Témoigner son affection en public quand on est homosexuel, prendre la main de son amoureux, lʹembrasser reste une attitude rare. Quasi un acte politique. Pour questionner lʹinvisibilité des lesbiennes et des gays, Chloé Chaudet, étudiante en cinéma, prépare un projet de photographies grand format montrant des couples ou des familles LGBT. Pendant ce temps, Robin et Lomig, trentenaires, en couple depuis 9 ans, tentent pour la première fois lʹexpérience dʹarpenter les rues de Lausanne, un jour de marché, main dans la main.