Coco trifft in Stuttgart auf den berühmten Bergsteiger Reinhold Messner, doch vor lauter Aufregung vergisst er, ihn nach seinem Treffen mit dem Yeti zu fragen. Stattdessen gerät er in einen Bandenkrieg zwischen Coop und Migros. Doch was haben Simi und Stephan Lichtsteiner damit zu tun?

Achtung! Coco legt aus Versehen selbstgebastelte Nagelsperren auf die Straßen von Schattdorf, während Simis Grosmami jetzt mit ihrem neuen „Gadillak“ durch die Gegend driftet! Eines steht fest: Sinas und Noemis verhalten sich auf Instagram eigenartig. Vielleicht hat Yamaha ja auch dafür eine Lösung.

Simis Autobatterie gibt plötzlich den Geist auf, und er bleibt fast im Toggenburg sitzen. Trotzdem wird er im Büro weiterhin „Sünneli“ genannt. Coco erfindet ein neues Wort für Telefonsex und pisst den aerodynamischen Wädli von Velofahrern ans Bein. Am Ende stellen sich Coco und Simi den gnadenlosen Zuschauerfragen.

Coco steht die Scheisse wieder mal bis zum Hals. Währenddessen belästigt Simi stundenlang seine Nachbarn mit seinen neuen HomePods. Cocos Nachbarn hingegen scheinen düstere Geheimnisse zu verbergen – kein Wunder, dass „Kanalruedi“ und „s’Parkiervreni“ wenig begeistert von den beiden sind.

Simi erhält unerwartet eine Sprachnachricht von einem bekannten Schweizer Künstler. Coco möchte die deutsche Sprache revolutionieren, und dabei stellt Simi fest, dass Coco ein beeindruckender Stimmenimitator ist.

Gibt es tatsächlich eine Verbindung zwischen ausgiebigem Feiern und einer Geburt?Ja, gibt es! Was kranke Hebammen und „Tindergarten“-Freundschaften damit zu tun haben, weiß aber niemand genau. Coco stellt Simi endlich seine brennenden Fragen zu seinem Auftritt bei „Die grössten Schweizer Talente“.

Simi wird während seiner Skiferien in der Sauna unfreiwillig zum Babysitter. Coco kehrt wieder einmal in seinen Heimatort Andermatt zurück. Dort trifft er auf amüsante Zürcher, die überzeugt sind, sie hätten einen Platz im Zirkus verdient. Aber mal ehrlich: Warum trifft man im Ausland eigentlich nie auf Österreicher?

Coco löst an seinem ersten Schultag versehentlich den Feueralarm aus und weigert sich, mit Zürchern auf die Skipiste zu gehen. Auch bei Simi brennt’s – zumindest stand es am Morgen so im E-Mail. Außerdem muss er sich wieder einmal Colins Sprüche zu seinem Auftritt bei „Die grössten Schweizer Talente“ anhören. Und übrigens: Im März holt Coco auch gerne mal Volleybälle aus der Limmat.

Simi wird Opfer einer Bünzli-Attacke und muss sich beim Feuerwehrkommandanten entschuldigen. Coco packt seinen echten Urner Dialekt aus und gewinnt so einen neuen Bünzlitalk-Fan: seinen Dad, DJ Hux!

Simi kauft seiner Schwester den Bentley unter den Lockenstäben und wird an der Kasse gefragt, ob er denn auch „Gummeln aus dem Garten“ habe. Coco trägt stolz Uri-Merch aus Amerika und ist sich mit Simi einig, dass teure Marken sie nicht wirklich beeindrucken – es sei denn, es geht um Glaces.