CODZIENNIE JEST ŚRODA

Gość specjalny: Tomasz Knapik ▶

W korporacji wszystko trzeba zrobić na ASAP. Jaka to właściwie jednostka prędkości? Ten temat porozważa nieco nieodżałowany pan Tomasz Knapik. Mieliśmy okazję wspólnie pracować nad kilkoma nagraniami – daliśmy radę bez żadnej sztucznej inteligencji, oparliśmy się na prawdziwej.

Kevin Aiston uderzy dziś w bardzo profesjonalne tony. Zacznie od kilku statystyk  dotyczących słowotwórstwa, a następnie wyjaśni znaczenie określenia „fintech” i odsłoni arkana działania tego typu tworów.

Przekonamy się, jak łatwo wpaść w kłopotliwą sytuację towarzyską, gdy źle się zrozumie jedno angielskie słówko. Nie dajmy zwieść się pozorom, że zawsze wiąże się z przyjaznym żarłokom posiłkiem.

Recytacja wiersza Jana Brzechwy będzie dość nieszablonowe z dwóch powodów: utwór jest zdecydowanie mniej znany niż poprzednie, a sam aktor też jest dość nietypowy jak na hollywoodzką gwiazdę. Ale w końcu to dzięki temu darzymy go taką sympatią!

A zagadka wpłynie do naszej audycji na falach języka hiszpańskiego.

Rozkład jazdy:

(00:00) Dzień dobry!

(01:58) Tomasz Knapik i Jacek Środa o ASAPach i ich elegantszych zamiennikach

(04:15) Kevin Aiston o statystyce w słowotwórstwie i fintechach

(06:16) Zagadka język hiszpański: podpowiedź I

(07:20) Kevin Aiston o nieograniczonych przyzwoitością znaczeniach słówka „bottomless”

(09:24) Zagadka język hiszpański: podpowiedź II

(10:55) Szał na Jana Brzechwę w USA

(12:16) Rozwiązanie zagadki

(12:40) Bye, Środa!

Gość specjalny: Krzysztof Gosztyła ▶

Nasza piękna polszczyzna obfituje w łamańce języka. Ich przykłady w mistrzowski sposób wypowie pan Krzysztof Gosztyła. Ale czy to tylko u nas straszą takie potwory do ćwiczenia dykcji? O tym już opowie Kevin Aiston. Ostrzegamy – w efekcie aż w uszach trzeszczy!

Jeśli tak jak my moglibyście słuchać pana Krzysztofa bez końca lub macie ochotę na naprawdę świetny kryminał, zachęcamy do odsłuchania audiobooka „Porwani za młodu”, autorstwa naszego kolegi, Adama Bukowskiego: Porwani za młodu - Audiobook - Adam W. Bukowski - Kancelaria Środa | Audioteka.

Po wygimnastykowaniu łamańcami Kevin Aiston przejdzie do spraw znacznie przyjemniejszych. Kto w dzieciństwie nie był zbieraczem i nie wymieniał się z rówieśnikami? Czym można się wymienić po angielsku? Wcale nie chodzi o słówko „change”.

Z cząstką „współ-” już nie będzie tak łatwo. Okaże się bowiem, że choć w języku angielskim zastosowanie jej jest bardzo proste, to znacznie trudniej jest ją potem przetłumaczyć - i nie zawsze jest to tak oczywiste, jak wszyscy byśmy chcieli.

Natomiast wiersz Jana Brzechwy zadeklamuje nam głos z niebios. Z pewnością większości odbiorców tak kojarzy się nasz dzisiejszy gość specjalny. Zadanie czeka go nie byle jakie, bo przecież skoro już o łamańcach językowych, to nie może zabraknąć „Chrząszcza”.

Zagadka w tym odcinku – po włosku. Powodzenia!

Rozkład jazdy:

(00:00) Dzień dobry!

(01:32) Krzysztof Gosztyła i Kevin Aiston o łamańcach językowych

(04:23) Krótka rekomendacja literacka

(05:35) Kevin Aiston o wymianach

(07:32) Zagadka język włoski: podpowiedź I

(08:27) Kevin Aiston i o angielskiej cząstce ‘Co-‘ słów kilka

(10:35) Zagadka język włoski: podpowiedź II

(11:22) Szał na Jana Brzechwę w USA

(13:25) Rozwiązanie zagadki

(13:40) Bye, Środa!

Gość specjalny: Krystyna Czubówna ▶

Lato rozkwita i budzą się motylki w brzuszkach, a jak się okaże – nazwanie kogoś słonikiem nie zawsze musi skończyć się spektakularną klęską. W tym odcinku Krystyna Czubówna i Kevin Aiston przedstawią nam afektonimy. Choć określenie brzmi naukowo, oznacza grupę czułych określeń, którymi zazwyczaj zwracają się do siebie zakochani. Polski asortyment tych słówek raczej wszyscy kojarzymy, ale kto słyszał o ich obcojęzycznych odpowiednikach?

Aby jednak nie przesłodzić, Kevin Aiston opowie trochę o psychopatach oraz korporacjach. Czy mają ze sobą jakiś związek? I skąd w ogóle wziął się tutaj huragan?

Spodziewajcie się dalszego ciągu zabawy z wierszami Jana Brzechwy. Tym razem język łamie sobie inny świetnie wszystkim znany Amerykanin, a zadanie ma niełatwe – w końcu to „Lokomotywa”.

A skoro już było o miłości, dzisiejsza zagadka zabrzmi w języku francuskim.

Rozkład jazdy:

(00:00) Dzień dobry!

(01:28) Krystyna Czubówna i Kevin Aiston o afektonimach

(04:02) Kevin Aiston o psychopatach i korporacjach

(06:00) Zagadka język francuski : podpowiedź I

(07:02) Kevin Aiston o potentatach i huraganach

(09:03) Zagadka język francuski: podpowiedź II

(09:30) Szał na Jana Brzechwę w USA

(11:16) Rozwiązanie zagadki

(11:46) Bye, Środa!

Gość specjalny: Robert Makłowicz ▶

Smacznie, smaczniej, najsmaczniej. W tym odcinku Robert Makłowicz i Kevin Aiston odsłonią przed nami kulisy angielskiej kuchni. Omówią nie tylko kulinarne zwyczaje oraz wszystko, co powinno się znaleźć we wzorcowym „English breakfast” – zdradzą także anglojęzyczne określenia poszczególnych jego składników. Czy będzie zdrowo? Niekoniecznie. Czy pysznie i satysfakcjonująco? To zależy od osobistych preferencji. Czy obficie? Na pewno.

Po wyjrzeniu z kuchni czeka nas dłuższa podróż. Czas na zabawę z oryginalnymi nazwami miejscowości. Jak zabrzmią w dosłownym tłumaczeniu? O tym wprost trzeba się przekonać.

Dziś zagadka dla odważnych, w dodatku po hiszpańsku. Poza tym kilka słów o japońskich drzemkach w pracy. Na deser wiersz „Na wyspach Bergamutach” Jana Brzechwy w wykonaniu – uwaga – byłego prezydenta USA, Joe Bidena (!)

Rozkład jazdy:

(00:00) Dzień dobry!

(01:19) Robert Makłowicz i Kevin Aiston zapraszają na śniadanie

(05:10) Kevin Aiston o nazwach miejscowości i ich tłumaczeniach

(09:05) Zagadka język hiszpański: podpowiedź I

(09:59) Kevin Aiston o turbodrzemkach

(12:10) Zagadka język hiszpański: podpowiedź II

(12:44) Szał na Jana Brzechwę w USA

(14:55) Rozwiązanie zagadki

(15:24) Bye, Środa!