方言ニュース

２０２０年１２月２９日

火曜日

きょうの担当は宮城葉子さんです。

琉球新報の記事から紹介します。

豚肉の肩と腕の中間部分に当たるグーヤーヌージと、かつおぶしを使った「肉でんぶ」のような料理「はんちゅみ」。

伝統的な琉球料理でありながら、県民の間でも知る人が少なくなった料理にほれ込み、昔ながらの調理法と独自のアレンジを加えて２０年以上

作り続けているのが、青森県出身で、那覇市に住む石橋桂子さん（７８）歳です。

２２年ほど前、宮城県仙台市で料理店を営んでいたころ、沖縄にいた次女から贈られた料理の本がきっかけででした。

素朴な写真になぜか心をひかれ、レシピを見て試行錯誤で作り始めました。

自宅近くの栄町市場でグーヤーの注文を入れ、１・５センチ角にカットされた肉の筋や　脂を取り除き、１時間ほど湯がいた後は、特性のだしでコトコト気長に煮込みます。

味付けは昔ながらのしょうゆ味と、オリジナルのみそ味、塩味の３種類です。

この秋には、はんちゅみのネット販売を始めた石橋さん。

「沖縄では、豚肉は泣き声以外全部食べるといわれている。部位によってその良さを引き出す調理法があり、昔の人の知恵は本当に素晴らしい。時代と共に進化させることで、昔の人の知恵やおいしさを味わってもらいたい」と話しています。