Das Versprechen erzählt vom zunehmenden Zerfall einer weißen südafrikanischen Familie, die auf einer Farm außerhalb Pretorias lebt. Die Swarts versammeln sich zur Beerdigung ihrer Mutter Rachel, die mit vierzig an Krebs stirbt. Die jüngere Generation, Anton und Amor, verabscheuen alles, wofür die Familie steht - nicht zuletzt das gescheiterte Versprechen an die schwarze Frau, die ihr ganzes Leben für sie gearbeitet hat.

Wie hängt der Wandel religiöser Landschaften mit Wanderungsbewegungen zusammen? Wie verändert eine wachsende Religionsvielfalt die europäischen Gesellschaften und ihre Institutionen? Astrid Mattes bereits in ihrem Buch aktuelle Forschungsergebnisse anhand zahlreicher praktischer Beispiele auf. Podiumsgespräch mit Astrid Mattes, Christoph Konrath, Doris Helmberger-Fleckl

Eine neue Reihe: Vier Fachleute und Musikfans tauschen sich über historische und aktuelle Alben aus. Das Spektrum umfasst populäre Musik aus vielen Richtungen. Redakteure sind Walter Gröbchen und Thomas Mießgang, die Gäste wechseln.

Gäste: Yasmo (Musikerin), Alexandra Augustin (Kulturjournalistin FM4)

Gastgeber: Walter Gröbchen und Thomas Mießgang

Im ersten Pop-Quartett wird geredet über: SLY & THE FAMILY STONE – »There’s a Riot Goin’ On« (1971) | ABBA – »Voyage« (2021) | BEYONCÉ – »Lemonade« (2016) und ESRAP – »Tschuschistan« (2019)

Das Literaturgespräch der Stadt in voller Länge. Zu Gast: Almut Tina Schmidt. Gesprochen wird über Rachel Cusk: Der andere Ort (a. d. Englischen von Eva Bonné; Suhrkamp) Natasha Brown: Zusammenkunft (a. d. Englischen von Jackie Thomae; Insel) Alice Walker: Die Farbe Lila (Aus dem amerikanischen Englisch von Cornelia Holfelder-von der TannM; ecco)

Das erste Kamingespräch im Jahr widmet sich einem Klassiker der Weltliteratur. Diesmal zum 700-Jahr-Jubiläum Dante Alighieri mit seiner Göttlichen Komödie.

Ein unveröffentlichter autofiktionaler Roman, leidenschaftlich und tragisch, über die Rebellion junger Frauen: Sylvie (Simone de Beauvoir) und Andrée (Zaza) sind unzertrennliche Freundinnen. Gemeinsam kämpfen sie gegen den erstickenden Konformismus einer bürgerlichen Gesellschaft, in der Küsse vor der Ehe und freie Gedanken für Frauen verboten sind. Sylvie bewundert Andrée: Sie scheint so selbständig – und doch gerät gerade sie immer tiefer in die Falle ihrer ach so tugendhaften Familie. Diese trennt Andrée von dem Jungen, den sie liebt. Sylvie will ihrer Freundin helfen. Aber wie?

1977 startete die RAF ihre »Offensive 77«, wurde in Paris das Centre Pompidou eröffnet, in Kalifornien der Apple II lanciert – und das Internet erfunden. Was bedeuten diese merkwürdigen Gleichzeitigkeiten? Warum sprach zur selben Zeit Jimmy Carter von den »human rights«, sprachen schwarze Aktivistinnen von »identity politics«, Esoteriker vom »New Age« und Architektinnen von »symbolischen Formen«? Warum gleichzeitig Punk, Disco und Hip-Hop? Und warum sagte Michel Foucault 1977: »Wir müssen ganz von vorne beginnen«? Sarasin untersucht in seinem Buch die Linien, Muster und Ähnlichkeiten, die diese und andere Ereignisse des Jahres 1977 miteinander verbinden – und er erzählt davon, wie der Glaube an ein gemeinsames Allgemeines, der die Moderne formte, zu zerbröckeln begann.

1942 fährt eine Norwegerin nach Vorarlberg. Sie ist schwanger. Eigentlich wollte sie hier ein neues Leben beginnen mit ihrem Verlobten, einem Wehrmachtssoldaten. Doch alles kommt anders. Für sie und für ihren Sohn, Heinz. Schlimmer. Ein brillanter Roman über einen Menschen, der sich nicht brechen lässt. Und die berührende Liebeserklärung eines Sohnes an seine Mutter.

1942 fährt eine Norwegerin nach Vorarlberg. Sie ist schwanger. Eigentlich wollte sie hier ein neues Leben beginnen mit ihrem Verlobten, einem Wehrmachtssoldaten. Doch alles kommt anders. Für sie und für ihren Sohn, Heinz. Schlimmer. Ein brillanter Roman über einen Menschen, der sich nicht brechen lässt. Und die berührende Liebeserklärung eines Sohnes an seine Mutter.

"Bindendee", nach deren Besitzer Melibea Obono hier im Titel rhetorisch fragt, bedeutet Frauen UND Prostituierte in ihrer Muttersprache Fang. "Wem gehören die Bindendee? Ein afrikanisches Idyll" ist der erste Roman der äquatorialguineischen Schriftstellerin Melibea Obono, der in deutscher Übersetzung präsentiert wird. Obono ist die bekannteste afrohispanische Schriftstellerin und unter anderem auch LGTBQ-Aktivistin. Ihre Literatur ist eine Sozialkritik, eine detaillierte Analyse gesellschaftlicher Ungereimtheiten und Widersprüche. Löcker Pen Edition ISBN: 978-3-99098-044-6, 19,80€