Поводом для для этого интервью стал февральский концерт российской группы «Shortparis» в Вильнюсе, где мы случайно встретились с Эляной Гасюлите, гидом в «Королевстве идей». Это «Королевство» известно своими тематическими и интерактивными экскурсиями по Вильнюсу, например, «Шалом, Вильнюс» и «(Не)Забытые женщины Вильнюса», имена некоторых из них прозвучат и в этом эпизоде. Позже мы снова встретились, чтобы поговорить о политике в музыке и культуре в политике. Пока публиковалась эта серия интервью «Литовская реплика о русской культуре», Эляна написала свою первую книгу «Литовские визионерки. 10 имрессиографий», что стало поводом поговорить о феминизме и даже анархизме, потому что одну из глав, об Эмме Гольдман, уроженке Каунаса, сыгравшей ключевую роль в развитии политической философии анархизма в Северной Америке и Европе в первой половине ХХ века, она писала под песню «Shortparis» «Страшно».
«С русским языком ситуация такая: я понимаю достаточно сложные тексты. Например, в Финляндии я участвовала в фестивале русских анархистов, где прослушала всю длинную лекцию о постанархизме и Фуко, как смотрели на личность человека, и о других философах».