Chinese Short Dialogue | 听中文会话 | 中国語リスニング

Teacher 刘娜 and David talk about the movies they recently watched and share their thoughts.

Download the app here:

• Chinese Short Dialogue | Website
• Chinese Short Dialogue | App Store
• Chinese Short Dialogue | Google Play

Available in 8 languages on the app:

Learn Chinese | 중국어 배우기 | 中国語を学ぶ | Изучать китайский язык | Học tiếng Trung | Belajar bahasa Mandarin | Aprender chino | تعلم اللغة الصينية

《English Translation》

刘娜: David, what movie did you watch recently?
大卫: I watched 'The Wandering Earth'.
刘娜: What did you think?
大卫: It was great, and the special effects were amazing.
刘娜: Yes, the special effects in this movie were well done, and the story was interesting too.
大卫: Right, I think its sci-fi setting was very creative.
刘娜: If you like sci-fi movies, you should check out the TV adaptation of 'The Three-Body Problem'. It's also great.
大卫: Really? I'll definitely watch it!
刘娜: Great! After you watch it, let's talk about it again!
大卫: No problem! Thanks for the recommendation, Teacher 刘娜!

陈智高 and 王明月 discuss the development and limitations of AI in healthcare.

Download the app here:

• Chinese Short Dialogue | Website
• Chinese Short Dialogue | App Store
• Chinese Short Dialogue | Google Play

Available in 8 languages on the app:

Learn Chinese | 중국어 배우기 | 中国語を学ぶ | Изучать китайский язык | Học tiếng Trung | Belajar bahasa Mandarin | Aprender chino | تعلم اللغة الصينية

《English Translation》

王明月: Master, there's an interesting piece of news recently. Some patients have used the AI tool DeepSeek to diagnose illnesses, and it turns out its diagnoses are even more accurate than those of doctors. This has made some doctors quite anxious.
陈智高: This is indeed a thought-provoking phenomenon. AI is being increasingly applied in the medical field. It can quickly analyze vast amounts of data and provide reasonable treatment suggestions, but does that really mean doctors will be replaced?
王明月: For now, DeepSeek often provides correct treatment plans, but doctors are still the final decision-makers. After all, no matter how intelligent AI is, it cannot truly 'understand' patients.
陈智高: Exactly. Doctors don't just diagnose based on data; they also consider the patient's medical history, lifestyle, emotional state, and other factors. These are aspects that AI finds difficult to fully grasp. Moreover, medicine is not just a science—it is also built on trust between people.
王明月: But AI can indeed improve medical efficiency, such as assisting doctors in interpreting images, optimizing treatment plans, and even reducing misdiagnoses. If used properly, it can become a valuable assistant to doctors.
陈智高: That's right. Artificial intelligence is a tool, not a replacement. As the ancient text 《黄帝内经》 says, 'A great doctor treats illness before it occurs.' A truly skilled doctor not only treats diseases but also focuses on overall human health. And that is something AI is unlikely to achieve.
王明月: So, AI can assist doctors, but it cannot completely replace them in the near future?
陈智高: Exactly. The progress of AI cannot be ignored, but the core of medicine is always 'people.' A doctor's experience, judgment, and humanistic care are the true essence of healthcare.

Teacher 刘娜 and David discuss waste sorting and exchange their views on environmental protection.

Download the app here:

• Chinese Short Dialogue | Website
• Chinese Short Dialogue | App Store
• Chinese Short Dialogue | Google Play

Available in 8 languages on the app:

Learn Chinese | 중국어 배우기 | 中国語を学ぶ | Изучать китайский язык | Học tiếng Trung | Belajar bahasa Mandarin | Aprender chino | تعلم اللغة الصينية

《English Translation》

刘娜: David, do you practice waste sorting at home?
大卫: Yes, I separate recyclables from non-recyclables.
刘娜: Do you think waste sorting is important?
大卫: Very important, as it helps protect the environment.
刘娜: Exactly, and it also reduces resource waste and improves recycling efficiency.
大卫: How is waste usually classified in China?
刘娜: It is mainly divided into recyclables, kitchen waste, hazardous waste, and other waste.
大卫: Got it! So plastic bottles belong to recyclables, right?
刘娜: Yes, and items like paper, metal, and glass bottles are also recyclables.
大卫: Great! I will be more mindful of waste sorting!
刘娜: That's wonderful! Let's work together for environmental protection!

黄刚 and 陈花 discuss the election of 90s-born Tsinghua University master's graduate 苏铧烨 as mayor, exploring the relationship between education and success.

Download the app here:

• Chinese Short Dialogue | Website
• Chinese Short Dialogue | App Store
• Chinese Short Dialogue | Google Play

Available in 8 languages on the app:

Learn Chinese | 중국어 배우기 | 中国語を学ぶ | Изучать китайский язык | Học tiếng Trung | Belajar bahasa Mandarin | Aprender chino | تعلم اللغة الصينية

《English Translation》

陈花: Honey, did you see the news? A 90s-born Tsinghua University master's graduate, 苏铧烨, has been elected as the mayor of 茫崖 in Qinghai!
黄刚: Of course, I saw it. This is the best rebuttal to the argument that 'studying is useless.' Not only does he have a high level of education, but he also chose to work at the grassroots level and gradually worked his way up to become mayor. That’s impressive.
陈花: Exactly! Many people think studying is pointless, but reality proves that knowledge can change one’s destiny. Without his experience at Tsinghua, would 苏铧烨 have had such opportunities and achievements?
黄刚: Right. He not only has knowledge but also a spirit of dedication. He gave up opportunities in big cities to settle in a place like Qinghai, which shows that he genuinely wants to contribute to society rather than just focusing on personal gain.
陈花: Yes! He started from the grassroots, serving as a town mayor, deputy district chief, and government secretary-general before becoming mayor. Compared to those who graduate and immediately seek quick money, his journey is truly admirable.
黄刚: It also shows that the country is increasingly valuing young officials and providing more opportunities for capable young people. This is beneficial for society’s development.
陈花: That’s why education is still very important. It’s not just about acquiring knowledge but also about developing critical thinking and improving one’s abilities.
黄刚: Absolutely. Knowledge and hard work are the most reliable ways to change one’s life. I hope more young officials like him emerge to bring real change to society.

小刚 and 小宝 discuss how autism assistance dogs help children.

Download the app here:

• Chinese Short Dialogue | Website
• Chinese Short Dialogue | App Store
• Chinese Short Dialogue | Google Play

Available in 8 languages on the app:

Learn Chinese | 중국어 배우기 | 中国語を学ぶ | Изучать китайский язык | Học tiếng Trung | Belajar bahasa Mandarin | Aprender chino | تعلم اللغة الصينية

《English Translation》

小宝: 小刚哥哥, I just heard on the news about 'autism assistance dogs.' What are they?
小刚: Autism assistance dogs are specially trained dogs that help children with autism, such as playing with them and making them feel safe.
小宝: Why do these children need the help of dogs?
小刚: Because children with autism sometimes don’t like to talk to people or make eye contact. But dogs don’t force them, and they can slowly become good friends.
小宝: Wow, so are these dogs really smart?
小刚: Yes! These dogs go through two years of training before they can officially start working. However, some dogs may not be a good match for certain children and have to be reassigned.
小宝: Do these dogs really make the children happy?
小刚: Some children become happier, while others need more time to adapt. But the companionship of dogs is very important to them.
小宝: I also want a dog to play with me!
小刚: Dogs are great friends, but taking care of a dog also comes with a lot of responsibility!

刘娜 asks 优子 about her impression of Shanghai. 优子 thinks Shanghai is very modern, and she is especially impressed by the tall buildings and the Bund at night.

Download the app here:

• Chinese Short Dialogue | Website
• Chinese Short Dialogue | App Store
• Chinese Short Dialogue | Google Play

Available in 8 languages on the app:

Learn Chinese | 중국어 배우기 | 中国語を学ぶ | Изучать китайский язык | Học tiếng Trung | Belajar bahasa Mandarin | Aprender chino | تعلم اللغة الصينية

《English Translation》

刘娜: 优子, what do you think of Shanghai?
优子: Shanghai is very modern, with many tall buildings, and it looks beautiful at night!
刘娜: Yes, Shanghai is very beautiful at night. Have you been to the Bund?
优子: Yes! The tall buildings there have many lights at night, and it looks amazing.
刘娜: Right, the Oriental Pearl Tower changes colors, and many people like to take pictures there.
优子: I took a lot of pictures too. It’s really beautiful!
刘娜: Nanjing Road is also nice. There are many people at night, and the shops stay open late.
优子: Yes, I’ve been there. The streets are very bright at night, and it feels great!

陈智高 and 王明月 discuss the 'Restroom Leave Permit' incident at a Shenzhen company, debating the balance between labor rights and corporate management.

Download the app here:

• Chinese Short Dialogue | Website
• Chinese Short Dialogue | App Store
• Chinese Short Dialogue | Google Play

Available in 8 languages on the app:

Learn Chinese | 중국어 배우기 | 中国語を学ぶ | Изучать китайский язык | Học tiếng Trung | Belajar bahasa Mandarin | Aprender chino | تعلم اللغة الصينية

《English Translation》

王明月: Master, have you heard? A factory in Shenzhen requires employees to carry a 'leave permit' when using the restroom, limiting each visit to no more than 7 minutes and restricting the number of times they can go.
陈智高: Yes, I saw the news. Such a regulation is both absurd and violates labor laws as well as basic humanitarian principles. What do you think?
王明月: I think this reflects some companies' extreme pursuit of efficiency, treating people like machines while ignoring their basic needs. This is not only unreasonable management but also an infringement on labor dignity.
陈智高: Well said. Modern corporate management does emphasize efficiency, but it should not come at the cost of fundamental human rights. Historically, even in ancient China, where strict laws and regulations existed, workers' physiological needs were still considered. For example, artisan workshops always had designated break times.
王明月: Exactly. Current laws also clearly stipulate that companies cannot arbitrarily fine employees, let alone restrict restroom breaks. But in reality, many people, for the sake of their livelihood, do not dare to resist such unreasonable regulations.
陈智高: That is precisely the key issue. Laws are meant to ensure fairness, but without proper supervision and enforcement, they remain mere words on paper. Fortunately, the labor department has already launched an investigation, which shows that society's awareness of labor rights is increasing.
王明月: So, how do you think companies should strike a balance between management and humanization?
陈智高: Corporate management should be people-oriented. A good system should enhance work efficiency, not exploit employees. The most efficient companies are often those that respect their workers and provide a comfortable working environment. This not only boosts employee satisfaction but also strengthens the company's competitiveness.
王明月: Hearing your analysis, I feel that if we truly want to improve the working environment in the future, in addition to relying on laws, public opinion and corporate culture are equally important.
陈智高: Exactly. Laws set the baseline, but morality and culture define higher standards. Hopefully, this incident will make more people realize that respecting workers is respecting the future of society.

刘娜 asks 优子 about her impression of Shanghai. 优子 thinks Shanghai is very modern, and she is especially impressed by the tall buildings and the Bund at night.

Download the app here:

• Chinese Short Dialogue | Website
• Chinese Short Dialogue | App Store
• Chinese Short Dialogue | Google Play

Available in 8 languages on the app:

Learn Chinese | 중국어 배우기 | 中国語を学ぶ | Изучать китайский язык | Học tiếng Trung | Belajar bahasa Mandarin | Aprender chino | تعلم اللغة الصينية

《English Translation》

刘娜: 优子, what do you think of Shanghai?
优子: Shanghai is very modern, with many tall buildings, and it looks beautiful at night!
刘娜: Yes, Shanghai is very beautiful at night. Have you been to the Bund?
优子: Yes! The tall buildings there have many lights at night, and it looks amazing.
刘娜: Right, the Oriental Pearl Tower changes colors, and many people like to take pictures there.
优子: I took a lot of pictures too. It’s really beautiful!
刘娜: Nanjing Road is also nice. There are many people at night, and the shops stay open late.
优子: Yes, I’ve been there. The streets are very bright at night, and it feels great!

小刚 and 小宝 discuss a news story about a college student taking his nephew to school.

Download the app here:

• Chinese Short Dialogue | Website
• Chinese Short Dialogue | App Store
• Chinese Short Dialogue | Google Play

Available in 8 languages on the app:

Learn Chinese | 중국어 배우기 | 中国語を学ぶ | Изучать китайский язык | Học tiếng Trung | Belajar bahasa Mandarin | Aprender chino | تعلم اللغة الصينية

《English Translation》

小宝: Brother, I heard that a college student is bringing a baby to school. Is it true?
小刚: It's true! This college student's sister and brother-in-law are very busy, so he helps take care of his little nephew while attending classes.
小宝: Wow, isn't he very tired?
小刚: Yes, he has to wake up early to cook, change clothes, go to class, play with his nephew, and put him to sleep. It's really tough.
小宝: Do his classmates help him?
小刚: Yes! His roommates all help out—some play with the baby, some cook. Everyone takes care of his little nephew together.
小宝: They are so kind! Does this college student feel happy?
小刚: Even though it's exhausting, he has learned responsibility and how to take care of others, which will be very helpful for his future life.

黄刚 and 陈花 discuss disputes over maternity allowances, analyzing legal aspects and social perceptions.

Download the app here:

• Chinese Short Dialogue | Website
• Chinese Short Dialogue | App Store
• Chinese Short Dialogue | Google Play

Available in 8 languages on the app:

Learn Chinese | 중국어 배우기 | 中国語を学ぶ | Изучать китайский язык | Học tiếng Trung | Belajar bahasa Mandarin | Aprender chino | تعلم اللغة الصينية

《English Translation》

陈花: Honey, did you see this news? A woman in Jiangsu had a dispute with her husband and in-laws over the maternity allowance, and they almost got divorced.
黄刚: Yes, I saw it. It’s quite distressing. Legally speaking, the maternity allowance is the personal right of the mother and is not considered joint family property.
陈花: Right, but many people mistakenly believe that this money should be 'shared by the whole family,' especially the in-laws, who think that since the daughter-in-law gave birth, the money should be used together.
黄刚: This reflects the influence of traditional beliefs. In the past, families followed a 'large family' structure where economic resources were shared. But in modern society, individual rights are more emphasized, and marital relationships tend to be more equal.
陈花: The problem is that many women experience a decline in economic status after childbirth, which weakens their voice in family decisions. This leads to a 'battle' over the maternity allowance.
黄刚: That’s true. So, on one hand, we need to strengthen legal awareness and clarify the ownership of the maternity allowance. On the other hand, families should also reach a consensus and respect the mother's decision.
陈花: Yes, a true family should support each other rather than fight over power and money. I hope society can better respect women's contributions in childbirth and ensure their rights are well protected.