Bücherberge

Packend und geradezu beglückend nennt Irmtraud Gutschke in der neuen Folge von dasnd.de/buecherberge die Erzählungen von Ljudmila Ulitzkaja aus dem Band »Alissa kauft ihren Tod«. Tod? Es kommt anders, als man denkt. Immer wieder Überraschendes, mit hintergründigem Witz präsentiert. Lebe im Augenblick und lass dich durch keine Dogmen, keine Konventionen einengen! Schon mit dem Prolog »Freundinnen« öffnet sich ein weibliches Universum. Seit einiger Zeit schon gilt diese russisch-jüdische Autorin als Anwärterin für den Literaturnobelpreis. Sie hätte ihn verdient.

Ljudmila Ulitzkaja: Alissa kauft ihren Tod. Erzählungen. Aus dem Russischen von Ganna-Maria Braungardt. Hanser, 304 S., geb., 25 €

Ein brisantes Thema: »Die Russen kommen. Wie umgehen mit dem Ukrainekrieg? Über deutsche Hysterie und deren Ursachen« hat Dr.sc.Stefan Bollinger sein Buch genannt, das Irmtraud Gutschke unbedingt weiterempfehlen möchte. Was er als Kampf zwischen zwei Großmächten um eine Neuordnung der Welt charakterisiert, hat Ursachen und historische Hintergründe, die hier analysiert werden. »Durch diesen Krieg «werden staatliche Einflusssphären und Grenzen von Groß- und Mittelmächten sich verändern. Und das vermutlich nicht nur in Osteuropa.» So die Prognose.

Stefan Bollinger: Die Russen kommen! Wie umgehen mit dem Ukrainekrieg? Über deutsche Hysterie und deren Ursachen. Verlag am Park, 240 S., br., 16 €

»Ein Märchen aus der neuen Zeit« hat E.T.A. Hoffmann seine Novelle »Der goldene Topf« von 1814 genannt, von der es zu seinem 200. Todestag zwei neue Ausgaben gibt. Für ihren Podcast auf dasnd.de/buecherberge hat Irmtraud Gutschke über Bezüge zum Heute nachgedacht: wie sich ein junger Mann entscheiden muss zwischen zwei Frauen, zwischen großen Gefühlen und bürgerlicher Karriere, wie er als Außenseiter verlacht wird, aber seinen Traum bewahrt. Und was uns im Laufe der Jahrhunderte auch verloren ging. Dass E.T.A. Hoffmann der Lieblingsdichter des jungen Karl Marx gewesen ist, mag überraschen. Und ist Utopie – gerade für Linke – nicht heute notwendiger denn je?

E.T.A. Hoffmann: Der goldenen Topf. Ein Märchen aus der neuen Zeit. Illustriert von Alexander Pavlenko. 164 S., geb. 20 €.

Ausgabe im Verlag C.H. Beck mit einem Nachwort von Michael Köhlmeier, 126 S., geb., 16 €.

»Wozu das alles?« – Wer hat sich diese Frage nicht schon mal gestellt? Aber hier wird »Eine philosophische Reise zum Sinn des Lebens« versprochen. In der neuen Folge ihres Podcasts auf dasnd.de/buecherberge zeigt sich Irmtraud Gutschke begeistert von dem dicken Buch des Philosophen Christian Uhle. Jahrgang 1988, geht er von eigenen Erfahrungen aus, formuliert Fragen und sucht, auch vor dem Hintergrund der Philosophiegeschichte, nach Antworten. In einer klaren, präzisen Sprache fühlt man sich ins Gespräch gezogen über die großen Fragen des Lebens: über seine Endlichkeit, über Sinn und Glück, Moral, Fortschritt, Liebe, Sehnsucht, Verbundenheit, Einsamkeit.

Christian Uhle: Wozu das alles? Eine philosophische Reise zum Sinn des Lebens. S. Fischer Verlag, 494 S., geb., 26 €

»Thebanischer Tod« von Amanda Cross, ein Pseudonym der feministischen Autorin Carolyn Gold Heilbrun, ist zugleich ein spannungsvoller Gesellschaftsroman vor dem Hintergrund des Vietnam-Kriegs in den USA.

»Ich töte, wen ich will« von Fabio Stassi, Direktor der Bibliothek für orientalische Sudien in Rom, ist ein fulminantes Rätselspiel um Morde, die ihre Parallelen offenbar in Büchern haben. Ein belesener Detektiv, sein vergifteter Hund und ein geheimnisvoller Blinder spielen die Hauptrollen.

Amanda Cross: Thebanischer Tod. Kate Fensler ermittelt. Aus dem Amerikanischen von Monika Blaich und Klaus Kamberger. Dörlemann Verlag, 281 S., br., 19 €

Fabio Stassi: Ich töte, wen ich will. Kriminalroman. Aus dem Italienischen von Annette Kopetzki. Edition Traverso, 304 S., geb., 20 €

Auf dasnd.de/buecherberge geht es diesmal um den Roman »Zeitzuflucht« des bulgarischen Schriftstellers Georgi Gospodinov. Ein Gedankenspiel, unterhaltsam zu lesen, meint Irmtraud Gutschke, das im Laufe der Lektüre hochpolitisch, ja fast hellseherisch wird. Das Buch beginnt in einem Schweizer Sanatorium, wo man gut betuchten Alzheimer-Kranken genau die Umgebung baut, an die sie sich gern erinnern. In dieser »Klinik für Vergangenheit« suchen allerdings auch immer mehr jüngere Menschen Zuflucht. Was geschieht, wenn sich Bürger einzelner Staaten ihre Wunschzeit aussuchen könnten, wenn einstige nationale Größe zum Aufruf an Heutige wird?

Gorgi Gospodinov: Zeitzuflucht. Roman. Aus dem Bulgarischen von Alexander Sitzmann. Aufbau Verlag, 342 S., geb., 24 €

Unter dasnd.de/buecherberge verspricht Irmtraud Gutschke bei einem Ausflug in die DDR Spaß und Staunen. In einem Dorf im Unteren Odertal ereignet sich Seltsames: »Hinter einem verwitterten Holztor« öffnet sich die streng bewachte Staatsgrenze. Annika reist nach Paris und küsst Alain Delon. Peggy ist bei einem Konzert von »Le Cure« dabei. Und Michael, der Hypnotiseur in Jakob Heins gleichnamigem Roman, eröffnet mit Hilfe der Frauen bald eine Pension für Gedankenreisen. Wie reagieren die Leute im Dorf darauf? Kann das unbemerkt bleiben seitens der »zuständigen Stellen«? Auf eine heitere, geradezu selbstverständliche Weise fügt sich in diesem Roman der Mikrokosmos eines ostdeutschen Dorfes zusammen, vielleicht überhaupt der DDR. Stimmt es, dass keine echte Reise »so schön sein kann wie eine in Hypnose«? Und welche Sehnsüchte harren heute der Erfüllung?

Jakob Hein: Der Hypnotiseur oder Nie so glücklich wie im Reich der Gedanken. Roman. Galiani Berlin, 207 S., geb., 20 €

Wie die Novelle »Djamila« des kirgisischen Schriftstellers Tschingis Aitmatow ihr Leben bestimmte, sagt Irmtraud Gutschke, hatte auch mit einem Beinahe-Autounfall zu tun. Die »schönste Liebesgeschichte der Welt«, wie Louis Aragon sie nannte, bietet indes noch viel mehr als ein Hohelied der Liebe. Jetzt kam sie, illustriert von der unvergleichlichen Kat Menschik, in einer bisher kaum bekannten, besonders guten deutschen Übersetzung heraus.

Tschingis Aitmatow: Djamila. Illustriert von Kat Menschik. Aus dem Russischen von Gisela Drohla. Galiani Berlin, 112 S., geb., 20 €

Diese Warnung von Heinrich Heine sollte sich in Nazideutschland grausam bewahrheiten: Der 10. Mai weist als Tag des freien Buches in dunkle deutsche Vergangenheit. Es ist ein Tag der Erinnerung an die Bücherverbrennungen, die schon kurz nach Hitlers Machtergreifung eine öffentlichkeitswirksame Wende in Richtung nazistische Erziehung einleiteten. Geplant von NSDAP, Hitlerjugend, Körperschaften der SA und dem Nationalsozialistischen Deutschen Studentenbund (NSDStB). Als Schlüsselereignis gilt die vom NSDStB am 10. Mai 1933 organisierte Bücherverbrennung auf dem Berliner Opernplatz (heute Bebelplatz). In 22 deutschen Städten wurden zehntausende Bücher von jüdischen, marxistischen, pazifistischen oder sonst wie unliebsamen Schriftsteller*innen verbrannt.

In witzigen Miniaturen und pointierten Texten enthält die Graphic Novel von Grant Snider so beinahe alles, was es über Bücher, die Lust am Lesen und die Profession des Schreibens zu sagen gibt. Was kann passieren, wenn ein Ehepaar ein Buch auf der Straße findet? Was verbirgt sich hinter einem großen Autor und in welche schwierigen Situationen kann er geraten? Wie fertig werden mit dem »Scheitergespenst«? Das beschäftigt auch den Bestsellerautor Neil Gaiman, der aus eigener Erfahrung auf den Punkt bringt, warum Bücher so wichtig sind – für den einzelnen wie auch für die Gesellschaft. Wir brauchen unsere Vorstellungskraft, um Zukunft zu gestalten.

Grant Snider: Momente, die du kennst, wenn du Bücher liebst. Aus dem Englischen von Sophia Lindsey. Penguin Verlag, 127 S., geb., 16 €.

Neil Gaiman: Kunst ist wichtig. Weil deine Vorstellungskraft die Welt verändern kann. Illustriert von Chris Riddell. Eichborn Verlag. 112 S., geb., 12 €.