Tesla CEO slams California gov over stay-at-home. (source: Fox News)

(traditional) 特斯拉 首席執行官 譴責 關於 加州 强制 人們 呆在家 的 政策。

(simplified)  特斯拉 首席执行官 谴责 关于 加州 强制 人们 呆在家 的 政策。

*

CEO(chief executive officer) 首席執行官//首席执行官 (首席：first seat   執行/执行：executive,execute)

官,長官/长官：officer      

Elon Musk 埃隆.馬斯克//埃隆.马斯克

about, over sth 關於//关于

mandatory 强制

required 要求

policy 政策

They didn't stop international flight, what was that all about?

(traditional)他們 沒有 停止 國際 航班，那是 怎麽 (一) 回事？

(simplified) 他们 没有 停止 国际 航班，那是 怎么 (一) 回事？

*

they 他們(male, not sure)，她們(female)//他们，她们

what   什麽//什么

what happened?  怎麽了//怎么了  

thing(abstract) 事情，事

回 1.article for "事"，only used in this type of question. 2.back

一 one (when used in an article, can be omitted in speaking)

this is  這是//这是

The wonders of the molecular world, animated. (source: TED talk)

(traditional) 動畫的 分子世界 的 奇跡。

(simplified)  动画的 分子世界 的 奇迹。

*

wonderful  精彩的(more used in play, movie, performance)，非常好(can used in any situation) (非常：very  好：good)

molecule  分子

atom  原子

electron 電子//电子

proton 質子//质子

animated 動畫的，栩栩如生(lifelike)//动画的，栩栩如生

It's easier said than done.

(traditional) 説起來容易 做起來難 / 站著 説話 不腰疼 

(simplified)  说起来容易 做起来难 / 站着 说话 不腰疼

*

say, speak    説，説話//说，说话

difficult   困難，難//困难，难

著/着   after a verb, means keeping the action status. E.g. 站 means the action "stand"， 站著/站着 means continue the stand action    

hurt, ache  痛，疼，疼痛

站著説話不腰疼/站着说话不腰疼 literally means when a person stand talking, no waist ache. He should try to sit talking, then he will know the waist will hurt. So actually means it's easier said than done.

COVID-19 is likely to lead to an increase in suicides. (source: NPR)

(traditional) COVID-十九 很可能 引起 自殺率的 增加。

(simplified)  COVID-十九 很可能 引起 自杀率的 增加。

*

novel coronavirus   新型 冠狀病毒//新型 冠状病毒 (新型：new type   王冠：crown   形狀/形状：shape    病毒：virus (病：disease  毒：poison)

homicide  他殺//他杀

massacre  大屠殺//大屠杀

genocide  種族滅絕，種族屠殺//种族灭绝，种族屠杀 (slaughter: 屠殺/屠杀    race .n.： 種族    butcher (animal): 屠宰     滅絕/灭绝：extinction)                                         

rate 率

decrease 降低

I will have a virtual graduation in May, and have a actual commencement at a later date.

(traditional) 我 在五月 將會 有一個 虛擬的 畢業， 但是 過段時間 會 有一個 真正的/實際的 畢業典禮。

(simplified)  我 在五月 将会 有一个 虚拟的 毕业， 但是 过段时间 会 有一个 真正的/实际的 毕业典礼。

*

a later time (still today) 晚點(also means train/plane are late)，晚點兒//晚点，晚点儿

after some days 過段時間//过段时间 (過/过：spend (time)  段：segment  時間/时间：time)

date  日期

ceremony 典禮//典礼

Which states are ready to reopen after lockdown? (source: FoxNews)

(traditional) 哪些 州 在 封鎖后 準備 重新開放？

(simplified)  哪些 州 在 封锁后 准备 重新开放？

*

which     哪個(singular)，哪些(plural)//哪个，哪些

re-,again   再次，重新

(Letter from an insurance company)

We've waived all out-of-pocket costs for COVID-19 testing and treatment.

(traditional) 我們 已經 取消了 COVID-19 測試 和 治療的 自己支付的 （那部分） 費用。

(simplified)  我们 已经 取消了 COVID-19 测试 和 治疗的 自己支付的 （那部分） 费用。

*

waive    取消(cancel)，放棄(self waive)//取消，放弃

all    全部，所有

out-of-pocket  自己支付，自掏腰包(in speaking)  (自己：self  支付：pay   掏：take out from a small space (e.g. pocket)   腰：waist   包: pocket   钱包：wallet)

that part   那部分

HongKong police arrest pro-democracy activists. (source: Finantial Times)

(traditional) 香港警察 抓捕/逮捕 支持民主的 活動人士。

(simplified)  香港警察 抓捕/逮捕 支持民主的 活动人士。

*

pro-   促，支持(political)

anti-   抗，反抗

派    Pie(food);  follow a noun, means some people with a similarity.E.g. "Minority report"(a movie) 少數派報告//少数派报告

-ist   -家 E.g. Scientist 科學家//科学家

---Thank you very much for your masks!

(traditional) 非常感謝 你送的 口罩！

(simplified)  非常感谢 你送的 口罩！

*

thank you very much   非常感謝//非常感谢

grateful    感激

send sth to sb (as a gift) 送

mask  口罩

facial mask(help hydrate facial skin, a beauty product) 面膜