Ir sin tualetta n’è betg fitg cumplitgà: far ses basegns, smatgar in nuf e zac è l’aua tschuffa davent. Ma per che quai saja pussaivel dovri in entir sistem da bischens ed er ina serenera. Il «Minisguard» ha guardà co che l’aua da la tualetta vegn puspè schubra ed ha perquai dà in sguard en la serenera da Raveras a Mustér. Pierino Bisquolm, il manader da la serenera, ha mussà quant cumplex ed impurtant ch’igl è da schubregiar l’aua.

Auf die Toilette zu gehen ist nicht sehr kompliziert: seine Notdurft verrichten, einen Knopf drücken und schon ist das schmutzige Wasser weg. Aber damit das möglich ist, braucht es ein ganzes System von Rohren und auch eine Kläranlage. Der "Minisguard" hat sich angeschaut, wie das Toilettenwasser wieder sauber wird, und hat dafür einen Blick in die Kläranlage von Raveras in Disentis geworfen. Pierino Bisquolm, der Leiter der Kläranlage, hat gezeigt, wie komplex und wichtig es ist, das Wasser zu reinigen.