Na Windy City, turista tem que ficar esperto se cair no sul, o rio flui ao contrário e até pizza é torta: this is Chicago, onde você se sente uma formiga no meio dos arranha-céus que parecem transformers! Bolívia Zica passou 10 dias por lá atrás de suas bandas favoritas no Riot Festival, alugou um ap na região mais tensa e por sorte foi confundido com um policial. O comentarista da ESPN Ubiratan Leal, “O Livro”, tem muito pra falar da sua cidade favorita, inclusive sobre o hot dog inna Chicago Style, mas ainda prefere o nosso dogão com purê. Recebemos Rodrigo Fernandes, o Jacaré Banguela, que mora lá e se formou na The Second City, uma escola de comédia, compara o humor gringo com o brasileiro e recomenda a vida boa no subúrbio. O brasileiro Cairo Santos, kicker do Chicago Bears, ensinou como marcar gol de rebote na night com a bola oval na terra do Tio Sam. Trocamos uma ideia com Ryan Roxie, guitarrista do Alice Cooper, que respondeu se a Tia Alice cuida bem de suas cobras. Al Capone, speak-easy, primo fake da Gisele Bündchen, feijão de metal e muito blues com jazz de altíssima qualidade. Chega junto, aperta o play!