Stanford medical student Brian Smith has seen the difference between guilt and shame in his patients and their families.