Este nuevo episodio cuenta la historia del increíble sitio de Chichén Itzá, en México. Considerada como una de las Siete Nuevas Maravillas del Mundo, la ciudad maya de Chichén Itzá fue la capital de una poderosa civilización; los Itzá, los ¿brujos del agua?. El sitio impresiona por el Castillo, su pirámide central que culmina a 30 metros. Pero también, por los numerosos cenotes, pozos naturales que se esconden bajo el suelo de la ciudad y que están en el origen del nombre de Chichén Itzá, que significa ¿al borde del foso Itzá?. Fundada en el siglo V, la ciudad nació de una fusión entre mayas y toltecas en el siglo X, que se refleja en el sistema arquitectónico de los principales monumentos. Entre los siglos XI y XIII, Chichén Itzá decayó y fue misteriosamente abandonada. Fue redescubierta en 1841. El monumento principal, en el corazón del episodio, es el Castillo o ¿Kukulcán?.Este episodio arroja luz sobre Tikal, uno de los sitios arqueológicos y centros urbanos más grandes de la civilización maya precolombina. Tikal fue la capital del reino más poderoso construido por los mayas. Sus inmensas pirámides escalonadas y la increíble red hidráulica dan testimonio de ello.