Dois boleros famosos e uma única história. Este é o caso de “Sabras que te quiero” e “Mucho corazón”, ambos do final da década de 1940. O primeiro, da autoria de Teddy Fregoso; o segundo de Ema Elena Valdelamar, ambos mexicanos. Ouvimos de Teddy Fregoso, com Raul Shaw Moreno, “Sabras que te quiero” e, de Ema Elena Valdelamar, com Omara Portuondo, “Mucho corazón”.

As diásporas políticas na América Latina frequentemente se refletem em suas canções. No caso de Cuba, a oposição e o apoio ao movimento revolucionário de Fidel Castro, ainda com maior habitualidade, aparecem nas canções de seu povo. Escutaremos no programa de hoje dois desses temas que envolvem dois personagens da música que se destacaram nas duas faces dessa moeda.

Ouvimos com Olga Guillot El son se fué de Cuba, de Bilo Frometa, e com Maria Victoria, Son a verdade, de Cesar Portillo de la Luz.

Há canções que não nasceram como boleros, mas que se transformaram em boleros. É o caso de La hiedra, a palavra espanhola que designa a planta hera. Em realidade, La Hiedra nasceu italiana.

Saverio Seracini e Vicenzo Acquisito venceram o Festival de San Remo de 1958, com a canção L’edera, ou seja, hera em italiano.

Escutemos a canção dos italianos Serracini e Acquisito em uma gravação, que considero a melhor desse tema. O piano de Tete Montoliú e a voz de Mayte Martin, ambos espanhóis, realizada em 1996, um ano antes da morte de Tete.

Um dos maiores poetas do tango, Homero Manzi, com frequência, refletiu em seus versos os momentos de sua vida. Dois temas que ele abordou com habitualidade foram a conturbada relação extraconjugal que manteve, anos a fio, com a cantora Nelly Omar, e a perspectiva de sua morte, já que teve um lento e doloroso final de vida.

Ouvimos, com Roberto Goyeneche, de Hugo Gutierrez e Homero Manzi, Torrente, e com Nelly Omar, de Mariano Mores e Homero Manzi, Una lágrima tuya

O programa de hoje será dedicado a Pilar Morales, cantora cubana nascida em 1931, uma belíssima voz, praticamente desconhecida. Ouviremos duas gravações de Pilar Morales: a primeira um registro dos tempos de rádio em Havana, o bolero “Nuestras vidas”, em que é acompanhada pelo piano de Orlando de la Rosa, o autor da canção. A segunda, acompanhada por Tete Monteliu, o bolero Abrazame así, do argentino Mario Clavell.

No programa de hoje, vamos apresentar dois tangos muito antigos, em versões apenas instrumentais. Dois tangos compostos, respectivamente, nos anos de 1918 e 1920.

Ouçamos com o Sexteto Mayor, de Juan de Dios Filiberto, Quejas de bandoneón e, com a Orquestra de Osvaldo Pugliesi, Shusheta, de Juan Carlos Cobián.

Lágrima Rios é o nome artístico da cantora negra uruguaia Lídia Melba, falecida em 2006, aos 82 anos. Ouvimos, com Lágrima Rios, Abuelo regalame, de Tonã Cruz e Hugo Balle, e Recién, de Osvaldo Pulgiese e Homero Manzi.

Nascida em 1956, Eugenia León talvez seja hoje a mais renomada e destacada cantora de seu país. Eugenia interpreta gêneros diversos da canção universal, mas em seu repertório há espaço privilegiado para o bolero. Apresentamos no programa de hoje dois boleros na interpretação de Eugenia León: Envidia, dos irmãos espanhóis Gregório e Alfredo García Segura e Incertitumbre, do mexicano Gonzalo Curiel.

Cantora e compositora mexicana, nascida no início dos anos de 1970, Iraida Noriega tem se destacado por mesclar o jazz com o bolero. Em 2006, ela gravou, acompanhada pela Zinc Big Band, um álbum essencialmente dedicado ao bolero. Canções antigas com arranjos modernos, sempre misturando boleros e jazz. É deste Cd que selecionamos o número a ser apresentado no programa de hoje: Quizás, quizás, quizás, bolero composto pelo cubano Osvaldo Farrés em meados dos anos de 1940.

No te importe saber, tema do programa de hoje, foi composto em 1939. Mas, a gravação que apresentaremos é do século XXI. Realizada ao vivo, em Barcelona. A voz é da cantora Lucrécia, cubana radicada na Espanha desde a última década do século passado. Ela canta acompanhada pelo sax de Paquito D’Rivera, um ícone da música latina. Escutem que maravilha.