Dans son écurie fribourgeoise, la jument Comète, 27 ans, reçoit un soin de Karin Maillard. Cette spécialiste dʹacupressure, une technique issue de la médecine traditionnelle chinoise, observe les signaux que lui envoie sa jument. À Moudon, Sabine Nicod, présidente de la Société vaudoise des vétérinaires, reçoit pour la première fois Ultimo, un labrador qui souffre de la thyroïde. Prises de sang et analyses, mais aussi palpations et observation des réactions de son patient canin lui permettent de poser un premier diagnostic.