찰떡 한국어 – 이럴 땐 딱! 한국어 한 마디

▪︎ 오늘의 표현: "와, 말도 안 돼!"

▪︎ 今日の表現：「えっ、ありえない！」「信じられない！」

🎯 뜻 / 意味
너무 놀랍거나 충격적인 일이 생겼을 때 쓰는 표현!
とても驚いたり、衝撃的なことが起こった時に使う表現！

🍡 이럴 때 딱! / こんな時にピッタリ!

✔️ 좋아하는 아이돌이 바로 앞을 지나갈 때
　　推しのアイドルが目の前を通った時

✔️ 시험 결과가 생각보다 너무 잘 나왔을 때
　　試験の結果が思った以上に良かった時

✔️ 친구가 깜짝 선물을 준비했을 때
　　友達がサプライズプレゼントを用意してくれた時

✔️ 믿을 수 없는 뉴스나 소식을 들었을 때
　　信じられないニュースを聞いた時

🗣 예문 / 例文

와, 말도 안 돼! 진짜 나한테 이런 일이?
えっ、ありえない！本当に私にこんなことが？

방금 지나간 사람, 그 배우 맞지? 와, 말도 안 돼!
今通り過ぎた人、あの俳優でしょ？えっ、信じられない！

이 가격이 맞아? 와, 말도 안 돼! 완전 싸잖아!
この値段本当？えっ、ありえない！めっちゃ安いじゃん！

내가 콘서트 티켓에 당첨됐다고? 와, 말도 안 돼!
私がコンサートのチケットに当選したって？えっ、信じられない！

너 이번에 장학금 받았다고? 와, 말도 안 돼! 대박이다!

あなた今回奨学金もらったの？えっ、ありえない！すごいね！

💡 오늘 배운 표현, 꼭 소리 내서 말해 보고

　　직접 예문도 만들어 보세요! 😉

　　今日学んだ表現、ぜひ声に出して言ってみて、

　　自分でも例文を作ってみてくださいね！ 😉

Copyright 2025. LEEHEEWON(k.teachinglab.lee) all rights reserved.ㅤ

▪︎ Apple Podcast 韓国語先生と『もっと』韓国語練習⁠⁠

▪︎YouTube ケイエデュ韓国語学堂⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.youtube.com/@Kedukorean⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

▪︎ INSTAGRAM @k.teachinglab.lee

▪︎ CLUBHOUSE @snowbellblancheㅤ

▪︎ KEDU ONLiNE SCHOOL https://linkbio.co/koreanonlineschool

▪︎ HEEWON LEE LinkBio ⁠⁠https://linkbio.co/kteachinglablee