🌿 꽃가루 알레르기란?

꽃가루 알레르기는 봄이나 가을에 꽃가루 때문에 생기는 알레르기 반응을 말해요.

花粉症とは、春や秋に花粉が原因で起こるアレルギー反応のことです。

🌸 꽃가루 알레르기의 대표적인 증상

✅ 1. 재채기가 계속 나요.

꽃가루가 심한 날에는 재채기가 멈추지 않을 때가 많아요.

花粉が多い日には、くしゃみが止まらないことが多いです。

✔ 예문 1: "봄이 되면 재채기가 멈추지 않아서 너무 괴로워요."

春になるとくしゃみが止まらなくて、とてもつらいです。

✔ 예문 2: "아침부터 계속 재채기가 나서 수업에 집중하기가 힘들어요."

朝からずっとくしゃみが出て、授業に集中するのが大変です。

🌸 봄이 되면 재채기가 계속 나요.
春になるとくしゃみがずっと出ます。

✅ 2. 눈이 가려워요.

꽃가루가 눈에 들어가면 따끔거리거나 가려울 때가 많아요.

花粉が目に入ると、チクチクしたりかゆくなることが多いです。

✔ 예문 1: "꽃가루가 심한 날에는 눈이 따갑고 계속 가려워요."

花粉がひどい日は、目がしみてずっとかゆいです。

✔ 예문 2: "눈이 너무 가려워서 비볐더니 더 붉어졌어요."

目がかゆすぎてこすったら、もっと赤くなってしまいました。

🌸 꽃가루 때문에 눈이 가려워요.

花粉のせいで目がかゆいです。

✅ 3. 코가 막히거나 콧물이 나요.

꽃가루 알레르기가 심하면 코가 막히거나 콧물이 계속 나올 수도 있어요.

花粉症がひどいと、鼻が詰まったり、鼻水が止まらなかったりします。

✔ 예문 1: "꽃가루가 날릴 때는 코가 막혀서 숨쉬기 힘들고 콧물이 멈추지 않아요."

花粉が飛んでいるときは鼻が詰まって息がしづらく、鼻水が止まりません。

✔ 예문 2: "밤마다 코가 막혀서 잠을 설치는 날이 많아요."

毎晩、鼻づまりでよく眠れないことが多いです。

🌸 꽃가루 때문에 코가 막히고 콧물이 나요.

花粉のせいで鼻が詰まって、鼻水が出ます。

💡 꽃가루 알레르기 예방법

✔ 마스크를 착용하고 외출 후 옷을 잘 털어요.

マスクをして、外出から戻ったら服の花粉をしっかり払います。

✔ 창문을 닫고 공기청정기를 사용하는 것도 좋아요.

窓を閉めて、空気清浄機を使うのもおすすめです。

✔ 손과 얼굴을 자주 씻어 꽃가루를 제거하세요.

手や顔をこまめに洗って、花粉を落としましょう。

🌸 여러분은 꽃가루 알레르기가 있나요?

🌸 어떤 증상이 있는지, 어떻게 대처하는지 한국어로 문장을 만들어 연습해 보세요!

📌 복습

1️⃣ 봄이 되면 재채기가 계속 나요.
2️⃣ 꽃가루 때문에 눈이 가려워서 힘들어요.
3️⃣ 꽃가루 때문에 코가 막히고 콧물이 멈추지 않아요.

Copyright 2025. LEEHEEWON(k.teachinglab.lee) all rights reserved.ㅤ

▪︎ Apple Podcast 韓国語先生と『もっと』韓国語練習⁠⁠

▪︎YouTube ケイエデュ韓国語学堂⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.youtube.com/@Kedukorean⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

▪︎ INSTAGRAM @k.teachinglab.lee

▪︎ CLUBHOUSE @snowbellblancheㅤ

▪︎ KEDU ONLiNE SCHOOL https://linkbio.co/koreanonlineschool

▪︎ HEEWON LEE LinkBio ⁠⁠https://linkbio.co/kteachinglablee

찰떡 한국어 – 이럴 땐 딱! 한국어 한 마디

▪︎ 오늘의 표현: "와, 말도 안 돼!"

▪︎ 今日の表現：「えっ、ありえない！」「信じられない！」

🎯 뜻 / 意味
너무 놀랍거나 충격적인 일이 생겼을 때 쓰는 표현!
とても驚いたり、衝撃的なことが起こった時に使う表現！

🍡 이럴 때 딱! / こんな時にピッタリ!

✔️ 좋아하는 아이돌이 바로 앞을 지나갈 때
　　推しのアイドルが目の前を通った時

✔️ 시험 결과가 생각보다 너무 잘 나왔을 때
　　試験の結果が思った以上に良かった時

✔️ 친구가 깜짝 선물을 준비했을 때
　　友達がサプライズプレゼントを用意してくれた時

✔️ 믿을 수 없는 뉴스나 소식을 들었을 때
　　信じられないニュースを聞いた時

🗣 예문 / 例文

와, 말도 안 돼! 진짜 나한테 이런 일이?
えっ、ありえない！本当に私にこんなことが？

방금 지나간 사람, 그 배우 맞지? 와, 말도 안 돼!
今通り過ぎた人、あの俳優でしょ？えっ、信じられない！

이 가격이 맞아? 와, 말도 안 돼! 완전 싸잖아!
この値段本当？えっ、ありえない！めっちゃ安いじゃん！

내가 콘서트 티켓에 당첨됐다고? 와, 말도 안 돼!
私がコンサートのチケットに当選したって？えっ、信じられない！

너 이번에 장학금 받았다고? 와, 말도 안 돼! 대박이다!

あなた今回奨学金もらったの？えっ、ありえない！すごいね！

💡 오늘 배운 표현, 꼭 소리 내서 말해 보고

　　직접 예문도 만들어 보세요! 😉

　　今日学んだ表現、ぜひ声に出して言ってみて、

　　自分でも例文を作ってみてくださいね！ 😉

Copyright 2025. LEEHEEWON(k.teachinglab.lee) all rights reserved.ㅤ

▪︎ Apple Podcast 韓国語先生と『もっと』韓国語練習⁠⁠

▪︎YouTube ケイエデュ韓国語学堂⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.youtube.com/@Kedukorean⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

▪︎ INSTAGRAM @k.teachinglab.lee

▪︎ CLUBHOUSE @snowbellblancheㅤ

▪︎ KEDU ONLiNE SCHOOL https://linkbio.co/koreanonlineschool

▪︎ HEEWON LEE LinkBio ⁠⁠https://linkbio.co/kteachinglablee

찰떡 한국어 – 이럴 때 딱! 한국어 한 마디

▪︎ 오늘의 표현 : 입이 심심해요.

︎▪︎ 今日の表現：「お腹は空いていないけど、何か食べたい！」

🎯 뜻 / 意味

배가 고프진 않지만, 뭔가 먹고 싶을 때 쓰는 표현!

「お腹は空いていないけど、何か食べたい時に使う表現！」

🍡 이럴 때 딱! / こんな時にピッタリ!

✔️ 공부하다가 갑자기 과자가 생각날 때

　　勉強していたら、急にお菓子が食べたくなった時

✔️ 저녁을 먹었는데도 뭔가 계속 먹고 싶을 때

　　夜ご飯を食べたのに、まだ何か食べたくなる時

✔️ 넷플릭스 보면서 가볍게 주전부리를 찾을 때

　　Netflixを見ながら、軽くおやつをつまみたい時

🗣 예문 / 例文

입이 심심한데 뭐 먹을 거 없나?

「なんか食べるものないかな？」

입이 심심해서 냉장고를 열어 봤어요.

「お腹は空いてないけど何か食べたくて、冷蔵庫を開けてみた。」

입이 심심할 때는 역시 과자가 최고죠!

「何か食べたい時は、やっぱりお菓子が一番ですね！」

입이 심심해서 편의점 좀 다녀올게요!

「なんか食べたくなったから、コンビニ行ってくる！」

아까 밥 먹었는데 왜 이렇게 입이 심심하지?

「さっきご飯を食べたのに、なんでこんなに何か食べたいんだろう？」

💡 오늘 배운 표현, 꼭 소리 내서 말해 보고

　　직접 예문도 만들어 보세요! 😉

　　今日学んだ表現、ぜひ声に出して言ってみて、

　　自分でも例文を作ってみてくださいね！ 😉

Copyright 2025. LEEHEEWON(k.teachinglab.lee) all rights reserved.ㅤ

▪︎ Apple Podcast 韓国語先生と『もっと』韓国語練習⁠⁠

▪︎YouTube ケイエデュ韓国語学堂⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.youtube.com/@Kedukorean⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

▪︎ INSTAGRAM @k.teachinglab.lee

▪︎ CLUBHOUSE @snowbellblancheㅤ

▪︎ KEDU ONLiNE SCHOOL https://linkbio.co/koreanonlineschool

▪︎ HEEWON LEE LinkBio ⁠⁠https://linkbio.co/kteachinglablee

[숙제 시간]은 저와 같이 한국어 수업을 하시는 학습자 분들을 위한 숙제 음원입니다.

여러분이 숙제를 하면서 수업을 복습하고 자연스럽게 연습할 수 있도록 구성하였습니다.

이 음원은 세종한국어 회화의 내용을 기반으로 하며 실제 수업에서 사용되는 예시와 질문을 포함하고 있습니다.

잘 듣고 이해한 후, 질문에 답해 보세요.

오늘은 한국어 실력이 늘지 않아 고민하는 한 학습자의 이야기를 소개하고 그 해결 방법을 함께 생각해 보겠습니다.

"요즘 저는 한국어 실력이 늘지 않아서 고민입니다. 이제 곧 4급이 되니까 한국 사람과 이야기를 더 잘하고 싶습니다. 그런데 아무리 노력해도 한국 사람만 만나면 머리가 하얗게 돼서 이야기하기가 어렵습니다. 그래서 여러 고민 상담소에서 상담을 받았는데 케빈 상담소가 제일 도움이 되었습니다. 상담사인 케빈 씨는 제 고민에 깊이 공감해 주었습니다. 그리고 세종학당에서 열리는 문화 행사에 자주 참석해서 한국 사람들과 이야기해 보라고 조언해 주었습니다. 케빈 씨에게 실질적인 조언도 들을 수 있었지만 제 고민을 잘 이해해 줘서 마음이 편해졌습니다."

1. 이 사람은 어떤 고민이 있나요?

들은 이야기를 떠올리면서 한국어로 말해 보세요.

2 . 이 사람이 선택한 최고의 고민 상담가는 누구인가요?

그리고 그 이유는 뭐예요?

Copyright 2025. LEEHEEWON(k.teachinglab.lee) all rights reserved.ㅤ

▪︎ Apple Podcast 韓国語先生と『もっと』韓国語練習⁠⁠

▪︎YouTube ケイエデュ韓国語学堂⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.youtube.com/@Kedukorean⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

▪︎ INSTAGRAM @k.teachinglab.lee

▪︎ CLUBHOUSE @snowbellblancheㅤ

▪︎ KEDU ONLiNE SCHOOL https://linkbio.co/koreanonlineschool

▪︎ HEEWON LEE LinkBio ⁠⁠https://linkbio.co/kteachinglablee

안녕하세요! ‘매일 받아쓰기’입니다.

매일 7개의 문장으로 듣기와 말하기, 받아쓰기 연습을 하는 시간입니다.

처음 문장은 2개는 짧고, 3개는 보통 길이, 그리고 마지막 2개는 조금 긴 문장으로 구성됩니다.

오늘은 중급 수준의 문장으로 구성했으니 듣기, 말하기, 그리고 받아쓰기를 차례로 연습해 보세요.

[연습 방법/練習方法]

'매일 받아쓰기'는 이런 방법으로 해 보세요.

‘毎日書き取り’はこの方法でやってみましょう。

먼저 문장을 그냥 듣고 무슨 의미인지 생각해 보세요.

まず、文をただ聞いて、その意味を考えてみてください。

다음은 문장을 다시 들으면서 따라 말해 보세요.

따라 말할 때 다시 한 번 의미를 생각합니다.

次に、文をもう一度聞きながら、声に出して言ってみましょう。

言いながらもう一度意味を考えます。

그리고 나서 다시 들으면서 받아쓰기를 시작해 보세요.

そして、もう一度聞きながら書き取りをしてみましょう。

받아쓰기가 끝났으면 정답을 확인하고

다시 들으면서 발음과 억양에 주의해서 따라 말해 봅니다.

書き取りが終わったら、正解を確認し、

もう一度聞きながら発音とイントネーションに注意して声に出して言ってみてください。

#13 Lv. 중급/中級

1 지하철을 타고 가는 게 버스보다 빠를 거예요.

地下鉄に乗って行くほうがバスより速いでしょう。

2 아침에 늦게 일어나면 하루가 짧게 느껴져요.

朝に遅く起きると、一日が短く感じられます。

3 어제 본 영화는 생각했던 것보다 훨씬 재미있었어요.

昨日見た映画は思ったよりずっと面白かったです。

4 친구와 약속을 잡으려 했는데 서로 시간이 맞지 않았어요.

友達と約束をしようとしましたが、お互いに時間が合いませんでした。

5 건강을 위해서 매일 아침 공원에서 가볍게 운동하고 있어요.

健康のために毎朝公園で軽く運動しています。

6 이 책은 내용이 어려운 편이지만 한국 문화를 이해하는 데 큰 도움이 돼요.

この本は内容が難しいほうですが、韓国文化を理解するのにとても役立ちます。

7 한국어 실력을 늘리려면 매일 꾸준히 연습하고 실생활에서 사용해 보는 것이 중요해요.

韓国語の実力を伸ばすには、毎日コツコツ練習し、日常生活で使ってみることが大切です。

매일 꾸준히 연습하면 한국어 실력이 점점 좋아질 거예요!

Copyright 2025. LEEHEEWON(k.teachinglab.lee) all rights reserved.ㅤ

▪︎ Apple Podcast 韓国語先生と『もっと』韓国語練習⁠⁠

▪︎YouTube ケイエデュ韓国語学堂⁠⁠⁠⁠⁠www.youtube.com/@Kedukorean⁠⁠⁠⁠⁠

▪︎ INSTAGRAM @k.teachinglab.lee

▪︎ CLUBHOUSE @snowbellblancheㅤ

▪︎ KEDU ONLiNE SCHOOL https://linkbio.co/koreanonlineschool

▪︎ HEEWON LEE LinkBio ⁠⁠https://linkbio.co/kteachinglablee

오늘은 눈과 관련된 표현 다섯 가지를 배워볼 거예요.

1. 눈이 오다❄️ (雪が降る)

하늘에서 하얀 눈이 내릴 때 쓰는 표현이에요.

✅ 예문

아침부터 눈이 펑펑 오고 있어요.

朝から雪がたくさん降っています。

첫눈이 오면 소원을 빌어요.

初雪が降ったら願い事をします。

눈이 올 것 같으니까 우산을 챙기세요.

雪が降りそうだから傘を持って行ってください。

2. 눈이 쌓이다🏔️ (雪が積もる)

눈이 계속 내려서 땅 위에 쌓이는 상태를 말해요.

✅ 예문

밤새 눈이 쌓여서 길이 하얗게 변했어요.

一晩中雪が積もって、道が白くなりました。

눈이 많이 쌓이면 눈사람을 만들 거예요.

雪がたくさん積もったら、雪だるまを作ります。

산에 눈이 쌓여서 풍경이 정말 아름다워요.

山に雪が積もっていて、景色がとても美しいです。

3. 길이 미끄럽다⚠️ (道が滑りやすい)

눈이나 얼음 때문에 길이 미끄러울 때 쓰는 표현이에요.

✅ 예문

눈 때문에 길이 미끄러우니까 조심하세요!

雪で道が滑りやすいので、気をつけてください！

출근길이 미끄러워서 넘어질 뻔했어요.

通勤の途中、道が滑って転びそうになりました。

운전할 때 길이 미끄러우면 천천히 가야 해요.

運転するとき、道が滑るときはゆっくり走らなければいけません。

4. 눈을 치우다🧹 (雪かきをする)

눈이 많이 쌓였을 때, 길을 깨끗하게 만드는 것이에요.

✅ 예문

아침에 일어나서 마당에 쌓인 눈을 치웠어요.

朝起きて、庭に積もった雪をかきました。

눈을 치우는 게 힘들지만 깨끗해져서 좋아요.

雪かきは大変ですが、きれいになるので好きです。

가게 앞에서 눈을 치우고 있는 사람을 도와줬어요.

お店の前で雪かきをしている人を手伝いました。

5. 눈싸움을 하다⛄ (雪合戦をする)

친구들이랑 눈을 던지면서 노는 놀이예요.

✅ 예문

친구들과 공원에서 눈싸움을 했어요.

友達と公園で雪合戦をしました。

눈싸움에서 이기려고 큰 눈덩이를 만들었어요.

雪合戦で勝つために、大きな雪玉を作りました。

눈싸움을 하다가 장갑이 젖었어요.

雪合戦をしていたら、手袋が濡れてしまいました。

Copyright 2025. LEEHEEWON(k.teachinglab.lee) all rights reserved.ㅤ

▪︎ Apple Podcast 韓国語先生と『もっと』韓国語練習⁠⁠

▪︎YouTube ケイエデュ韓国語学堂⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.youtube.com/@Kedukorean⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

▪︎ INSTAGRAM @k.teachinglab.lee

▪︎ CLUBHOUSE @snowbellblancheㅤ

▪︎ KEDU ONLiNE SCHOOL https://linkbio.co/koreanonlineschool

▪︎ HEEWON LEE LinkBio ⁠⁠https://linkbio.co/kteachinglablee

안녕하세요! ‘매일 받아쓰기’입니다.

매일 7개의 문장으로 듣기와 말하기, 받아쓰기 연습을 하는 시간입니다.

처음 문장은 2개는 짧고, 3개는 보통 길이, 그리고 마지막 2개는 조금 긴 문장으로 구성됩니다.

오늘은 초급 수준의 문장입니다.

한국어 초급 분들! 듣기, 말하기, 그리고 받아쓰기를 차례로 연습해 보세요.

[연습 방법/練習方法]

매일 받아쓰기는 이런 방법으로 해 보세요.

‘毎日書き取り’はこの方法でやってみましょう。

​먼저 문장을 그냥 듣고 무슨 의미인지 생각해 보세요.

まず、文をただ聞いて、その意味を考えてみてください。

​다음은 문장을 다시 들으면서 따라서 말해 보세요.

次に、文をもう一度聞きながら、声に出して言ってみましょう。

제 목소리를 따라서 말하며 다시 한 번 의미를 생각합니다.

言いながらもう一度意味を考えます。

​그리고 나서 다시 들으면서 받아쓰기를 해 보세요.

そして、もう一度聞きながら書き取りをしてみましょう。

​받아쓰기가 끝났으면 정답을 확인하고,

​다시 들으면서 발음과 억양에 주의해서 말해 봅니다.

書き取りが終わったら、正解を確認し、

もう一度聞きながら発音とイントネーションに注意して声に出して言ってみてください。

#12 Lv.초급/初級

1 친구에게 생일 선물을 줬어요.

友だちに誕生日プレゼントをあげました。

2 길이 막혀서 회사에 늦었어요.

道が渋滞して会社に遅れました。

3 요즘 운동을 시작해서 건강이 좋아졌어요.

最近運動を始めて健康が良くなりました。

4 오늘은 날씨가 좋아서 산책하기에 딱 좋아요.

今日は天気が良くて、散歩するのにちょうどいいです。

5 저는 한국 음식을 배우려고 요리 학원에 다녀요.

私は韓国料理を学ぼうと思って料理教室に通っています。

6 한국에 가면 경복궁에 가서 한복을 입고 사진을 찍고 싶어요.

韓国に行ったら景福宮に行って、韓服を着て写真を撮りたいです。

7 이번 휴가에는 오랜만에 고향에 가서 가족들과 시간을 보내려고 해요.

今回の休みには久しぶりに故郷に帰って、家族と過ごそうと思います。

매일 꾸준히 연습하면 한국어 실력이 점점 좋아질 거예요!

Copyright 2025. LEEHEEWON(k.teachinglab.lee) all rights reserved.ㅤ

▪︎ Apple Podcast 韓国語先生と『もっと』韓国語練習⁠⁠

▪︎YouTube ケイエデュ韓国語学堂⁠⁠⁠⁠⁠www.youtube.com/@Kedukorean⁠⁠⁠⁠⁠

▪︎ INSTAGRAM @k.teachinglab.lee

▪︎ CLUBHOUSE @snowbellblancheㅤ

▪︎ KEDU ONLiNE SCHOOL https://linkbio.co/koreanonlineschool

▪︎ HEEWON LEE LinkBio ⁠⁠https://linkbio.co/kteachinglablee

오늘은 ‘통’이 들어간 실생활 단어를 함께 배워 보겠습니다.

여러가지 ‘통’이 있지만 오늘 배울 ‘통’은 어떤 것을 담는 물건이나 용기를 뜻하는 ‘통’인데요.

여러분 한국어 단어 중에 이 의미의 ‘통’이 들어간 단어 생각나는 거 있으세요?

우리 오늘 같이 배워 볼까요?

1. 휴지통 / 쓰레기통(ごみ箱)

책상 옆에 있는 작은 휴지통을 비웠어요.

(机の横にある小さなちり箱を空けました。)

쓰레기통이 꽉 차서 비워야겠어요.

(ごみ箱がいっぱいになったので空けなければなりません。)

음식물 쓰레기는 따로 음식물 쓰레기통에 버려야 해요.

(食品ごみは別のごみ箱に捨てなければなりません。)

2. 물통(水筒)

운동할 때는 물통을 꼭 챙기세요.

(運動するときは水筒を必ず持っていきましょう。)

이 물통은 1리터까지 담을 수 있어요.

(この水筒は1リットルまで入れられます。)

물통에 물이 거의 없네요.

(水筒に水がほとんどないですね。)

3. 필통(筆箱)

필통 안에 연필이 다섯 자루 있어요.

(筆箱の中に鉛筆が5本あります。)

새 필통을 사니까 기분이 좋아요.

(新しい筆箱を買ったら気分がいいです。)

필통이 작아서 볼펜 몇 개만 넣을 수 있어요.

(筆箱が小さいのでボールペンを数本しか入れられません。)

4. 저금통(貯金箱)

저금통에 동전을 하나씩 모으고 있어요.
(貯金箱にコインを1つずつ貯めています。)

어릴 때 돼지 저금통을 꽉 채운 적이 있어요.

(子供の頃、豚の貯金箱をいっぱいにしたことがあります。)

저금통에 모은 돈으로 책을 샀어요.

(貯金箱に貯めたお金で本を買いました。)

Copyright 2025. LEEHEEWON(k.teachinglab.lee) all rights reserved.ㅤ

▪︎ Apple Podcast 韓国語先生と『もっと』韓国語練習⁠⁠

▪︎YouTube ケイエデュ韓国語学堂⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.youtube.com/@Kedukorean⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

▪︎ INSTAGRAM @k.teachinglab.lee

▪︎ CLUBHOUSE @snowbellblancheㅤ

▪︎ KEDU ONLiNE SCHOOL https://linkbio.co/koreanonlineschool

▪︎ HEEWON LEE LinkBio ⁠⁠https://linkbio.co/kteachinglablee

안녕하세요! ‘매일 받아쓰기’입니다.

매일 7개의 문장으로 듣기와 말하기, 받아쓰기 연습을 하는 시간입니다.

처음 문장은 2개는 짧고, 3개는 보통 길이, 그리고 마지막 2개는 조금 긴 문장으로 구성됩니다.

오늘은 중급 수준의 문장으로 구성했으니 듣기, 말하기, 그리고 받아쓰기를 차례로 연습해 보세요.

[연습 방법/練習方法]

'매일 받아쓰기'는 이런 방법으로 해 보세요.

‘毎日書き取り’はこの方法でやってみましょう。

먼저 문장을 그냥 듣고 무슨 의미인지 생각해 보세요.

まず、文をただ聞いて、その意味を考えてみてください。

다음은 문장을 다시 들으면서 따라 말해 보세요.

따라 말할 때 다시 한 번 의미를 생각합니다.

次に、文をもう一度聞きながら、声に出して言ってみましょう。

言いながらもう一度意味を考えます。

그리고 나서 다시 들으면서 받아쓰기를 시작해 보세요.

そして、もう一度聞きながら書き取りをしてみましょう。

받아쓰기가 끝났으면 정답을 확인하고

다시 들으면서 발음과 억양에 주의해서 따라 말해 봅니다.

書き取りが終わったら、正解を確認し、

もう一度聞きながら発音とイントネーションに注意して声に出して言ってみてください。

#11 Lv. 중급/中級

1 여행이 취소돼서 아쉬워요.

旅行がキャンセルされて残念です。

2 한국 음식이 입에 잘 맞아요.

韓国料理は口に合います。

3 아침에 일찍 일어나면 하루가 길게 느껴져요.

朝早く起きると一日が長く感じられます。

4 내일 중요한 발표가 있어서 오늘 밤에 연습하려고 해요.

明日大事な発表があるので、今晩練習しようと思います。

5 환경을 위해 일회용 플라스틱 사용을 줄여야 해요.

環境のために使い捨てプラスチックの使用を減らさなければなりません。

6 날씨가 변덕스러워서 외출할 때 우산을 챙기려고 해요.

天気が変わりやすいので外出するときには傘を持って行こうと思います。

7 한국에서는 식사할 때 보통 숟가락과 젓가락을 사용해요.

韓国では食事のとき、普通スプーンと箸を使います。

매일 꾸준히 연습하면 한국어 실력이 점점 좋아질 거예요!

Copyright 2025. LEEHEEWON(k.teachinglab.lee) all rights reserved.ㅤ

▪︎ Apple Podcast 韓国語先生と『もっと』韓国語練習⁠⁠

▪︎YouTube ケイエデュ韓国語学堂 ⁠⁠⁠⁠www.youtube.com/@Kedukorean⁠⁠⁠⁠

▪︎ INSTAGRAM @k.teachinglab.lee

▪︎ CLUBHOUSE @snowbellblancheㅤ

▪︎ KEDU ONLiNE SCHOOL https://linkbio.co/koreanonlineschool

▪︎ HEEWON LEE LinkBio ⁠⁠https://linkbio.co/kteachinglablee

오늘은 건강과 관련된 단어를 배워볼 거예요.
우리 모두 건강하게 지내는 것이 가장 중요하지만 가끔 몸살, 배탈, 두통 같은 증상이 생길 수 있죠.
이 세 가지 단어를 중심으로 문장을 만들어 보겠습니다.

[톡톡 한국어] ㅤ #10 몸 상태(体調) - 몸살/배탈/두통

1.몸살(ひどい疲労から来る病気/全身が痛い風邪)

몸살이 나서 하루 종일 누워 있었어요.

全身が痛くて一日中横になっていました。

무리를 해서 몸살이 났어요.

無理をして体調を崩しました。

몸살 때문에 학교에 못 갔어요.

全身の痛みのせいで学校に行けませんでした。

2.배탈(腹痛/お腹を壊す)

음식을 잘못 먹어서 배탈이 났어요.

食べ物が悪くてお腹を壊しました。

매운 음식을 먹고 배탈이 났어요.

辛いものを食べてお腹を壊しました。

배탈이 나서 약을 먹었어요.

お腹を壊して薬を飲みました。

3.두통(頭痛)

어제부터 두통이 심해서 병원에 갔어요.

昨日からひどい頭痛がして病院に行きました。

스트레스를 받으면 두통이 생겨요.

ストレスを受けると頭痛がします。

두통이 있을 때는 쉬는 게 좋아요.

頭痛がするときは休むのがいいです。

Copyright 2025. LEEHEEWON(k.teachinglab.lee) all rights reserved.ㅤ

▪︎ Apple Podcast 韓国語先生と『もっと』韓国語練習⁠⁠

▪︎YouTube ケイエデュ韓国語学堂 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.youtube.com/@Kedukorean⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

▪︎ INSTAGRAM @k.teachinglab.lee

▪︎ CLUBHOUSE @snowbellblancheㅤ

▪︎ KEDU ONLiNE SCHOOL https://linkbio.co/koreanonlineschool

▪︎ HEEWON LEE LinkBio ⁠⁠https://linkbio.co/kteachinglablee