찰떡 한국어 – 이럴 때 딱! 한국어 한 마디

▪︎ 오늘의 표현 : 입이 심심해요.

︎▪︎ 今日の表現：「お腹は空いていないけど、何か食べたい！」

🎯 뜻 / 意味

배가 고프진 않지만, 뭔가 먹고 싶을 때 쓰는 표현!

「お腹は空いていないけど、何か食べたい時に使う表現！」

🍡 이럴 때 딱! / こんな時にピッタリ!

✔️ 공부하다가 갑자기 과자가 생각날 때

　　勉強していたら、急にお菓子が食べたくなった時

✔️ 저녁을 먹었는데도 뭔가 계속 먹고 싶을 때

　　夜ご飯を食べたのに、まだ何か食べたくなる時

✔️ 넷플릭스 보면서 가볍게 주전부리를 찾을 때

　　Netflixを見ながら、軽くおやつをつまみたい時

🗣 예문 / 例文

입이 심심한데 뭐 먹을 거 없나?

「なんか食べるものないかな？」

입이 심심해서 냉장고를 열어 봤어요.

「お腹は空いてないけど何か食べたくて、冷蔵庫を開けてみた。」

입이 심심할 때는 역시 과자가 최고죠!

「何か食べたい時は、やっぱりお菓子が一番ですね！」

입이 심심해서 편의점 좀 다녀올게요!

「なんか食べたくなったから、コンビニ行ってくる！」

아까 밥 먹었는데 왜 이렇게 입이 심심하지?

「さっきご飯を食べたのに、なんでこんなに何か食べたいんだろう？」

💡 오늘 배운 표현, 꼭 소리 내서 말해 보고

　　직접 예문도 만들어 보세요! 😉

　　今日学んだ表現、ぜひ声に出して言ってみて、

　　自分でも例文を作ってみてくださいね！ 😉

Copyright 2025. LEEHEEWON(k.teachinglab.lee) all rights reserved.ㅤ

▪︎ Apple Podcast 韓国語先生と『もっと』韓国語練習⁠⁠

▪︎YouTube ケイエデュ韓国語学堂⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.youtube.com/@Kedukorean⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

▪︎ INSTAGRAM @k.teachinglab.lee

▪︎ CLUBHOUSE @snowbellblancheㅤ

▪︎ KEDU ONLiNE SCHOOL https://linkbio.co/koreanonlineschool

▪︎ HEEWON LEE LinkBio ⁠⁠https://linkbio.co/kteachinglablee