James establece las conexiones entre el palillo de dientes de Napoleón y las mediciones de audiencia televisiva de Nielsen para entender cómo los científicos han construido el ordenador cuántico.

El fin de la escasez

James se sumerge en un tanque de privación sensorial con un hombre que tomó LSD con delfines para descubrir cómo la sífilis en la aristocracia francesa inició el camino hacia el nanofabricador.