Tangos tristes.

Ouçamos, de Astor Piazzolla e Horacio Ferrer, “El Gordo triste, com Roberto Goyeneche, e, de Piazzolla e Eladia Blázquez, “Siempre se vuelve a Buenos Aires”, com Susana Rinaldi.

Em 2012, a cantora peruana Tania Libertad, nascida em 1952 e radicada no México, desde 1980, comemorou os 50 anos de vida artística. Selecionamos 3 dessas canções para o programa de hoje. A brasileira “Canções e momentos”, de Milton Nascimento e Fernando Brant, em versão espanhola, a peruana “Fina estampa”, de Isabel Chabuca Granda, e o bolero mexicano “Regálame esta noche”, de Roberto Cantoral. Ouçamos.

Há muito não falamos de Elena Burke. Voltamos a ela agora. Ouçamos Elena Burke interpretando duas canções típicas dos momentos iniciais do feeling: Tú, mí rosa azul”, do quase desconhecido Jorge Mazón, e Tú, mi adoración”, do notável José Antonio Méndez.

Alberto Ribeiro, nascido em 1902 e falecido em 1971, é muito pouco conhecido. É sobre ele o programa de hoje.

Alberto Ribeiro foi um compositor prolífico, deixou cerca de 400 canções, que se associou a inúmeros e diferentes parceiros. Ouçamos “Amargura”, de Ribeiro e Gnatalli, com Zezé Gonzaga, “Fim de semana em Paquetá”, de Ribeiro e Braguinha, com Jorge Goulart, e “Ser ou não ser”, de Ribeiro e Abreu, com Dick Farney.

Ovidio Cátulo González Castillo, referido como Cátulo Castillo, ou carinhosamente como Catullín, é um dos grandes poetas do tango. Nasceu em 1906 e seu pai foi José González Castillo, escritor, poeta e militante anarquista, que também fez história no tango. Ouçamos, de Cátulo Castillo e José Castillo, “Organito de la tarde”, com a Orquestra Jovem de Sydney, e “Silbando”, com Adriana Varela.

Dolores Duran, cantora e compositora nascida em 1930, teve vida muito curta. Não completou 30 anos. Ouçamos, com Dolores Duran, de Billy Blanco, “Eu sem você” e, de Armando Cavalcanti e Klécius Caldas, “Neste mesmo lugar”.

A música popular de Cuba apresenta uma variedade de ritmos e uma qualidade raras, creio que só observadas em países de dimensões continentais, como Brasil e Estados Unidos. Ouçamos, de Enrique Jorrín, com Rubén Gonzalez e seu grupo, “Central Constância”.

Alfredo Zitarrosa, nascido em 1936 e falecido em 1989, é um dos grandes nomes da música folclórica uruguaia. Ouçamos, de Alfredo Zitarrosa, com Maia Castro, “Zamba por vos” e “Milonga de ojos dorados”.

A censura de costumes ou de fundo religioso levou a alteração dos versos de alguns boleros que tiveram grande êxito internacional. “Palabras de mujer”, de Agustín Lara, de 1944, é um desses casos. Ouçamos duas interpretações de “Palabras de mujer”: a gravação original, de Fernando Fernández e a da cantora mexicana Lila Downs, já do século XXI, com os versos alterados em razão da censura.