『韓国語先生と毎日韓国語練習』

안녕하세요! ‘매일 받아쓰기’입니다.

매일 7개의 문장으로 듣기와 말하기, 받아쓰기 연습을 하는 시간입니다.

처음 문장은 2개는 짧고, 3개는 보통 길이, 그리고 마지막 2개는 조금 긴 문장으로 구성됩니다.

오늘은 초급 수준의 문장입니다.

한국어 초급 분들! 듣기, 말하기, 그리고 받아쓰기를 차례로 연습해 보세요.

[연습 방법/練習方法]

매일 받아쓰기는 이런 방법으로 해 보세요.

‘毎日書き取り’はこの方法でやってみましょう。

​먼저 문장을 그냥 듣고 무슨 의미인지 생각해 보세요.

まず、文をただ聞いて、その意味を考えてみてください。

​다음은 문장을 다시 들으면서 따라서 말해 보세요.

次に、文をもう一度聞きながら、声に出して言ってみましょう。

제 목소리를 따라서 말하며 다시 한 번 의미를 생각합니다.

言いながらもう一度意味を考えます。

​그리고 나서 다시 들으면서 받아쓰기를 해 보세요.

そして、もう一度聞きながら書き取りをしてみましょう。

​받아쓰기가 끝났으면 정답을 확인하고,

​다시 들으면서 발음과 억양에 주의해서 말해 봅니다.

書き取りが終わったら、正解を確認し、 もう一度聞きながら発音とイントネーションに注意して声に出して言ってみてください。

#10 Lv.초급/初級

1 이 사과는 아주 달고 맛있어요.

このリンゴはとても甘くておいしいです。

2 아침에 지하철을 타고 출근했어요.

朝、地下鉄に乗って出勤しました。

3 어제는 비가 와서 집에서 푹 쉬었어요.

昨日は雨が降ったので、家でゆっくり休みました。

4 한국어를 배우는 게 어렵지만 재미있어요.

韓国語を学ぶのは難しいですが、楽しいです。

5 요즘 건강을 위해 채소를 많이 먹으려고 해요.

最近、健康のために野菜をたくさん食べるようにしています。

6 주말에는 친구들과 만나서 같이 시간을 보낼 거예요.

週末には友達と会って一緒に過ごすつもりです。

7 책을 읽는 습관을 들이려고 매일 조금씩 읽고 있어요.

本を読む習慣をつけるために、毎日少しずつ読んでいます。

매일 꾸준히 연습하면 한국어 실력이 점점 좋아질 거예요!

Copyright 2025. LEEHEEWON(k.teachinglab.lee) all rights reserved.ㅤ

▪︎ Apple Podcast 韓国語先生と『もっと』韓国語練習⁠⁠

▪︎YouTube ケイエデュ韓国語学堂 ⁠⁠⁠⁠www.youtube.com/@Kedukorean⁠⁠⁠⁠

▪︎ INSTAGRAM @k.teachinglab.lee

▪︎ CLUBHOUSE @snowbellblancheㅤ

▪︎ KEDU ONLiNE SCHOOL https://linkbio.co/koreanonlineschool

▪︎ HEEWON LEE LinkBio ⁠⁠https://linkbio.co/kteachinglablee

날씨가 춥네요. 혹시 감기 걸리신 분들 있나요?

오늘은 ‘목감기’와 관련된 표현을 배워보려고 합니다.

[톡톡 한국어] ㅤ #9 목감기(喉風邪) - 목이 아프다(喉が痛い)/목이 쉬다(声が枯れる)/목소리가 안 나오다(声が出ない)

1. 목이 아프다

목이 아파서 따뜻한 물을 마셨어요.
喉が痛くて温かい水を飲みました。

갑자기 목이 아파서 말을 못 했어요.
急に喉が痛くなって話せませんでした。

목이 아플 때는 차를 마시는 게 좋아요.
喉が痛い時はお茶を飲むのがいいです。

2. 목이 쉬다

어제 많이 말해서 목이 쉬었어요.
昨日たくさん話して声が枯れました。

감기 때문에 목이 쉬어서 목소리가 이상해요.
風邪のせいで声が枯れて声がおかしいです。

목이 쉬었을 땐 말을 적게 하는 게 좋아요.
声が枯れた時は話すのを控えるのがいいです。

3. 목소리가 안 나오다

목감기가 심해서 목소리가 안 나와요.
ひどい喉風邪で声が出ません。

긴장해서 목소리가 안 나왔어요.
緊張して声が出ませんでした。

아침에는 목소리가 잘 안 나올 때가 있어요.
朝は声がなかなか出ない時があります。

Copyright 2025. LEEHEEWON(k.teachinglab.lee) all rights reserved.ㅤ

▪︎ Apple Podcast 韓国語先生と『もっと』韓国語練習⁠⁠

▪︎YouTube ケイエデュ韓国語学堂 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.youtube.com/@Kedukorean⁠⁠⁠⁠⁠⁠

▪︎ INSTAGRAM @k.teachinglab.lee

▪︎ CLUBHOUSE @snowbellblancheㅤ

▪︎ KEDU ONLiNE SCHOOL https://linkbio.co/koreanonlineschool

▪︎ HEEWON LEE LinkBio ⁠⁠https://linkbio.co/kteachinglablee

안녕하세요! ‘매일 받아쓰기’입니다.

매일 7개의 문장으로 듣기와 말하기, 받아쓰기 연습을 하는 시간입니다.

처음 문장은 2개는 짧고, 3개는 보통 길이, 그리고 마지막 2개는 조금 긴 문장으로 구성됩니다.

오늘은 중급 수준의 문장으로 구성했으니 듣기, 말하기, 그리고 받아쓰기를 차례로 연습해 보세요.

[연습 방법/練習方法]

'매일 받아쓰기'는 이런 방법으로 해 보세요.

‘毎日書き取り’はこの方法でやってみましょう。

먼저 문장을 그냥 듣고 무슨 의미인지 생각해 보세요.

まず、文をただ聞いて、その意味を考えてみてください。

다음은 문장을 다시 들으면서 따라 말해 보세요.

따라 말할 때 다시 한 번 의미를 생각합니다.

次に、文をもう一度聞きながら、声に出して言ってみましょう。

言いながらもう一度意味を考えます。

그리고 나서 다시 들으면서 받아쓰기를 시작해 보세요.

そして、もう一度聞きながら書き取りをしてみましょう。

받아쓰기가 끝났으면 정답을 확인하고

다시 들으면서 발음과 억양에 주의해서 따라 말해 봅니다.

書き取りが終わったら、正解を確認し、

もう一度聞きながら発音とイントネーションに注意して声に出して言ってみてください。

#9 Lv. 중급/中級

1 발표를 준비하느라 요즘 잠을 거의 못 잤어요.

発表の準備で最近ほとんど眠れませんでした。

2 저는 음악을 들으면서 공부하는 게 집중이 더 잘 돼요.

音楽を聴きながら勉強すると、もっと集中できます。

3 여행 중에 만난 사람들과 연락을 계속 주고받고 있어요.

旅行中に出会った人たちと連絡を続けています。

4 오늘은 미세먼지가 심해서 외출할 때 마스크를 꼭 착용해야 해요.

今日は黄砂がひどいので、外出するときは必ずマスクを着用しなければなりません。

5 주말마다 공원에 가서 조깅을 하는 게 제 스트레스 해소 방법이에요.

毎週末、公園に行ってジョギングをするのが私のストレス解消法です。

6 이 카페는 조용해서 책을 읽거나 공부하면서 시간을 보내기에 딱 좋은 곳이에요.

このカフェは静かで、本を読んだり勉強しながら過ごすのにぴったりな場所です。

7 이번 주에 제가 좋아하는 드라마가 마지막 회를 방송하는데 끝난다고 생각하니 아쉬운 마음이 커요.

今週、私が好きなドラマが最終回を放送しますが、終わると思うと寂しい気持ちが大きいです。

매일 꾸준히 연습하면 한국어 실력이 점점 좋아질 거예요!

Copyright 2025. LEEHEEWON(k.teachinglab.lee) all rights reserved.ㅤ

▪︎ Apple Podcast 韓国語先生と『もっと』韓国語練習⁠⁠

▪︎YouTube ケイエデュ韓国語学堂 ⁠⁠⁠www.youtube.com/@Kedukorean⁠⁠⁠

▪︎ INSTAGRAM @k.teachinglab.lee

▪︎ CLUBHOUSE @snowbellblancheㅤ

▪︎ KEDU ONLiNE SCHOOL https://linkbio.co/koreanonlineschool

▪︎ HEEWON LEE LinkBio ⁠⁠https://linkbio.co/kteachinglablee

오늘은 여러분과 취미에 대해 이야기해 보려고 해요.
다양한 취미들 중에서 독서, 요리, 운동이라는 주제를 중심으로 살펴볼게요.

[톡톡 한국어] ㅤ #8 취미(趣味) 독서(読書), 요리(料理), 운동(運動)

​1 독서(読書)

저는 자기 계발서 읽는 걸 좋아해요.

私は自己啓発書を読むのが好きです。

* 소설(小説) / 만화(漫画)

2 요리(料理)

저는 한식을 자주 요리해요.

私は韓国料理をよく料理します。

私は毎週末パンを焼きます。
저는 유튜브로 새로운 요리법 배우는 걸 좋아해요.

私はユーチューブで新しい料理法を学ぶのが好きです。

3 운동(運動)

저는 아침마다 조깅을 해요.

私は毎朝ジョギングをします。

저는 요가를 즐겨요.

私はヨガを楽しんでいます。

저는 주말마다 축구를 해요.

私は毎週末サッカーをします。

Q. 여러분이 자주 즐기는 취미는 무엇인가요? 이야기해 보세요.

▪︎ Apple Podcast 韓国語先生と『もっと』韓国語練習⁠⁠

▪︎YouTube ケイエデュ韓国語学堂 ⁠⁠⁠⁠⁠www.youtube.com/@Kedukorean⁠⁠⁠⁠⁠

▪︎ INSTAGRAM @k.teachinglab.lee

▪︎ CLUBHOUSE @snowbellblancheㅤ

▪︎ KEDU ONLiNE SCHOOL https://linkbio.co/koreanonlineschool

▪︎ HEEWON LEE LinkBio ⁠⁠https://linkbio.co/kteachinglablee

안녕하세요! ‘매일 받아쓰기’입니다.

매일 7개의 문장으로 듣기와 말하기, 받아쓰기 연습을 하는 시간입니다.

처음 문장은 2개는 짧고, 3개는 보통 길이, 그리고 마지막 2개는 조금 긴 문장으로 구성됩니다.

오늘은 초급 수준의 문장입니다.

한국어 초급 분들! 듣기, 말하기, 그리고 받아쓰기를 차례로 연습해 보세요.

[연습 방법/練習方法]

매일 받아쓰기는 이런 방법으로 해 보세요.

‘毎日書き取り’はこの方法でやってみましょう。

​먼저 문장을 그냥 듣고 무슨 의미인지 생각해 보세요.

まず、文をただ聞いて、その意味を考えてみてください。

​다음은 문장을 다시 들으면서 따라서 말해 보세요.

次に、文をもう一度聞きながら、声に出して言ってみましょう。

제 목소리를 따라서 말하며 다시 한 번 의미를 생각합니다.

言いながらもう一度意味を考えます。

​그리고 나서 다시 들으면서 받아쓰기를 해 보세요.

そして、もう一度聞きながら書き取りをしてみましょう。

​받아쓰기가 끝났으면 정답을 확인하고,

​다시 들으면서 발음과 억양에 주의해서 말해 봅니다.

書き取りが終わったら、正解を確認し、 もう一度聞きながら発音とイントネーションに注意して声に出して言ってみてください。

#8 Lv.초급/初級

1 저 검은색 신발은 어때요?

あの黒い靴はどうですか？

2 매일 아침에 회의가 있습니다.

毎朝、会議があります。

3 같이 칼국수를 먹으러 갈까요?

一緒にカルグクスを食べに行きませんか？

4 오늘은 청바지와 티셔츠를 입을 거예요.

今日はジーンズとTシャツを着るつもりです。

5 주말에는 등산을 가거나 스포츠 경기를 봅니다.

週末には登山に行ったり、スポーツの試合を見たりします。

6 스트레스를 받으면 머리가 아프고 집중이 잘 안 돼요.

ストレスを感じると頭が痛くて集中できなくなります。

7 저는 매일 출근하기 전에 커피숍에 들러서 커피를 한 잔 사요.

私は毎日出勤前にカフェに寄ってコーヒーを一杯買います。

매일 꾸준히 연습하면 한국어 실력이 점점 좋아질 거예요!

Copyright 2025. LEEHEEWON(k.teachinglab.lee) all rights reserved.ㅤ

▪︎ Apple Podcast 韓国語先生と『もっと』韓国語練習⁠⁠

▪︎YouTube ケイエデュ韓国語学堂 ⁠⁠⁠www.youtube.com/@Kedukorean⁠⁠⁠

▪︎ INSTAGRAM @k.teachinglab.lee

▪︎ CLUBHOUSE @snowbellblancheㅤ

▪︎ KEDU ONLiNE SCHOOL https://linkbio.co/koreanonlineschool

▪︎ HEEWON LEE LinkBio ⁠⁠https://linkbio.co/kteachinglablee

지난 번에 얼굴에 대해 이야기하면서 눈과 관련된 표현들을 배웠죠?

오늘은 눈의 디테일을 조금 더 살펴볼 거예요.

바로 쌍꺼풀, 속눈썹, 눈동자에 대해 배워 볼게요.

톡톡 한국어 #7 눈(目) - 쌍꺼풀(二重まぶた)/속눈썹(まつげ )/눈동자(瞳)

​1 쌍꺼풀(二重まぶた) / 쌍까풀

쌍꺼풀 수술은 흔한 미용성형 중 하나예요.

二重まぶたの手術は一般的な美容整形の一つです。

*흔하다 よくある / 一般的だ 드물다 珍しい / 稀だ

2 속눈썹(まつげ ) [송눈썹]

마스카라를 하는 게 귀찮아서 속눈썹 연장을 했어요.

マスカラをするのが面倒だから、まつげエクステをしました。

*속눈썹 연장 まつエク

3 눈동자(瞳) [눈똥자]

제 최애의 눈동자는 연한 갈색이에요.

私の推しの瞳は薄い茶色です。

* 연하다 薄い/진하다 濃い

▪︎ Apple Podcast 韓国語先生と『もっと』韓国語練習⁠⁠

▪︎YouTube ケイエデュ韓国語学堂 ⁠⁠⁠⁠www.youtube.com/@Kedukorean⁠⁠⁠⁠

▪︎ INSTAGRAM @k.teachinglab.lee

▪︎ CLUBHOUSE @snowbellblancheㅤ

▪︎ KEDU ONLiNE SCHOOL https://linkbio.co/koreanonlineschool

▪︎ HEEWON LEE LinkBio ⁠⁠https://linkbio.co/kteachinglablee

안녕하세요! ‘매일 받아쓰기’입니다.

매일 7개의 문장으로 듣기와 말하기, 받아쓰기 연습을 하는 시간입니다.

처음 문장은 2개는 짧고, 3개는 보통 길이, 그리고 마지막 2개는 조금 긴 문장으로 구성됩니다.

오늘은 중급 수준의 문장으로 구성했으니 듣기, 말하기, 그리고 받아쓰기를 차례로 연습해 보세요.

[연습 방법/練習方法]

'매일 받아쓰기'는 이런 방법으로 해 보세요.

‘毎日書き取り’はこの方法でやってみましょう。

먼저 문장을 그냥 듣고 무슨 의미인지 생각해 보세요.

まず、文をただ聞いて、その意味を考えてみてください。

다음은 문장을 다시 들으면서 따라 말해 보세요. 따라 말할 때 다시 한 번 의미를 생각합니다.次に、文をもう一度聞きながら、声に出して言ってみましょう。言いながらもう一度意味を考えます。

그리고 나서 다시 들으면서 받아쓰기를 시작해 보세요.

そして、もう一度聞きながら書き取りをしてみましょう。

받아쓰기가 끝났으면 정답을 확인하고

다시 들으면서 발음과 억양에 주의해서 따라 말해 봅니다.書き取りが終わったら、正解を確認し、

もう一度聞きながら発音とイントネーションに注意して声に出して言ってみてください。

#7 Lv. 중급/中級

1. 이 카페는 분위기가 좋아서 자주 오는 편이에요.

このカフェは雰囲気が良くて、よく来るほうです。

2. 작년에 한국에 처음 여행 갔을 때 정말 즐거웠어요.

昨年、初めて韓国を旅行したとき、とても楽しかったです。

3. 요즘은 일이 많아서 운동할 시간을 내기가 쉽지 않아요.

最近は仕事が多くて、運動する時間を作るのが難しいです。

4. 인터넷에서 주문한 물건이 마음에 들지 않아서 반품하려고 해요.

インターネットで注文した商品が気に入らなくて、返品しようと思っています。

5. 새로운 취미를 찾고 싶어서 요즘 여러 가지를 시도해 보고 있어요.

新しい趣味を見つけたくて、最近いろいろ試してみています。

6. 어제 본 영화는 생각보다 재미있었는데 특히 결말이 정말 인상적이었어요.

昨日観た映画は思ったより面白くて、特にエンディングが本当に印象的でした。

7. 이 책은 내용이 어렵지 않아서 한국어 공부를 시작하는 분들에게 좋을 것 같아요.

この本は内容が難しくないので、韓国語を始める方に良さそうです。

매일 꾸준히 연습하면 한국어 실력이 점점 좋아질 거예요!

Copyright 2025. LEEHEEWON(k.teachinglab.lee) all rights reserved.ㅤ

▪︎ Apple Podcast 韓国語先生と『もっと』韓国語練習⁠⁠

▪︎YouTube ケイエデュ韓国語学堂 ⁠⁠www.youtube.com/@Kedukorean⁠⁠

▪︎ INSTAGRAM @k.teachinglab.lee

▪︎ CLUBHOUSE @snowbellblancheㅤ

▪︎ KEDU ONLiNE SCHOOL https://linkbio.co/koreanonlineschool

▪︎ HEEWON LEE LinkBio ⁠⁠https://linkbio.co/kteachinglablee

오늘은 새해를 맞아 한국에서 자주 쓰는 새해 인사를 배워볼 거예요.

“새해 복 많이 받으세요.”

「새해 복 많이 받으세요!」は、韓国で一番よく使われる新年の挨拶です。

「新年にたくさんの福を受けてください」という意味で、

相手にたくさん良いことが起こるよう願う気持ちが込められています。

“새해 복 많이 받아!”

親しい人には「받으세요」の代わりに「받아」と言うことで、

よりカジュアルな印象を与えます。この表現は友達や家族との会話に適しています。

1. “올해도 잘 부탁드립니다.

「올해도 잘 부탁드립니다」は、職場やビジネス関係で主に使われる新年の挨拶です。

2. “건강하고 행복한 한 해 되세요.”

3. “소원하는 모든 일이 이루어지길 바랍니다.”

「소원하는 모든 일이 이루어지길 바랍니다」は、相手が願うすべてのことが叶いますように、という意味です。

여러분! 새해 복 많이 받으세요!

Copyright 2025. LEEHEEWON(k.teachinglab.lee) all rights reserved.ㅤ

▪︎ Apple Podcast 韓国語先生と『もっと』韓国語練習⁠⁠

▪︎YouTube ケイエデュ韓国語学堂 ⁠www.youtube.com/@Kedukorean⁠

▪︎ INSTAGRAM @k.teachinglab.lee

▪︎ CLUBHOUSE @snowbellblancheㅤ

▪︎ KEDU ONLiNE SCHOOL https://linkbio.co/koreanonlineschool

▪︎ HEEWON LEE LinkBio ⁠⁠https://linkbio.co/kteachinglablee

안녕하세요! ‘매일 받아쓰기’입니다.

매일 7개의 문장으로 듣기와 말하기, 받아쓰기 연습을 하는 시간입니다.

처음 문장은 2개는 짧고, 3개는 보통 길이, 그리고 마지막 2개는 조금 긴 문장으로 구성됩니다.

오늘은 초급 수준의 문장입니다.

한국어 초급 분들! 듣기, 말하기, 그리고 받아쓰기를 차례로 연습해 보세요.

[연습 방법/練習方法]

매일 받아쓰기는 이런 방법으로 해 보세요.

‘毎日書き取り’はこの方法でやってみましょう。

​먼저 문장을 그냥 듣고 무슨 의미인지 생각해 보세요.

まず、文をただ聞いて、その意味を考えてみてください。

​다음은 문장을 다시 들으면서 따라서 말해 보세요.

次に、文をもう一度聞きながら、声に出して言ってみましょう。

제 목소리를 따라서 말하며 다시 한 번 의미를 생각합니다.

言いながらもう一度意味を考えます。

​그리고 나서 다시 들으면서 받아쓰기를 해 보세요.

そして、もう一度聞きながら書き取りをしてみましょう。

​받아쓰기가 끝났으면 정답을 확인하고,

​다시 들으면서 발음과 억양에 주의해서 말해 봅니다.

書き取りが終わったら、正解を確認し、 もう一度聞きながら発音とイントネーションに注意して声に出して言ってみてください。

#4 Lv.초급/初級

1 저는 일본에 살고 있어요.

2 아침마다 따뜻한 커피를 마셔요.

毎朝温かいコーヒーを飲みます。

3 이번 주 토요일에 옷을 사러 백화점에 갈 거예요.

今週の土曜日に服を買いにデパートに行きます。

4 지난달에는 너무 바빠서 아무 것도 하지 못했어요.

先月は忙しすぎて何もできませんでした。

5 친구에게 생일 선물로 아이돌 그룹 응원봉을 사 주었어요.

6 한국 드라마를 보면서 새로운 표현과 문장을 따라 말하면서 연습해요.

韓国ドラマを見ながら新しい表現と文章を真似しながら練習します。

7 어제는 날씨가 좋아서 아이와 공원에서 산책을 하면서 사진을 찍었어요.

昨日は天気が良くて子供と公園で散歩をしながら写真を撮りました。

매일 꾸준히 연습하면 한국어 실력이 점점 좋아질 거예요!

Copyright 2024. LEEHEEWON(k.teachinglab.lee) all rights reserved.ㅤ

▪︎ Apple Podcast 韓国語先生と『もっと』韓国語練習⁠⁠

▪︎ INSTAGRAM @k.teachinglab.lee

▪︎ CLUBHOUSE @snowbellblancheㅤ

▪︎ KEDU ONLiNE SCHOOL https://linkbio.co/koreanonlineschool

▪︎ HEEWON LEE LinkBio ⁠⁠https://linkbio.co/kteachinglablee

이번 에피소드 주제는 우리 몸에서 가장 중요한 부분 중 하나인 얼굴에 대해 이야기해 보려고 해요.

'눈, 코, 입'이라는 세 가지 중요한 요소를 중심으로 한국어를 배워 볼게요.

톡톡 한국어 #6 얼굴(顔)

​1 눈 目

​드라마를 보면서 울었더니 눈이 부었어요.

ドラマを見ながら泣いたら目が腫れました。

*붓다 腫はれる/むくむ

→ 부어요 (현재형/現在型)

→ 부었어요 (과거형/過去形)

→ 부을 거예요 (미래형/未来型)

2 코 鼻

콧물이 나와서 계속 코를 풀고 있어요.

鼻水が出てずっと鼻をかんでいます。

*콧물이 나오다 鼻水が出る [콘물]

*코를 풀다 鼻をかむ

3 입 口

이 받침 발음은 마지막에 입을 다물지 마세요.

このパッチムの発音は最後に口を閉じないでください。

* 입을 다물다 口をつぐむ/閉じる

Q. 여러분은 자신의 눈, 코, 입 중에서 어떤 부분이 가장 마음에 드세요?

그 이유도 한번 말해 보세요

Copyright 2024. LEEHEEWON(k.teachinglab.lee) all rights reserved.ㅤ

▪︎ Apple Podcast 韓国語先生と『もっと』韓国語練習⁠⁠

▪︎ INSTAGRAM @k.teachinglab.lee

▪︎ CLUBHOUSE @snowbellblancheㅤ

▪︎ KEDU ONLiNE SCHOOL https://linkbio.co/koreanonlineschool

▪︎ HEEWON LEE LinkBio ⁠⁠https://linkbio.co/kteachinglablee