When Sunnydale has a cultural exchange dance and brings an Incan Mummy to town, you know we are going to have a lot to unpack. Here is our full conversation with the one and only Alba Daza where we discuss the concept of “cultural exchange,” dig more into the history of the Incan people, bring some much-needed correction to the terminology and the dress of Inuit people, and so much more.

IN EPISODE LINKS

⁠North of North⁠

OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS HEEEEERE!

⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/book⁠⁠⁠⁠⁠

LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET

Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; ⁠⁠⁠⁠⁠jennyowenyoungs.com⁠⁠⁠⁠⁠

Kristin Russo | @kristinnoeline; ⁠⁠⁠⁠⁠kristinnoeline.com⁠⁠⁠⁠⁠

ALL THE SHOWS WE COVER

Buffering the Vampire Slayer | A Buffy the Vampire Slayer Podcast

⁠⁠⁠⁠⁠SPOTIFY⁠⁠⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠⁠⁠APPLE⁠⁠⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠⁠⁠AMAZON⁠⁠⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠⁠⁠YOUTUBE⁠⁠⁠⁠⁠

The eX-Files | Covering The X-Files

⁠⁠⁠⁠⁠SPOTIFY⁠⁠⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠⁠⁠APPLE⁠⁠⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠⁠⁠AMAZON⁠⁠⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠⁠⁠YOUTUBE⁠⁠⁠⁠⁠

Angel on Top | An Angel Podcast

⁠⁠⁠⁠⁠SPOTIFY⁠⁠⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠⁠⁠APPLE⁠⁠⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠⁠⁠AMAZON⁠⁠⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠⁠⁠YOUTUBE⁠⁠⁠⁠⁠

Doomcoming | A Yellowjackets Podcast

⁠⁠⁠⁠⁠SPOTIFY⁠⁠⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠⁠⁠APPLE⁠⁠⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠⁠⁠AMAZON⁠⁠⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠⁠⁠YOUTUBE⁠⁠⁠⁠⁠

The Boiler Room | A My So-Called Life Podcast

⁠⁠⁠⁠⁠SPOTIFY⁠⁠⁠⁠⁠ •⁠⁠⁠⁠⁠ APPLE⁠⁠⁠⁠⁠ •⁠⁠⁠⁠⁠ AMAZON⁠⁠⁠⁠⁠ •⁠⁠⁠⁠⁠ YOUTUBE⁠⁠⁠⁠⁠

Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials

MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | ⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/music⁠⁠⁠⁠⁠

PATREON | ⁠⁠⁠⁠⁠patreon.com/bufferingcast⁠⁠⁠⁠⁠

MERCH | ⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/shop⁠⁠⁠⁠⁠

PODCAST SCHEDULE & EVENTS | ⁠⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/jennycalendar⁠⁠⁠⁠⁠

Produced by: Kristin Russo, Jenny Owen Youngs, and LaToya Ferguson

Edited by: Kristin Russo

Logo: Kristine Thune

We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples.

Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at

⁠⁠⁠⁠⁠bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting⁠⁠

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Welcome to Once More, With Spoilers, where Kristin Russo & Jenny Owen Youngs revisit every episode of Buffy the Vampire Slayer, one at a time — for the SECOND time! — this time discussing each episode with spoilers!

Learn more about Alba Daza!!

IN EPISODE LINKS

North of North

⁠⁠Diana Ross "Muscles"⁠

OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS HEEEEERE!

⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/book⁠⁠⁠⁠

LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET

Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; ⁠⁠⁠⁠jennyowenyoungs.com⁠⁠⁠⁠

Kristin Russo | @kristinnoeline; ⁠⁠⁠⁠kristinnoeline.com⁠⁠⁠⁠

ALL THE SHOWS WE COVER

Buffering the Vampire Slayer | A Buffy the Vampire Slayer Podcast

⁠⁠⁠⁠SPOTIFY⁠⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠⁠APPLE⁠⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠⁠AMAZON⁠⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠⁠YOUTUBE⁠⁠⁠⁠

The eX-Files | Covering The X-Files

⁠⁠⁠⁠SPOTIFY⁠⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠⁠APPLE⁠⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠⁠AMAZON⁠⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠⁠YOUTUBE⁠⁠⁠⁠

Angel on Top | An Angel Podcast

⁠⁠⁠⁠SPOTIFY⁠⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠⁠APPLE⁠⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠⁠AMAZON⁠⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠⁠YOUTUBE⁠⁠⁠⁠

Doomcoming | A Yellowjackets Podcast

⁠⁠⁠⁠SPOTIFY⁠⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠⁠APPLE⁠⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠⁠AMAZON⁠⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠⁠YOUTUBE⁠⁠⁠⁠

The Boiler Room | A My So-Called Life Podcast

⁠⁠⁠⁠SPOTIFY⁠⁠⁠⁠ •⁠⁠⁠⁠ APPLE⁠⁠⁠⁠ •⁠⁠⁠⁠ AMAZON⁠⁠⁠⁠ •⁠⁠⁠⁠ YOUTUBE⁠⁠⁠⁠

Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials

MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | ⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/music⁠⁠⁠⁠

PATREON | ⁠⁠⁠⁠patreon.com/bufferingcast⁠⁠⁠⁠

MERCH | ⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/shop⁠⁠⁠⁠

PODCAST SCHEDULE & EVENTS | ⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/jennycalendar⁠⁠⁠⁠

Produced by: Kristin Russo, Jenny Owen Youngs, and LaToya Ferguson

Edited by: Kristin Russo

Logo: Kristine Thune

We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples.

Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at

⁠⁠⁠⁠bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting⁠⁠

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

We are back with another Watcher’s Diary and chatting about leaf miners, shoulder cartilage, Memphis gay bars, and a cat who goes by the nickname "Toe Bean." We also cover what Dawn was doing during the events of “School Hard,” and discuss some choice moments of revivification in Outlander…

IN EPISODE LINKS

fuck me, ray bradbury

OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS HEEEEERE!

⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/book⁠⁠⁠⁠

LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET

Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; ⁠⁠⁠⁠jennyowenyoungs.com⁠⁠⁠⁠

Kristin Russo | @kristinnoeline; ⁠⁠⁠⁠kristinnoeline.com⁠⁠⁠⁠

ALL THE SHOWS WE COVER

Buffering the Vampire Slayer | A Buffy the Vampire Slayer Podcast

⁠⁠⁠⁠SPOTIFY⁠⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠⁠APPLE⁠⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠⁠AMAZON⁠⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠⁠YOUTUBE⁠⁠⁠⁠

The eX-Files | Covering The X-Files

⁠⁠⁠⁠SPOTIFY⁠⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠⁠APPLE⁠⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠⁠AMAZON⁠⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠⁠YOUTUBE⁠⁠⁠⁠

Angel on Top | An Angel Podcast

⁠⁠⁠⁠SPOTIFY⁠⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠⁠APPLE⁠⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠⁠AMAZON⁠⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠⁠YOUTUBE⁠⁠⁠⁠

Doomcoming | A Yellowjackets Podcast

⁠⁠⁠⁠SPOTIFY⁠⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠⁠APPLE⁠⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠⁠AMAZON⁠⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠⁠YOUTUBE⁠⁠⁠⁠

The Boiler Room | A My So-Called Life Podcast

⁠⁠⁠⁠SPOTIFY⁠⁠⁠⁠ •⁠⁠⁠⁠ APPLE⁠⁠⁠⁠ •⁠⁠⁠⁠ AMAZON⁠⁠⁠⁠ •⁠⁠⁠⁠ YOUTUBE⁠⁠⁠⁠

Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials

MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | ⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/music⁠⁠⁠⁠

PATREON | ⁠⁠⁠⁠patreon.com/bufferingcast⁠⁠⁠⁠

MERCH | ⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/shop⁠⁠⁠⁠

PODCAST SCHEDULE & EVENTS | ⁠⁠⁠⁠bufferingcast.com/jennycalendar⁠⁠⁠⁠

Produced by: Kristin Russo, Jenny Owen Youngs, and LaToya Ferguson

Edited by: Kristin Russo

Logo: Kristine Thune

We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples.

Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at

⁠⁠⁠⁠bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting⁠

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Welcome to Once More, With Spoilers, where Kristin Russo & Jenny Owen Youngs revisit every episode of Buffy the Vampire Slayer, one at a time — for the SECOND time! — this time discussing each episode with spoilers!

IN EPISODE LINKS

James Marsters Interview
Juliet Landau Interview

OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS HEEEEERE!

⁠⁠⁠bufferingcast.com/book⁠⁠⁠

LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET

Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; ⁠⁠⁠jennyowenyoungs.com⁠⁠⁠

Kristin Russo | @kristinnoeline; ⁠⁠⁠kristinnoeline.com⁠⁠⁠

Special Guest Joanna Robinson |  jowrotethis.com

ALL THE SHOWS WE COVER

Buffering the Vampire Slayer | A Buffy the Vampire Slayer Podcast

⁠⁠⁠SPOTIFY⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠APPLE⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠AMAZON⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠YOUTUBE⁠⁠⁠

The eX-Files | Covering The X-Files

⁠⁠⁠SPOTIFY⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠APPLE⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠AMAZON⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠YOUTUBE⁠⁠⁠

Angel on Top | An Angel Podcast

⁠⁠⁠SPOTIFY⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠APPLE⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠AMAZON⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠YOUTUBE⁠⁠⁠

Doomcoming | A Yellowjackets Podcast

⁠⁠⁠SPOTIFY⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠APPLE⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠AMAZON⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠YOUTUBE⁠⁠⁠

The Boiler Room | A My So-Called Life Podcast

⁠⁠⁠SPOTIFY⁠⁠⁠ •⁠⁠⁠ APPLE⁠⁠⁠ •⁠⁠⁠ AMAZON⁠⁠⁠ •⁠⁠⁠ YOUTUBE⁠⁠⁠

Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials

MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | ⁠⁠⁠bufferingcast.com/music⁠⁠⁠

PATREON | ⁠⁠⁠patreon.com/bufferingcast⁠⁠⁠

MERCH | ⁠⁠⁠bufferingcast.com/shop⁠⁠⁠

PODCAST SCHEDULE & EVENTS | ⁠⁠⁠bufferingcast.com/jennycalendar⁠⁠⁠

Produced by: Kristin Russo, Jenny Owen Youngs, and LaToya Ferguson

Edited by: Kristin Russo

Logo: Kristine Thune

We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples.

Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at

⁠⁠⁠bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting⁠

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

We are back with another Watcher's Diary, and we have Jenny opining the best place to perform in the "new Sunnydale," Kristin on defending yourself from vampires with a sharpie, listener thoughts on rotator cuffs, hunting vs patrolling, singing to your cats, and more — and, of course, our What Dawn Was Doing segment for "Some Assembly Required"!

OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS HEEEEERE!

⁠⁠⁠bufferingcast.com/book⁠⁠⁠

JOIN US IN LA & BOSTON FOR UPCOMING LIVE EVENTS:

⁠⁠⁠bufferingcast.com/slayers⁠⁠⁠

LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET

Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; ⁠⁠⁠jennyowenyoungs.com⁠⁠⁠

Kristin Russo | @kristinnoeline; ⁠⁠⁠kristinnoeline.com⁠⁠⁠

ALL THE SHOWS WE COVER

Buffering the Vampire Slayer | A Buffy the Vampire Slayer Podcast

⁠⁠⁠SPOTIFY⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠APPLE⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠AMAZON⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠YOUTUBE⁠⁠⁠

The eX-Files | Covering The X-Files

⁠⁠⁠SPOTIFY⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠APPLE⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠AMAZON⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠YOUTUBE⁠⁠⁠

Angel on Top | An Angel Podcast

⁠⁠⁠SPOTIFY⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠APPLE⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠AMAZON⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠YOUTUBE⁠⁠⁠

Doomcoming | A Yellowjackets Podcast

⁠⁠⁠SPOTIFY⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠APPLE⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠AMAZON⁠⁠⁠ • ⁠⁠⁠YOUTUBE⁠⁠⁠

The Boiler Room | A My So-Called Life Podcast

⁠⁠⁠SPOTIFY⁠⁠⁠ •⁠⁠⁠ APPLE⁠⁠⁠ •⁠⁠⁠ AMAZON⁠⁠⁠ •⁠⁠⁠ YOUTUBE⁠⁠⁠

Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials

MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | ⁠⁠⁠bufferingcast.com/music⁠⁠⁠

PATREON | ⁠⁠⁠patreon.com/bufferingcast⁠⁠⁠

MERCH | ⁠⁠⁠bufferingcast.com/shop⁠⁠⁠

PODCAST SCHEDULE & EVENTS | ⁠⁠⁠bufferingcast.com/jennycalendar⁠⁠⁠

Produced by: Kristin Russo, Jenny Owen Youngs, and LaToya Ferguson

Edited by: Kristin Russo

Logo: Kristine Thune

We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples.

Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at

⁠⁠⁠bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting⁠

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Welcome to Once More, With Spoilers, where Kristin Russo & Jenny Owen Youngs revisit every episode of Buffy the Vampire Slayer, one at a time — for the SECOND time! — this time discussing each episode with spoilers!

Xander is jealous of Angel! Angel is jealous of Xander! Giles is slightly closer to learning where Jenny Calendar dangles it! And teen boys are dismembering dead girls to build a Frank— er, FRANCINE-enstein!! Classic. Also, tomato is a fruit but we still want to hear your science report, Cordelia. 

It’s Buffy the Vampire Slayer Season 2, Episode 2: Some Assembly Required… and Angel is wearing a BEIGE JACKET LOLOL

IN EPISODE LINKS

Heffalumps & Woozles: https://youtu.be/CLnADKgurvc

OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS HEEEEERE!

⁠⁠bufferingcast.com/book⁠⁠

JOIN US IN LA & BOSTON FOR UPCOMING LIVE EVENTS:

⁠⁠bufferingcast.com/slayers⁠⁠

LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET

Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; ⁠⁠jennyowenyoungs.com⁠⁠

Kristin Russo | @kristinnoeline; ⁠⁠kristinnoeline.com⁠⁠

ALL THE SHOWS WE COVER

Buffering the Vampire Slayer | A Buffy the Vampire Slayer Podcast

⁠⁠SPOTIFY⁠⁠ • ⁠⁠APPLE⁠⁠ • ⁠⁠AMAZON⁠⁠ • ⁠⁠YOUTUBE⁠⁠

The eX-Files | Covering The X-Files

⁠⁠SPOTIFY⁠⁠ • ⁠⁠APPLE⁠⁠ • ⁠⁠AMAZON⁠⁠ • ⁠⁠YOUTUBE⁠⁠

Angel on Top | An Angel Podcast

⁠⁠SPOTIFY⁠⁠ • ⁠⁠APPLE⁠⁠ • ⁠⁠AMAZON⁠⁠ • ⁠⁠YOUTUBE⁠⁠

Doomcoming | A Yellowjackets Podcast

⁠⁠SPOTIFY⁠⁠ • ⁠⁠APPLE⁠⁠ • ⁠⁠AMAZON⁠⁠ • ⁠⁠YOUTUBE⁠⁠

The Boiler Room | A My So-Called Life Podcast

⁠⁠SPOTIFY⁠⁠ •⁠⁠ APPLE⁠⁠ •⁠⁠ AMAZON⁠⁠ •⁠⁠ YOUTUBE⁠⁠

Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials

MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | ⁠⁠bufferingcast.com/music⁠⁠

PATREON | ⁠⁠patreon.com/bufferingcast⁠⁠

MERCH | ⁠⁠bufferingcast.com/shop⁠⁠

PODCAST SCHEDULE & EVENTS | ⁠⁠bufferingcast.com/jennycalendar⁠⁠

Produced by: Kristin Russo, Jenny Owen Youngs, and LaToya Ferguson

Edited by: Kristin Russo

Logo: Kristine Thune

We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples.

Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at

⁠⁠bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting⁠

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

We're BACK with our first Watcher's Diary of Season 2!! We've got information on bones and wrestling and barbecues and knowing your chickens — plus some discussion on Buffy reboot rumors AND excitement about the return of Fallout. And of course, we find out what Dawn was doing during "When She Was Bad"...

OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS HERE-ORDER NOW!

⁠⁠⁠bufferingcast.com/book⁠⁠⁠

LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET

Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; ⁠⁠⁠jennyowenyoungs.com⁠⁠⁠

Kristin Russo | @kristinnoeline; ⁠⁠⁠kristinnoeline.com⁠⁠⁠

Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials

MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | ⁠⁠⁠bufferingcast.com/music⁠⁠⁠

PATREON | ⁠⁠⁠patreon.com/bufferingcast⁠⁠⁠

MERCH | ⁠⁠⁠bufferingcast.com/shop⁠⁠⁠

PODCAST SCHEDULE & EVENTS | ⁠⁠⁠bufferingcast.com/jennycalendar⁠⁠⁠

Produced by: Kristin Russo & Jenny Owen Youngs

Edited by: Kristin Russo

Logo: Kristine Thune

We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples.

Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at

⁠⁠⁠bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting⁠

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Welcome to Once More, With Spoilers, where Kristin Russo & Jenny Owen Youngs revisit every episode of Buffy the Vampire Slayer, one at a time — for the SECOND time! — this time discussing each episode with spoilers!

IN EPISODE LINKS

OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS HEEEEERE!

⁠bufferingcast.com/book⁠

JOIN US IN LA & BOSTON FOR UPCOMING LIVE EVENTS:

⁠bufferingcast.com/slayers⁠

LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET

Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; ⁠jennyowenyoungs.com⁠

Kristin Russo | @kristinnoeline; ⁠kristinnoeline.com⁠

ALL THE SHOWS WE COVER

Buffering the Vampire Slayer | A Buffy the Vampire Slayer Podcast

⁠SPOTIFY⁠ • ⁠APPLE⁠ • ⁠AMAZON⁠ • ⁠YOUTUBE⁠

The eX-Files | Covering The X-Files

⁠SPOTIFY⁠ • ⁠APPLE⁠ • ⁠AMAZON⁠ • ⁠YOUTUBE⁠

Angel on Top | An Angel Podcast

⁠SPOTIFY⁠ • ⁠APPLE⁠ • ⁠AMAZON⁠ • ⁠YOUTUBE⁠

Doomcoming | A Yellowjackets Podcast

⁠SPOTIFY⁠ • ⁠APPLE⁠ • ⁠AMAZON⁠ • ⁠YOUTUBE⁠

The Boiler Room | A My So-Called Life Podcast

⁠SPOTIFY⁠ •⁠ APPLE⁠ •⁠ AMAZON⁠ •⁠ YOUTUBE⁠

Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials

MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | ⁠bufferingcast.com/music⁠

PATREON | ⁠patreon.com/bufferingcast⁠

MERCH | ⁠bufferingcast.com/shop⁠

PODCAST SCHEDULE & EVENTS | ⁠bufferingcast.com/jennycalendar⁠

Produced by: Kristin Russo, Jenny Owen Youngs, and LaToya Ferguson

Edited by: Kristin Russo

Logo: Kristine Thune

We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples.

Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at

⁠bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Producer, Special Agent, and Very Special Guest LaToya Ferguson joins us for our Watcher's Diary this week!! We discuss all of her thoughts on Season 1 (it is GOOD, actually ...and Marcie was in love with CORDELIA, actually), we finally uncover What Dawn Was Doing while the events of "Prophecy Girl" unfolded, and we learn that LaToya's favorite episode of the entire series falls in Season 2! We also spend copious amounts of time trying to decode how to match up Buffy characters with Friends characters. 

We are returning to you with our Season 2 coverage THIS WEDNESDAY, May 7th!! (a)Woooooooo!

OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS HERE-ORDER NOW!

⁠⁠bufferingcast.com/book⁠⁠

LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET

Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; ⁠⁠jennyowenyoungs.com⁠⁠

Kristin Russo | @kristinnoeline; ⁠⁠kristinnoeline.com⁠⁠

Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials

MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | ⁠⁠bufferingcast.com/music⁠⁠

PATREON | ⁠⁠patreon.com/bufferingcast⁠⁠

MERCH | ⁠⁠bufferingcast.com/shop⁠⁠

PODCAST SCHEDULE & EVENTS | ⁠⁠bufferingcast.com/jennycalendar⁠⁠

Produced by: Kristin Russo & Jenny Owen Youngs

Edited by: Kristin Russo

Logo: Kristine Thune

We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples.

Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at

⁠⁠bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting⁠

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

BONUS: Feels Like the First Time, Fast and Furious Edition (originally aired as two separate episodes on Patreon, presented together here with a new intro by Jenny)

Feels Like the First Time is a podcast in which the experienced (usually - but not always! - Joanna) guide the uninitiated (usually - but not always! - Kristin) through important films. Can't get enough FLTFT? This limited series began in 2020, and you can hear ALL of the episodes now in the Patron-only feed! Journey through Lord of the Rings, Mad Max, Terminator, and more with Kristin and Joanna right now, if you so please: patreon.com/bufferingcast 

Join Kristin "Brian" Russo and Joanna "Toretto" Robinson as they kick back and crack a couple of Coronas after a long day of hitting the NOS. The dress code for listening to this episode is formal white tank top optional, gigantic cross necklace REQUIRED. They don't have friends, they have family (and also podcasts)! VROOM VROOM!

OUR BOOK! OUR BOOK! OUR BOOK IS HERE-ORDER NOW!

⁠bufferingcast.com/book⁠

LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET

Jenny Owen Youngs | @jennyowenyoungs; ⁠jennyowenyoungs.com⁠

Kristin Russo | @kristinnoeline; ⁠kristinnoeline.com⁠

Buffering: A Rewatch Adventure | @bufferingcast on socials

MUSIC | Theme song and jingles composed and performed by Jenny Owen Youngs | ⁠bufferingcast.com/music⁠

PATREON | ⁠patreon.com/bufferingcast⁠

MERCH | ⁠bufferingcast.com/shop⁠

PODCAST SCHEDULE & EVENTS | ⁠bufferingcast.com/jennycalendar⁠

Produced by: Kristin Russo & Jenny Owen Youngs

Edited by: Kristin Russo

Logo: Kristine Thune

We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples.

Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at

⁠bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices