布如朗读

古希腊有个著名的哲学家名叫第欧根尼，他很有修养，并且很幽默。有一天，他来到集市上买东西，刚好碰到一个秃顶的无赖在骂街。第欧根尼想劝劝那个无赖，不料无赖张口就骂他多管闲事，还越骂越难听。第欧根尼不以为然地听着，一句话也不说。等到秃子骂完了，他才慢悠悠地说：“我绝不会回击你。不过我倒挺欣赏你的头发，因为它早已离开了你那可恶的头颅。”

有一个演木偶戏的老人说，他有一种天生的愉快心情，而且这种心情还被一个工艺学校的学生“洗涤”过一次。这次实验的结果使他成为一个完全幸福的人。下面就是他讲的全部经过。“事情发生在斯拉格尔斯，我正在一个邮局的院子里演木偶戏。这时有一个学生模样的人走了进来。他坐下来，在适当的时候发笑，在适当的时候鼓掌。看得出，他是真正看得懂戏的人，他是一个很不平常的看客！”“等这场戏演完了，这位学生就请我到他的房间里去喝一杯酒。他谈论起我的戏，我谈论起他的科学，彼此谈得非常愉快。他突然问道：‘你是幸福的吗？’‘是。’我说，‘我和我的戏班子无论到哪个城市里去，都受到欢迎。当然，我也有一个愿望，我希望能成为一个真正的戏班子的老板，一个真正的导演’。”“‘你希望你的木偶都有生命，是吗？’他问，‘你真的相信，你一旦成为他们的导演，你就会变得绝对幸福？’”“他不相信我会因此而快乐，但是我却相信这一点。他把我的木偶都装进一个木匣子，把这匣子绑在我的背上，然后让我钻进一个螺旋形的装置里去。不一会儿，木偶们从匣子里跳了出来。他们身全有精气附体了。现在，所有的木偶都成了有名的艺术家——这是他们自己讲的。而我也实现了自己的愿望——成了导演。现在，一切都齐备，可登台表演了。但此时，所有的演员都说想和我谈谈。”“女舞蹈家说，如果她不用一条腿立着表演，整个剧院就会关门。她是整个班子的女主角，同时也希望大家用这个标准来对待她。”“表演皇后这个角色的女演员希望，在下了舞台以后大家仍然把她当做皇后看待。男主角要求只演退场的那些场面，因为这些场面会引起观众鼓掌。女主角只愿意在红色灯光下表演，因为只有这种灯光才对她合适。”“我的呼吸停止了，头脑昏了，世上再也没有什么人像我这样可怜。我老老实实地告诉他们，他们不过是木偶而已。于是，他们把我打得半死。”“木匣子已经翻转过来，大大小小的木偶躺在它的附近，滚作一团。我马上跳进来，把它们统统装进去，赶快把盖子盖上，在匣子上坐下来。‘现在，要请你们待在里面了，’我说，‘我再也不能让你们变得有血有肉了！’我感到全身轻松，心情又好起来，当场就在匣子上睡着了，一直睡到第二天中午。醒来后，我仍然坐在匣子上，非常快乐，同时也认识到我以前的那种希望真是太傻了。这个工艺学校的学生算是把我的头脑洗涤了一番。我想去感谢那个学生，但是他已经不见了。”“于是，我认定这是某种神奇的力量在给我启示。从那时起，我一直是一个最幸福的人。我是一个幸福的导演，我的演员也不再发牢骚了，我的观众也很满意，因为他们尽情地欣赏我的演出。那些三十年前许多人抢着要看，而且感动得流出眼泪的剧本，我现在都拿出来演了，虽然现在的一些大戏院都瞧不起它们。我把它们演给小孩子们看，小孩子们流起眼泪来，跟大人们没有什么两样。”

从前，有一个王子，希望能够和邻国的公主结婚。为了能够和公主见面，王子让人把一朵玫瑰和一只夜莺送给了公主。可是公主却不喜欢这些礼物，所以不同意王子来看她。

但王子并不甘心，他来到邻国，把自己的脸涂成棕色，做了皇家的牧猪人。晚上，他做好一口精致的小罐，罐边上挂着许多铃。当罐煮开了的时候，这些铃就会奏出一支和谐的老调子。公主对这个神奇的罐非常感兴趣，叫一个侍女去问这个宝物卖多少钱。

“我只要公主给我十个吻就够了。”牧猪人说。

“这真是一件令人讨厌的事情！”公主对身边的侍女说，“不过，如果你们站在我的周围，别让人看见就行。”侍女们撑开裙了，站在公主周围。于是，猪倌得到了公主的十个吻，公主也得到了那口罐。

没多久，王子又做出了一个玩具，它能奏出从古至今的各种舞曲。公主又派人去打听价钱，这次猪倌要求公主给他一百个吻。“我想他是疯了！”公主生气地说。不过，过了一会儿，她还是答应了牧猪人的要求。没想到皇帝正好经过，当他看到公主和猪倌接吻时非常生气，就把公主和牧猪人一起赶出了他的王国。

“唉！”公主说，“我要是答应了那个可爱的王子就好了！”这时，牧猪人走到一棵大树后面，擦掉脸上的涂料，穿上自己当王子时的衣服走了出来，说：“一个诚实的王子你不愿意要，芬芳的玫瑰和歌声优美的夜莺你也不喜欢，但是为了一个玩具，你却愿意和一个牧猪人接吻。现在，你总算得到报应了。”

王子离开公主，回到了他的王国。

在孩子们的欢呼声中，一个漂亮的雪人诞生了。雪人刚刚出生，什么都不懂，幸好有一只看门狗和他做伴，帮助他认识这个世界。

一天早晨，太阳出来了。“多美的雪景啊！”一个年青的姑娘说道。她和一个年轻的男子走进花园。“他们是谁？”雪人问看门狗。看门狗说道：“他们是主人，住在有火炉的屋里。”“火炉是什么样的？它像我吗？”雪人问道。“它和你完全相反！它浑身漆黑！有一个长脖子和一个黄铜大肚皮。它吃的是木柴，火从嘴里冒出来。从你现在站的位置，正好可以透过窗子看到它！”

雪人听了看门狗的话，往屋里瞧了瞧，果然看见一个擦得锃亮、有着大肚皮的东西，火光从它下半截身子露出来。雪人产生了一种奇怪的他自己也说不清的感觉。

雪人觉得火炉肯定是个女性，他望着那燃烧得旺旺的火炉说：“我真想在她的身上偎一偎。”“但是你永远也不能进去，”看门狗说道，“要是你走近火炉，那你就完蛋了！”

雪人整天望着窗子里边。火炉里发出的光是如此的柔和。“我受不了啦！”他说道，“火焰是多么好看啊！”

一天清晨，窗子上出现了美丽的冰花，冰花挡住了火炉，雪人看不到火炉了。这本应是最令雪人高兴的一个寒冷天气，可是他却高兴不起来。他患了对火炉的单相思。

天气变了，大地开始解冻了，雪人也在萎缩。一天早晨，雪人坍塌了，在他站过的地方立着一根木棍，孩子们就是围着它把雪人堆起来的。“现在我明白雪人为什么会爱上火炉了！”看门的狗说道，“因为他的身体里有一根扒火棍。”

一株亚麻开满了花，花朵柔软得像飞蛾的翅膀。“人们说我长得很好，”亚麻在风中摇摆着说，“并且说我将来可以织成很好看的布。我将来一定是最幸运的人！”

有一天，人们走过来捏着亚麻的头，把它从土里连根拔出来，然后把它放在水里浸，又把它放在火上烤，这真是可怕！“一个人不能永远过着幸福的时光！”亚麻说，“只有吃点苦，才能懂得一些事情。”

不过，更糟糕的时候到来了。亚麻被折断了，撕碎了，接着又被揉搓和梳理了一通。是的，谁都不知道这是怎么回事儿。

它被装在一架纺车上——咯吱！咯吱！咯吱——这把它弄得头昏脑涨。最后，它被装到织布机上，被织成了一大块美丽的布。

“这真是出人意料！嗨！我是多么幸福啊！虽说我吃了一点苦头，但总算没有白吃！”成为布的亚麻说。

现在，这块布来到屋子里面，被一把剪刀裁剪着。人们是在怎样剪它，在怎样裁它，在怎样用针刺它啊！而这并不是太愉快的事情。它被裁成一件衣服的十二个没有名字、但是缺一不可的部分。

“嗨，这才是真正的幸福呢！我现在算是对世界有点用处了！我变成了十二件东西，但同时我们还是一个整体。这是稀有的幸运！”已经成为衣服的亚麻说。

许多年过去了。它们再也无法守在一起了，因为它们被撕成了烂布片。它们以为现在一切都完了，因为它被被剁碎了，并且被水煮了。但没想到，它们变成了美丽的白纸。

“哎哟，这真是一件令人欣喜的奇事！”变成纸的亚麻说，“人们将在我身上写出字来！这真是绝顶的好运气！”它上面写了字——写了最美丽的故事。这些写了字的纸感到非常幸福。

纸被送到一个印刷厂里去了。它上面所写的东西被排成了版，印刷成了书，也可以说是几千几百本的书，因为这样才可以使无数的人得到快乐和好处。

“这的确是一个最聪明的办法！”写上了字的纸想，“我没有动，而书本在各处旅行。我是多么高兴，我是多么幸福啊！”

后来，纸被卷成一个小卷，放到书架上去了。

“工作过后休息一阵是很好的。”纸说，“现在，我第一次知道我有些什么本事——认识自己就是进步。我还会变成什么呢？”

有一天，所有的纸被卷成一卷，放在火上。“噢！”纸惊呼道，同时变成了一朵明亮的焰花。焰花升得很高，当它还是亚麻的时候也没有能够把它的小蓝花开得这样高过。现在，它发出白麻布从来发不出的闪光，它上面写的字一下子全都变红了。

“现在，我要直接升向太阳了！”火焰中有一个声音说。这好像一千个声音在合唱。焰花通过烟囱一直跑到外面去，在它们所接触过的地方都留下了痕迹——放多小小的红火星。

有一个演木偶戏的老人说，他有一种天生的愉快心情，而且这种心情还被一个工艺学校的学生“洗涤”过一次。这次实验的结果使他成为一个完全幸福的人。下面就是他讲的全部经过。

“事情发生在斯拉格尔斯，我正在一个邮局的院子里演木偶戏。这时有一个学生模样的人走了进来。他坐下来，在适当的时候发笑，在适当的时候鼓掌。看得出，他是真正看得懂戏的人，他是一个很不平常的看客！”

“等这场戏演完了，这位学生就请我到他的房间里去喝一杯酒。他谈论起我的戏，我谈论起他的科学，彼此谈得非常愉快。他突然问道：‘你是幸福的吗？’‘是。’我说，‘我和我的戏班子无论到哪个城市里去，都受到欢迎。当然，我也有一个愿望，我希望能成为一个真正的戏班子的老板，一个真正的导演’。”

“‘你希望你的木偶都有生命，是吗？’他问，‘你真的相信，你一旦成为他们的导演，你就会变得绝对幸福？’”

“他不相信我会因此而快乐，但是我却相信这一点。他把我的木偶都装进一个木匣子，把这匣子绑在我的背上，然后让我钻进一个螺旋形的装置里去。不一会儿，木偶们从匣子里跳了出来。他们身全有精气附体了。现在，所有的木偶都成了有名的艺术家——这是他们自己讲的。而我也实现了自己的愿望——成了导演。现在，一切都齐备，可登台表演了。但此时，所有的演员都说想和我谈谈。”

“女舞蹈家说，如果她不用一条腿立着表演，整个剧院就会关门。她是整个班子的女主角，同时也希望大家用这个标准来对待她。”

“表演皇后这个角色的女演员希望，在下了舞台以后大家仍然把她当做皇后看待。男主角要求只演退场的那些场面，因为这些场面会引起观众鼓掌。女主角只愿意在红色灯光下表演，因为只有这种灯光才对她合适。”

“我的呼吸停止了，头脑昏了，世上再也没有什么人像我这样可怜。我老老实实地告诉他们，他们不过是木偶而已。于是，他们把我打得半死。”

“木匣子已经翻转过来，大大小小的木偶躺在它的附近，滚作一团。我马上跳进来，把它们统统装进去，赶快把盖子盖上，在匣子上坐下来。‘现在，要请你们待在里面了，’我说，‘我再也不能让你们变得有血有肉了！’我感到全身轻松，心情又好起来，当场就在匣子上睡着了，一直睡到第二天中午。醒来后，我仍然坐在匣子上，非常快乐，同时也认识到我以前的那种希望真是太傻了。这个工艺学校的学生算是把我的头脑洗涤了一番。我想去感谢那个学生，但是他已经不见了。”

“于是，我认定这是某种神奇的力量在给我启示。从那时起，我一直是一个最幸福的人。我是一个幸福的导演，我的演员也不再发牢骚了，我的观众也很满意，因为他们尽情地欣赏我的演出。那些三十年前许多人抢着要看，而且感动得流出眼泪的剧本，我现在都拿出来演了，虽然现在的一些大戏院都瞧不起它们。我把它们演给小孩子们看，小孩子们流起眼泪来，跟大人们没有什么两样。”

从前，有一个王子，希望能够和邻国的公主结婚。为了能够和公主见面，王子让人把一朵玫瑰和一只夜莺送给了公主。可是公主却不喜欢这些礼物，所以不同意王子来看她。

但王子并不甘心，他来到邻国，把自己的脸涂成棕色，做了皇家的牧猪人。晚上，他做好一口精致的小罐，罐边上挂着许多铃。当罐煮开了的时候，这些铃就会奏出一支和谐的老调子。公主对这个神奇的罐非常感兴趣，叫一个侍女去问这个宝物卖多少钱。

“我只要公主给我十个吻就够了。”牧猪人说。

“这真是一件令人讨厌的事情！”公主对身边的侍女说，“不过，如果你们站在我的周围，别让人看见就行。”侍女们撑开裙了，站在公主周围。于是，猪倌得到了公主的十个吻，公主也得到了那口罐。

没多久，王子又做出了一个玩具，它能奏出从古至今的各种舞曲。公主又派人去打听价钱，这次猪倌要求公主给他一百个吻。“我想他是疯了！”公主生气地说。不过，过了一会儿，她还是答应了牧猪人的要求。没想到皇帝正好经过，当他看到公主和猪倌接吻时非常生气，就把公主和牧猪人一起赶出了他的王国。

“唉！”公主说，“我要是答应了那个可爱的王子就好了！”这时，牧猪人走到一棵大树后面，擦掉脸上的涂料，穿上自己当王子时的衣服走了出来，说：“一个诚实的王子你不愿意要，芬芳的玫瑰和歌声优美的夜莺你也不喜欢，但是为了一个玩具，你却愿意和一个牧猪人接吻。现在，你总算得到报应了。”

王子离开公主，回到了他的王国。

在乡下的农场里，鸭妈妈正忙着孵化她的小宝宝。瞧！六只金黄色的鸭宝宝破壳而出了，小家伙们多漂亮呀！可是，一个比其他鸭蛋都大的蛋里却钻出了一只羽毛灰灰的、样子丑丑的小鸭子。

鸭妈妈带着孩子们来到了养鸡场。养鸡场里闹哄哄的，因为有两个家族正在争夺一个鳝鱼头。结果鳝鱼头却被一只猫抢走了。“你们瞧，世界就是这个样子！”鸭妈妈说。其他鸭子看到了一家，不友好地说：“瞧！又来了一批找东西吃的客人，我们的食物已经够少的了！呸！瞧那只小鸭的一副丑样！我们真看不惯！”于是，马上有一只鸭子跑过去，在丑小鸭的脖颈上啄了一下。“请你们不要欺负它！”鸭妈妈连忙阻止，“它并没有伤害谁呀！”“可是，它长得实在是太丑了，”啄过丑小鸭的那只鸭子说，“因此它必须挨打！”

虽然有妈妈的保护，丑小鸭在鸭群中还是受尽了讥笑和欺负。日子一天天过去，丑小鸭的处境变得越来越槽糕。大家都想赶走这只可怜的小鸭，连它的兄弟姊妹也觉得它使家人丢脸。最后，连鸭妈妈都说：“我希望你走远些！”

丑小鸭再也不想待在这个让它伤心的地方了。于是，它飞过篱笆，离开了家。

天黑的时候，丑小鸭来到了一个农家小屋。老眼昏花的老农妇把它当成了一只迷路的母鸭，捉住后关在了笼子里。她希望它能给她下很多蛋。

可是，接连三个星期，丑小鸭连一个蛋都没下，有一天，老农夫的一只母鸡恐吓丑小鸭说，要是它再不下蛋，就会被老太太扔到锅里炖了吃。丑小鸭害怕极了，赶紧逃离了农夫家。

可怜的丑小鸭孤独的到处流浪。一天傍晚，太阳快要落山的时候，一群漂亮的大鸟从灌木林里飞出来。它们的羽毛雪白，颈项又长又柔软，这就是天鹅。丑小鸭并不嫉妒他们，它也不敢梦想自己能像它们那样美丽。只要别的鸭子准许它跟他们生活在一起，它就已经很知足了。

冬天来了，天气变得非常寒冷！丑小鸭被冻僵了。一个农夫经过池塘，看到了已经昏迷的丑小鸭，就把它带回了家。在农夫的温暖的屋子里，丑小鸭渐渐恢复了知觉。

可是，苏醒过来的丑小鸭由于受到惊吓，不小心跳上了农夫家的餐桌。农夫的妻子气极了。她尖叫着把丑小鸭赶出了门。

就这样，丑小鸭东奔西跑的熬过了严冬。春天悄悄来临了，当温暖的阳光照耀大地的时候，丑小鸭发现自己竟然会飞了！

它飞进了一片芦苇塘，三只优雅的白天鹅正在这里来回游玩。丑小鸭认出来这些美丽的大鸟，心里感到一种说不出的难过。

丑小鸭惊呆了：“这是我自己吗？”这时，它听到一群孩子兴高采烈的叫着：“快来看那只新来的天鹅，它是这里最美的天鹅！”

听到他们的夸奖，丑小鸭感到从未有过的幸福。但它一点也不骄傲。它的内心深处发出快乐的声音：“当我还是一只丑小鸭的时候，我做梦也没有想到会得到这样的幸福！”

生活不是很容易的事。动物那样的，自然地简易地生活，是其一法；把生活当作一种艺术，微妙地美地生活，又是一法：二者之外别无道路，有之则是禽兽之下的乱调的生活了。生活之艺术只在禁欲与纵欲的调和。蔼理斯对于这个问题很有精到的意见，他排斥宗教的禁欲主义，但以为禁欲亦是人性的一面，欢乐与节制二者并存，且不相反而实相成。人有禁欲的倾向，即所以防欢乐的过量，并即以增欢乐的程度。他在《圣芳济与其他》一篇论文中曾说道：“有人以此二者（即禁欲与耽溺）之一为其生活之唯一目的者，其人将在尚未生活之前早已死了。有人先将其一（耽溺）推至极端，再转而之他，其人才真能了解人生是什么，日后将被记念为模范的高僧。但是始终尊重这二重理想者，那才是知。生活法的明智的大师……一切生活是一个建设与破坏，一个取进与付出，一个永远的构成作用与分解作用的循环，要正当地生活，我们须得模仿大自然的豪华与严肃。”他又说过：“生活之艺术，其方法只在于微妙地混和取与舍二者而已。”更是简明的说出这个意思来了。

契诃夫（Tshekhob）书简集中有一节道（那时他在爱珲附近旅行）：“我请一个中国人到酒店里喝烧酒，他在未饮之前举杯向着我和酒店主人及伙计们，说 道‘请’。这是中国的礼节。他并不像我们那样的一饮而尽，却是一口一口的吸，每吸一口，吃一点东西；随后给我几个中国铜钱，表示感谢之意。这是一种怪有礼的民族……”

一口一口的吸，这的确是中国仅存的饮酒的艺术:干杯者不能知酒味，泥醉者不能知微醺之味。中国人对于饮食还知道一点享用之术，但是一般的生活之艺术却早已失传了。中国生活的方式现在只是两个极端，非禁欲即是纵欲，非连酒字都不准说即是浸身在酒槽里，二者互相反动，各益增长，而其结果则是同样的污糟。动物的生活本有自然的调节，中国在千年以前文化发达，一时颇有臻于灵肉一致之象，后来为禁欲思想所战胜，变成现在这样的生活，无自由、无节制，一切在礼教的面具底下实行迫压与放恣，实在所谓礼者早已消灭无存了。