En este episodio exploramos la profunda transformación que la inteligencia artificial está provocando en una de las profesiones más antiguas: la traducción. Conversa con el profesor Ximo Granell sobre los desafíos y oportunidades que la IA presenta para los profesionales del lenguaje.

¿Sustituye la IA a los traductores o, por el contrario, los empodera? Ximo Granel ofrece una visión experta y matizada, explicando cómo la tecnología funciona como un poderoso asistente que automatiza tareas tediosas y mejora la coherencia en proyectos masivos. Sin embargo, recalca que la mirada humana sigue siendo insustituible para garantizar la calidad y la ética, especialmente en ámbitos creativos, médicos o jurídicos.

Descubre por qué la profesión no está en riesgo de desaparecer, sino de evolucionar. La clave está en la adaptación, la formación continua y el pensamiento crítico. Se analiza la dualidad del mercado, donde coexisten las traducciones automáticas de consumo masivo con el trabajo artesanal y de alta calidad. Un episodio esencial para entender la simbiosis entre la tecnología y el intelecto humano en la era del lenguaje digital. Escucha el episodio completo en la app de iVoox, o descubre todo el catálogo de iVoox Originals

En el último episodio de la temporada sumérgete en un debate de gran interés sobre cómo la Inteligencia Artificial está revolucionando el campo de la psicología. En esta entrevista con Alba Sebastián, profesora de psicología en la Universidad Jaume I de Castellón y vocal del Colegio de Psicología de la Comunidad Valenciana.

Descubre cómo la IA ya es una herramienta de apoyo crucial para los psicólogos, permitiendo optimizar el tiempo y la gestión de información. Alba nos revela usos prácticos, desde generar títulos creativos para charlas hasta analizar datos y corregir tests, lo que se traduce en una mayor eficiencia.

Sin embargo, la conversación profundiza en los "dilemas más acuciantes" que enfrenta la profesión ante esta tecnología:

"La privacidad de los datos sensibles:" ¿Cómo garantizar la confidencialidad en un mundo donde la información se sube a la red, si la forma más segura sigue siendo "el papel y la carpeta y el cerrojo de la historia clínica"?. Este es, sin duda, el "principal desafío ético".

"La esencia irreemplazable de la relación terapéutica":La IA, con su naturaleza "satisfactora" y "locuaz", es incapaz de replicar los aspectos más humanos de la terapia, como el silencio sostenido, la mirada, el contacto físico, o la capacidad de guiar al paciente a través de procesos incómodos y complejos que no buscan la "solución fácil".

El miedo al desconocimiento y la necesidad de formación: Muchos profesionales ven la IA como una amenaza por la falta de comprensión y la vertiginosa velocidad de su evolución, que contrasta con la naturaleza "lenta" del trabajo psicológico. ¿Estamos preparados para integrar algo que cambia tan rápido?

El riesgo del uso inadecuado y el intrusismo: Ante la falta de protocolos claros, existe la preocupación de que la IA sea utilizada de manera incorrecta o incluso que se presenten aplicaciones como sustitutos de la labor psicológica, generando confusión y daño.

La desconexión social en la era digital: Un problema central de la salud mental actual es la desconexión del mundo real. La IA, al promover un "terreno virtual", ¿podría agravar esta soledad no deseada, o puede ser diseñada para fomentar la conexión humana y el bienestar emocional?.

La entrevista también plantea una visión esperanzadora: la posibilidad de una IA diseñada por psicólogos para tareas específicas como la detección inicial de síntomas o el seguimiento, haciendo el acceso a la salud mental más eficiente y accesible. La IA, más que un reemplazo, es un desafío que nos obliga a reevaluar y centrarnos en lo más importante: la conexión humana.

No te pierdas esta conversación que arroja luz sobre cómo la psicología se está adaptando, integrando y redefiniendo en la era de la inteligencia artificial, destacando la responsabilidad de la profesión en este camino. Escucha el episodio completo en la app de iVoox, o descubre todo el catálogo de iVoox Originals

Iniciamos con este episodio una serie de entrevista a profesionales de diferentes sectores para entender mejor cómo está impactando la introducción de la I.A. en la actividad laboral.

En este primer episodio de la serie, iniciamos la exploración por lo que es un ámbito transversal al mundo del trabajo, el de los recursos humanos. Hablamos con Alicia Pomares, directora del Grupo Humannova que nos dará una visión desde dentro del mundo del gestión del talento profesional y de cómo la IA es un factor relevante para el mundo del trabajo en general. Escucha el episodio completo en la app de iVoox, o descubre todo el catálogo de iVoox Originals

Si hay una duda que domina la mayoría de los debates sobre el papel que va a tener la inteligencia artificial en nuestra vida es qué va a suceder con el trabajo. Desde la amenaza de la extinción de casi todos los trabajos a la visión de que la I.A. puede hacer de nuestra actividad algo mucho más productivo, llevadero e interesante. En esa horquilla de posibilidades hay un rango de opciones enorme y todas pueden llegar a hacerse realidad, y ya lo están haciendo. El temor y la incertidumbre están basadas en una rapidez de las mejoras e introducciones difíciles de controlar y mucho más de entender hasta que punto harán cambiar todas las estructuras productivas.

En este episodio de Carne de Bit inicio lo que será una serie de programas en los que trataremos de forma monográfica y con profundidad este gran tema, que todos nos preocupa y alcanza, aunque no queramos, aunque no nos guste. Escucha el episodio completo en la app de iVoox, o descubre todo el catálogo de iVoox Originals

La creatividad es la piedra de toque más sensible en lo relacionado a nuestro uso de la inteligencia artificial. Son muchos los dilemas, retos, paradojas que se nos plantean cuando usamos esta herramienta en nuestros desempeños cotidianos. Esa disyuntiva de palanca para impulsarnos o martillo para aplastarnos la vivimos día a día con el crecimiento de capacidades y calidad de los resultados de este medio tan prodigioso. En este episodio intento desentrañar algunos de los principales dilemas que enfrentamos en cada situación en la que ponemos en marcha nuestras actividades creativas en compañía de la IA. No hay una respuestas definitiva y sí muchas preguntas. Dame tú las tuyas. Escucha el episodio completo en la app de iVoox, o descubre todo el catálogo de iVoox Originals

¿Por qué tus gadgets parecen tener fecha de caducidad?

Cada smartphone que muere antes de tiempo, cada portátil que “deja” de actualizarse y ese cajón lleno de cargadores olvidados cuentan una misma historia: la obsolescencia digital.

En este episodio de Carne de Bit nos sumergimos en las tácticas —visibles y ocultas— que aceleran la muerte prematura de nuestros dispositivos, descubrimos el coste real para tu bolsillo y para el planeta, y exploramos cómo el movimiento Right to Repair está plantando cara al “usar y tirar”.

Prepárate para 50 minutos de historias, ejemplos y soluciones prácticas que te harán mirar tu móvil con otros ojos… o, al menos, pensártelo dos veces antes de sustituirlo. Escucha el episodio completo en la app de iVoox, o descubre todo el catálogo de iVoox Originals

Google Maps guía nuestros pasos diarios, pero ¿qué se esconde tras su interfaz familiar? Este episodio desvela el complejo universo detrás del mapa más utilizado del planeta, celebrando sus 20 años de evolución desde una simple herramienta de navegación a una plataforma global indispensable. Analizamos la inteligencia artificial que calcula rutas y predice multitudes, sin olvidar sus fallos, a veces trágicos. Exploramos la magia documental y emocional de Street View, y el poder de la comunidad de usuarios que enriquece y juzga nuestros negocios locales. Profundizamos en las cruciales cuestiones de privacidad: ¿cuál es el verdadero precio de esta conveniencia digital? Investigamos su impacto geopolítico, su rol en emergencias y su invisible modelo de negocio. Miramos al futuro de la realidad aumentada y la sostenibilidad. Un análisis esencial para entender cómo una aplicación ha redefinido nuestra relación con el espacio. Escucha el episodio completo en la app de iVoox, o descubre todo el catálogo de iVoox Originals

La IA generativa ha entrado en el mundo educativo como elefante en cacharrería. Todos estamos viendo qué hacer y cómo hacer para encontrar la mejor forma de enfocar el uso de esta herramienta de una manera útil sin que suponga cortocircuitar el proceso de aprendizaje. Durante estos dos últimos años he estado experimentando y observando el uso de la IA en mi entorno y con el tiempo he conseguido aclarar algunas ideas. Aquí os dejo la reflexión que eso ha supuesto. Espero que os interese.

Para los que estáis cerca de Castellón os recuerdo que os podéis inscribir al curso de Creatividad e Inteligencia artificial que impartiré el próximo 12 y 14 de mayo. https://lnkd.in/d_VN9HFt Escucha el episodio completo en la app de iVoox, o descubre todo el catálogo de iVoox Originals

Comienza un nuevo año y en este 2025 fuera de decaer el movimiento de las empresas de inteligencia artificial por acaparar el panorama, aún se hace más intenso.

Además hay importantes novedades en otros ámbitos tecnológicos, que aunque no siempre van de la mano de la IA si que se ven afectados de una forma u otra por ella.

En este programa intentaré dar una visión concisa de cómo creo yo que van a evolucionar algunos de los aspectos más relevantes de nuestra vida digital.

Si os interesa el curso de Creatividad e Inteligencia artificial, tenéis toda la información en esta dirección: https://bit.ly/4g8H8ZX Escucha el episodio completo en la app de iVoox, o descubre todo el catálogo de iVoox Originals

Carne de Bit vuestro podcast amigo con el que he pretendido establecer con vosotros un diálogo sobre lo que es nuestra vida virtual, tocando muchos temas y muchos puntos de vista, desde el debate, la reflexión e incluso por mi tendencia pedagógica más de una orientación práctica al uso de servicios y herramientas digitales.

Creo que, tras casi cinco años de programas, ciento veinte episodios muy variados, he cumplido en gran medida mi propósito, algo que siempre he hecho con mucho gusto e ilusión por aportar ideas y conocimientos.

Y ahora he llegado a un momento en el que siento que ha terminado una etapa y que Carne de Bit merece evolucionar a algo diferente y mejor. Por ello voy a estar un tiempo indeterminado preparando esa nueva etapa, para la que sería un placer recibir propuestas, ideas, aportaciones vuestras de cualquier naturaleza que mejore el proyecto, porque, al fin y al cabo, el podcast es para serviros a vosotros.

Por ello estaré muy pendiente de lo que podáis decirme a lo largo de este tiempo, ya sea en los comentarios o escribiéndome al e-mail del programa [email protected]

Me gustaría mucho volver no solo con mis ideas sino constatando que lo que se ha construido estos años ha servido para nutrir este proyecto con mucho más valor, sobre todo humano, que al fin y al cabo es de lo que va este podcast, de cómo hacer que la tecnología nos impulse y no nos limite.

Gracias como siempre por acompañarme y espero tener noticias vuestras.

Un fuerte abrazo. Escucha el episodio completo en la app de iVoox, o descubre todo el catálogo de iVoox Originals