Coco löst an seinem ersten Schultag versehentlich den Feueralarm aus und weigert sich, mit Zürchern auf die Skipiste zu gehen. Auch bei Simi brennt’s – zumindest stand es am Morgen so im E-Mail. Außerdem muss er sich wieder einmal Colins Sprüche zu seinem Auftritt bei „Die grössten Schweizer Talente“ anhören. Und übrigens: Im März holt Coco auch gerne mal Volleybälle aus der Limmat.

Simi wird Opfer einer Bünzli-Attacke und muss sich beim Feuerwehrkommandanten entschuldigen. Coco packt seinen echten Urner Dialekt aus und gewinnt so einen neuen Bünzlitalk-Fan: seinen Dad, DJ Hux!

Simi kauft seiner Schwester den Bentley unter den Lockenstäben und wird an der Kasse gefragt, ob er denn auch „Gummeln aus dem Garten“ habe. Coco trägt stolz Uri-Merch aus Amerika und ist sich mit Simi einig, dass teure Marken sie nicht wirklich beeindrucken – es sei denn, es geht um Glaces.

Das jährliche Treffen der Sommerreifenfahrer bescherte Simi eine abenteuerliche Heimreise über den Ricken. Der Föhn von Uri bläst die Apokalypse direkt nach Zürich weiter wo die SBB mal wieder ihre Wintergleise nicht montiert hat. Coco hat unterdessen eine neue Lieblingsadresse entdeckt: Figstuhl 3, 6469 Haldi Fresse.

Im Flug in die USA hält sich Simons Sitznachbarin mit Dehnübungen fit. Colin rollt ohne Reifen durchs Leben – kein Problem, schließlich ist er der Nachfolger von Marco Odermatt. Simon darf sich über einen prominenten neuen Follower freuen – den Bassisten von Slash!

Ausverkaufte Mehrzweckhallen sind sicher nicht das Ergebnis von Blockflötenkonzerten, und eines steht fest: Wenn du denkst, jeder um dich herum ist ein Arschloch, bist du wahrscheinlich selbst eins. Vielleicht also doch mal ein Horoskop lesen?

Simi empfängt Coco bei sich zuhause im Kerzenschein, Coco bringt ihm dafür einen Kaffee ans Bett. In der ersten Face-to-Face-Podcast-Folge erklären die beiden unter anderem, warum alte Raumsonden ins Alu gehören – und nicht ins Meer.

Simon‘s Grosmami hält ihn für einen Tiktoker und seine Freunde werden rauchend im Fernsehen erwischt. Genau deshalb will sich Colin weiterhin vom „Dunschtigs-Jass“ fernhalten.

Coco und Simi philosophieren über die Rückschläge, die das Leben bereithält und erklären, warum es gerade deshalb wichtig ist, weiterhin über das Wort „Penis“ zu lachen.

Coco dealt neuerdings mit Lederhosen und sorgt für einen Cringe-Moment bei der Tierärztin. Simi erlebt nach dem Oktoberfest ein ungemütliches Erwachen – vielleicht, weil er sein Poulet gerne medium bestellt?