical, uma música-manifesto contra a censura interpretada pelo Artigo Quinto, além de Manu Chao e a dupla senegalesa Amadou e Mariam. 

(ES)

En la edición del 17 de febrero de Brasil Latino, el periodista Marco Piva habla sobre el flujo migratorio actual en América Latina con el abogado Víctor Del Vecchio, coordinador de ProMigra - Programa de Promoción de los Derechos de los Migrantes e investigador de GEPIM - Grupo de Estudio sobre Protección Internacional de Minorías, ambos programas desarrollados en la Universidad de São Paulo. Ex asesor legal de la ONU Migraciones (OIM), habla sobre la ola migratoria de venezolanos, haitianos y bolivianos, las raíces de este proceso y las políticas públicas para acoger a esta población. En la parte musical, una canción-manifiesto contra la censura interpretada por Article Fifth, además de Manu Chao y el dúo senegalés Amadou y Mariam.

(PT)

O Programa Brasil Latino traz uma entrevista sobre a crise no poder de influência dos Estados Unidos, O jornalista Marco Piva entrevista o professor de Relações Internacionais das Faculdades Integradas Rio Branco e doutorando em Economia Política Internacional pela USP, Pedro Costa Júnior, que lançou recentemente o livro "O Poder Americano no Sistema Mundial Moderno: Colapso ou Mito do Colapso?". Ele fala sobre a chamada “crise da hegemonia americana” e também da crise do próprio Sistema Mundial Moderno, a partir do debate entre duas correntes de interpretação das Relações Internacionais: a do “sistema-mundo” e a do “desenvolvimento”. Confira!

(ES) 

El Programa Brasil Latino trae una entrevista sobre la crisis del poder de influencia de Estados Unidos. El periodista Marco Piva entrevista al profesor de Relaciones Internacionales de las Faculdades Integradas Rio Branco y al estudiante de doctorado en Economía Política Internacional de la USP, Pedro Costa Júnior, quien recientemente lanzó la "El poder estadounidense en el sistema mundial moderno: ¿Colapso o Mito del colapso?" Habla de la llamada “crisis de la hegemonía estadounidense” y también de la crisis del propio Sistema Mundial Moderno, a partir del debate entre dos corrientes de interpretación de las Relaciones Internacionales: la del “sistema-mundo” y la del “desarrollo”. 

(PT)

Nesta edição do Programa Brasil Latino o jornalista Marco Piva, entrevistou o psicanalista, escritor e professor do Instituto de Psicologia da USP, Christian Dunker. Ele falou da ascensão do conservadorismo político no Brasil e no mundo e suas consequências nas relações sociais, o que dissemina o ódio e a intolerância. O Brasil Latino vai ao ar toda segunda-feira, às 17h, pela Rádio USP FM 93,7Mhz (São Paulo) e Rádio USP FM 107,9 (Ribeirão Preto). As edições do programa estão disponibilizadas em formato de podcast em todos os agregadores de áudio como Spotify, iTunes e Deezer. Você também pode escrever para [email protected]. Esperamos a sua audiência!

(ES)

En esta edición del Programa Brasil Latino, el periodista Marco Piva entrevistó al psicoanalista, escritor y profesor del Instituto de Psicología de la USP, Christian Dunker. Habló del auge del conservadurismo político en Brasil y en el mundo y sus consecuencias en las relaciones sociales, que difunde el odio y la intolerancia.