Pulled from a real-life breakup, in this episode, Lindi and Kappa Zhao discuss breaking up and broken hearts.
经典分手对白
Vocabulary:
关心
照顾
借口
心疼
尽力
苛刻
比起
还是
行程表
一切
宁愿
Dialogue:
A:我很关心你的,只是不能给你你想要的照顾。
B:你这是什么意思?我觉得这只是个借口。如果真的心疼我,你会更尽力一些的。我也没那么苛刻的要求你的时间。
A:那你就是说我是个骗子!我想说的是,比起我已经给你的,你因该得到更好的照顾。只是我太忙了。
B:忙?还是我在你的生活中根本不重要?好吧。没问题!如果你这么忙,干脆把我从你的行程表中去掉吧。如果不能成为你的一切,我宁愿什么也不事。
A:别闹了。这又不是世界末日!
B:你这个混蛋!就这样。我讲完了。我要挂电话了!
A:随便你!
Catch My Drift:
A: 我只是想得到你的关心和照顾。
B:不是我不关心你,只是我真的太忙了。
A:你别再找借口了。你根本就不心疼我。
B:你不要这么苛刻的要求我好吗?我已经尽力了。
A:算了。既然不能成为你的一切,我宁愿什么也不是。还是把我从你的行程表中去掉吧!再见!