Ein zentrales Thema des Gesprächs ist der emotionale Einstieg in den Tango. Ani berichtet offen davon, wie sie nach ihrer allerersten Stunde weinend daheim saß, überwältigt von der ungewohnten Nähe und Intimität, die dieser Tanz fordert. Trotz ihrer Bühnenerfahrung in freizügigeren Tanzstilen empfand sie die seelische Entblößung im Tango als eine völlig neue Herausforderung, da man sich in der engen Umarmung kaum vor dem Partner verstecken kann.

Das Gespräch beleuchtet die Entstehungsgeschichte ihres Buches, das die Münchnerin Ani Andreani aus dem Bedürfnis heraus geschrieben hat, das oft lückenhafte Wissen über die Hintergründe des Tangos zu füllen.

Wir sprechen auch über die Didaktik und das soziale Miteinander. Ani Andreani kritisiert vage Anweisungen an Follower, wie „Hör auf zu denken“, und setzt stattdessen auf Neugier und Präsenz im Moment. Sie spricht über die Bedeutung der Códigos (Verhaltensregeln) auf der Milonga und warum sie den Privatunterricht bevorzugt, um die feinen Nuancen in der Kommunikation des Tanzpaares direkt spüren und korrigieren zu können.

Die Tango-Tänzerin gibt Einblicke in die Musik und Sprache des Tangos, von Ihrer Verehrung für Osvaldo Pugliese bis hin zu den Geheimnissen des Lunfardo. Sie erläutert, warum herkömmliche Übersetzungen bei den oft doppeldeutigen Texten scheitern und wie das Verständnis der großen Orchester dabei hilft, die Seele der Musik im eigenen Tanz auszudrücken.

Christian Oberndorfer

Cabeceo Podcast

Cabeceo Podcast

Cabeceo Podcast

Cabeceo Podcast

Diese Episode hat einen hohen Service-Charakter. Mit Barbara Fiala habe ich bereits wenige Tage nach ihrer Ankunft in Buenos Aires ein Gespräch über ihre ersten Eindrücke aufgenommen. Dieses Gespräch steht am Beginn der Episode. Danach sprechen wir mit ihr und Josef Herget über die Gepflogenheiten, Do's und Dont's für Tangoreisende, und tauchen ein in die Welt der Milongas in Buenos Aires.

Cabeceo Podcast

Sabine und Thomas Mayr hatten einander beim Tangolernen in der ersten Hälfte der 2000-Nuller Jahre gefunden. Beim gemeinsamen Lernen kamen sie so gut und rasch voran, dass sie bald ihren Lehrer Jorge Bosicovich bei manchen Kursstunden vertreten durften. Es folgten im Lauf der Zeit eigene Milongas, eigene Kurse, der Tango-Kalender für Wien, die Organisation von Encuentros (Noches de invierno, Noches de primavera, Noches de verano), und sogar die Gründung einer Tango Musik Akademie mit Orchester. Viele Wiener Tangotänzerinnen und -tänzer hatten bei SaTho Tango entweder mit dem Tango begonnen, oder zumindest die eine oder andere Kursstunde in Anspruch genommen.

Thomas Mayr ist nicht nur Psychotherapeut, sondern auch ausgebildeter Tanzpädagoge. Die genaue Analyse von Bewegungen hinsichtlich Ursache und Wirkung gepaart mit einer verständlichen Erklärung hat die Schülerinnen und Schüler immer besonders viel aus den SaTho Kurse mitnehmen lassen. Auch in seiner Arbeit als Psychotherapeut hat er oft mit Elementen aus dem Tango gearbeitet, mag das Tangotanzen selbst aber nicht zur Therapie hochstilisieren.

Blicken wir in einem ausführlichen Gespräch im Übungskeller von Sabine und Thomas Mayr zurück auf diese Epoche einer so vielfältigen Wiener Tango-Institution.

Cabeceo Podcast

Ich habe mit drei Mitgliedern von Tango-Orchestern gesprochen, die in Wien ansässig sind.

Andrea Leonardelli ist begeisterte Amateur-Musikern, was in erster Linie bedeutet, dass sie nicht vom Musizieren leben muss, auch wenn sie das könnte. Ihr Instrument ist die Querflöte, sie spielt mit beim Orchester ViTa MusicA, das sich aus Amateur und Profi-Musikern zusammensetzt.

Miloš Avramović ist aktuell sehr häufig in Wien als Bandoneonist zu hören. Er ist unter anderem einer der Profi-Musiker bei ViTa MusicA, ist aber auch Teil des Vienna Tango Quintet.

Sehr oft im Duo zu hören ist Miloš gemeinsam mit Ronen Nissan, Gitarrist, Dirigent und Arrangeur, und ebenfalls ein Fünftel des Vienna Tango Quintet. Sein Repertoire erstreckt sich über symphonische und geistliche Musik bis hin zu Crossover, Filmmusik und eben auch Tango-Projekte.

Sprechen wir darüber, was die Musik des Tango Argentino ausmacht, und was es braucht um sie auszuführen.

Cabeceo Podcast

In der Sendung Dancing Stars hatten sich Balász Ekker und Alice Guschelbauer 2007 das Ja-Wort gegeben. Gemeinsam leiten sie zwei Tanzschulen, El Paso in Györ in Ungarn, und das etwas kleinere Tanzloft Ekker in Wiener Neustadt. Beide Profis haben sich in ihrer Karriere spezialisiert auf die lateinamerikanischen Tänze, und dazu gehört der Tango nicht dazu. Wussten Sie das? Der Tango zählt zu den Ballroom- bzw. Standardtänzen. Warum das so ist, hören Sie in dieser Episode.

Auf den Tango Argentino wurden die beiden von Nicole Hansen gebracht, die ebenfalls als Jurorin bei einigen Staffeln der "Dancing Stars" mitgewirkt hat. Vorher schon hatte Alice Guschelbauer während ihrer Ausbildung für Tanzpädagogik in Budapest das Fach "Tango Argentino" gehabt.

Den Tango Argentino mussten sich die beiden jedenfalls gemeinsam von Null an neu erarbeiten bzw. erkämpfen. Das Leben als Tanzprofi und Turniertänzer sitzt nun einmal im Körpergedächtnis, und das erweist sich beim Tango Argentino als kontraproduktiv. Während ihrer Tango Argentino Stunden hatten sie daher oft gehört:

"Keine Hüfte! Und relax."

Es ist mir gelungen, beide Profitänzer zu einem Gespräch über den Ballroom-Tango und den Tango Argentino zu treffen. Dafür an dieser Stelle noch einmal herzlichen Dank.

Cabeceo Podcast

Miriam und Thomas Jakoby erlebt man auf Milongas immer als sehr harmonisches Paar, aber sie üben auch gemeinsam Tango daheim. Können sie da die Harmonie immer aufrecht erhalten? Worum geht es ihnen ganz besonders beim Tango? Wie wichtig ist ihnen die Technik, die Verbindung, die Musikalität? Ist der eigene Partner auch der beste Tanzpartner? Wie setzt man Tango beim Coaching ein, wenn der Klient/die Klientin nicht Tango tanzt?

Ich habe sie an einem schönen Sommertag in ihrer Wohnung in Wien Währing besucht, kurz die Panorma-Aussicht bewundert, die sie auf einen Teil von Wien haben und dann ging es schon los mit dem Gespräch über den Tango.

Cabeceo Podcast