في هذا العدد من ثقافة، تستضيف ليانا صالح، الممثلة اللبنانية غنى ضو والممثل التونسي مجد مستورة للحديث عن قراءة جديدة لمسرحية "بيرينيس" التي كتبها جان راسين في القرن السابع عشر. في هذه القراءة الجديدة، تتحوّل بيرينيس من حكاية عشق مستحيل إلى مرآة سياسية معاصرة، حيث تتقاطع السلطة مع الغربة، والهوية مع الهيمنة...