Marissa Moss says more open discussion of end-of-life care can lead to the kind of ‘good’ death her own husband was denied.