Cette semaine, Catherine Ego reçoit le sociologue, juriste et poète Pierrot Ross-Tremblay. Innu d’Essipit, Pierrot Ross-Tremblay est titulaire d’un doctorat en sociologie de l’Université d’Essex en Grande-Bretagne. Titulaire de la Chaire de recherche du Canada en traditions intellectuelles et autodétermination des Premiers Peuples, il est actuellement professeur à l’Institut de recherche et d’études autochtones de l’Université d’Ottawa. Avec Nawel Hamidi et Darryl Leroux, Pierrot Ross-Tremblay a par ailleurs co-dirigé un numéro spécial de la revue Liberté intitulé Premiers peuples : cartographie d'une libération, publié à l'automne 2018.

Dans cette entrevue, Pierrot Ross-Tremblay s’intéresse notamment aux récits de soi, dénonce l’invisibilisation de certaines voix autochtones, et indique les éléments de réponse que les valeurs et traditions autochtones peuvent apporter aux grands bouleversements actuels : crise écologique, grandes migrations, inégalités…

En plus d’être un universitaire de renom, Pierrot Ross-Tremblay est poète : son premier recueil, Nipimanitu / l’esprit de l’eau a été consacré meilleur ouvrage de poésie publié en français aux Prix Voix Autochtones, en 2019.

Au micro de Confluents, Pierrot Ross-Tremblay souligne l’importance de la résistance, mais aussi de la spiritualité et de la poésie pour vivre aujourd’hui.

Catherine Ego et Mathieu Lavigne vous proposent ici la deuxième et dernière partie de leur rencontre avec Nicole O'Bomsawin. Anthropologue et muséologue de formation originaire d’Odanak, Nicole O'Bomsawin a été directrice du Musée des Abénakis de 1986 à 2006, avant de devenir la directrice adjointe à la Réserve de la biosphère du Lac St-Pierre. En 2011, l'Université de Montréal lui a remis un Doctorat Honoris Causa. Ajoutons que Nicole O'Bomsawin a été durant 13 ans engagée au sein de Femmes Autochtones du Québec et qu’elle enseigne aujourd’hui au Collège Kiuna, le seul centre d'études collégiales consacré à l'éducation des Autochtones au Québec.

Dans cette deuxième et dernière partie d’entrevue, Nicole O’Bomsawin revient sur les relations qu’entretient la communauté abénakise d’Odanak avec l’Église catholique, elle nous parle de sa spiritualité au confluent de la spiritualité traditionnelle autochtone et du catholicisme, en plus de nous présenter ce qui est au coeur de son engagement politique.

Musique : Arturo Parra

La production de cette émission est possible grâce au soutien financier des Oblates Franciscaines de Saint-Joseph et de la Fondation Lucien-Labelle.

Mathieu Lavigne et Catherine Ego reçoivent la seule et unique Nicole O'Bomsawin. Cette grande entrevue est présentée en deux parties.

Anthropologue et muséologue de formation originaire d’Odanak, Nicole O'Bomsawin a été directrice du Musée des Abénakis de 1986 à 2006, avant de devenir la directrice adjointe à la Réserve de la biosphère du Lac St-Pierre. En 2011, l'Université de Montréal lui a remis un Doctorat Honoris Causa. Ajoutons que Nicole O'Bomsawin a été durant 13 ans engagée au sein de Femmes Autochtones du Québec et qu’elle enseigne aujourd’hui au Collège Kiuna, le seul centre d'études collégiales consacré à l'éducation des Autochtones au Québec.

Dans cette première partie d’entrevue, Nicole O’Bomsawin revient sur l’histoire des Abénakis, aborde la notion d’appropriation culturelle et parle de l’héritage laissé par la présence missionnaire à Odanak.

Animation et recherche : Mathieu Lavigne et Catherine Ego

La production de cette émission est possible grâce au soutien financier des Oblates Franciscaines de Saint-Joseph et de la Fondation Lucien-Labelle.

Catherine Ego reçoit Kathia Rock, artiste pluridisciplinaire innue originaire de Mani-utenam, sur la Côte-Nord.

Kathia Rock pratique la danse, le chant, le théâtre, la composition musicale, l’écriture, le multimédia, le son et le bruitage. La musique reste toutefois un point d’ancrage majeur dans son parcours, puisque c’est elle qui l’a d’abord amenée vers le théâtre et le conte. Elle y revient aujourd’hui avec un album intitulé Terre de nos aïeux, qui sera lancé le 21 juin 2022 et qu’elle nous présente ici avec un bonheur contagieux.

De sa voix claire et chaleureuse, Kathia Rock nous offre un vibrant plaidoyer pour une meilleure connaissance des cultures et des langues autochtones, pour l’écoute mutuelle, le partage et le dialogue. Au fil de cette lumineuse incursion dans son parcours et sa musique, Kathia Rock évoque également ses collaborations artistiques avec la poétesse Joséphine Bacon et le slammeur et producteur Samian, ainsi que l’extraordinaire vivacité de la scène musicale innue – et elle nous lance cette formidable invitation : «Marchons ensemble!»

La production de cette émission est possible grâce au soutien financier des Oblates Franciscaines de Saint-Joseph et de la Fondation Lucien-Labelle.

Mathieu Lavigne reçoit Samir Shaheen-Hussain, pédiatre urgentiste et professeur adjoint à la Faculté de médecine et des sciences de la santé de l’Université McGill. Samir Shaheen-Hussain est également l’auteur de l’ouvrage Plus aucun enfant autochtone arraché. Pour en finir avec le colonialisme médical canadien, livre paru en français chez Lux Editeur en 2021.

Préfacé par Cindy Blackstock, membre de la nation Gitxsan et directrice générale de la Société de soutien à l'enfance et à la famille des Premières Nations du Canada, et accompagné d’une postface signée par Katsi’tsakwas Ellen Gabriel, militante et artiste kanien’kehá:ka, ce livre porte une attention particulière à la pratique qui interdisait l’accompagnement parental lors d’évacuations d’enfants par avion pour des raisons médicales, pratique qui affectait de façon disproportionnée les peuples autochtones et qui a été dénoncée dans le cadre de la campagne «Tiens ma main», que Samir Shaheen-Hussain a lancé avec d’autres travailleurs et travailleuses du réseau de la santé en janvier 2018.

Musique : Arturo Parra

La production de cette émission est possible grâce au soutien financier des Oblates Franciscaines de Saint-Joseph et de la Fondation Lucien-Labelle.

Pour ce deuxième et dernier épisode de cette grande entrevue, Catherine Ego reçoit Natasha Kanapé Fontaine, artiste aux multiples talents. Innue de Pessamit, Natasha Kanapé Fontaine peut s’enorgueillir, malgré son jeune âge, d’une longue et fructueuse carrière comme autrice, slammeuse et militante. La poésie, un art qu’elle considère comme complet, reste toutefois le cœur même de son rapport au monde.

Natasha Kanapé Fontaine nous offre ici une entrevue lucide et sereine qui garde les yeux grands ouverts sur le monde, sa beauté, mais aussi ses injustices. Dans ce deuxième épisode, elle évoque plus particulièrement son parcours scénique, la musique et son engagement politique.

Après quatre recueils de poésie, Natasha Kanapé Fontaine vient de faire paraître aux Éditions XYZ son tout premier roman: Nauetakuan, un silence pour un bruit. Elle a par ailleurs récemment lancé un microalbum, Nui Pimuten – Je veux marcher. Puisant au slam, dont Natasha Kanapé Fontaine constitue l’une des voix incontournables depuis plusieurs années, cet album nous fait découvrir ou redécouvrir ses préoccupations artistiques, sociales et politiques ainsi que ses superbes textes dans une nouvelle incarnation, plus sereine et musicalisée…

Musique des génériques : Arturo Parra

La production de l'émission Confluents est possible grâce au soutien financier des Oblates Franciscaines de Saint-Joseph et de la Fondation Lucien-Labelle.

Premier de deux épisodes où Catherine Ego reçoit une artiste incontournable de notre paysage culturel : Natasha Kanapé Fontaine. Innue de Pessamit, Natasha Kanapé Fontaine est bien connue comme autrice, slammeuse, comédienne et militante. Après avoir publié pas moins de quatre recueils de poèmes chez Mémoire d'encrier, Natasha Kanapé Fontaine nous propose maintenant son premier roman : Nauetakuan, un silence pour un bruit, publié en 2022 aux Éditions XYZ – un livre qui puise à son expérience personnelle, mais aussi aux réalités que partagent aujourd’hui bien des jeunes Autochtones.

Artiste multi-talentueuse et prolifique, Natasha Kanapé Fontaine vient par ailleurs de lancer son premier microalbum, Nui Pimuten — Je veux marcher. Plongeant ses racines dans le slam, cet album nous fait toutefois découvrir ou redécouvrir les somptueux textes de Natasha Kanapé Fontaine sous un jour nouveau, apaisé… 

Il sera plus particulièrement question, dans ce premier épisode, de poésie, d’écriture romanesque et de musique.

Musique : Arturo Parra

La production de cette émission est possible grâce au soutien financier des Oblates Franciscaines de Saint-Joseph et de la Fondation Lucien-Labelle.

Cette semaine, Mathieu Lavigne discute avec la théologienne Anne Doran. Depuis plusieurs années, les recherches d'Anne Doran portent sur les Innus, leur spiritualité traditionnelle et leur façon de vivre le christianisme. Son plus récent ouvrage, intitulé Une spiritualité du don. Pensée innue, philosophie et christianisme en dialogue est paru en septembre 2020 aux Éditions Novalis. Anne Doran donne présentement un cours à l’Institut de pastorale des Dominicains intitulé «Continuité ou rupture? Culture traditionnelle et conversion au christianisme chez les Innus.» Anne Doran a également enseigné à l’UQAC et à l’Université d’Ottawa en patristique, en théologie et en anthropologie religieuse.

Musique : Arturo Parra

Catherine Ego reçoit Jocelyn Sioui, comédien, marionnettiste et auteur wendat. Jocelyn Sioui évoque pour nous sa plongée singulière dans son histoire personnelle et familiale sur les traces de son grand-oncle, Jules Sioui. Personnage longtemps tombé dans les oubliettes de l'histoire officielle, «Mononk Jules», a pourtant marqué son époque en plaidant sur toutes les tribunes pour le droit des Autochtones à l'indépendance. «Intempestif, subversif, entêté, rusé, bagarreur; mais pas violent», orfèvre de la parole orale et écrite, ce militant indomptable a ainsi contribué à l'édification des mouvements de solidarisation des Autochtones.

Après avoir donné son monologue Mononk Jules sur scène, Jocelyn Sioui a fait paraître le texte de ce spectacle solo aux Éditions Hannenorak en 2020. À travers Mononk Jules, Jocelyn Sioui interroge l'histoire telle qu'elle est enseignée, ses «trous de mémoire», mais aussi les silences qui se creusent au fil des ans dans les récits familiaux.

Musique : Arturo Parra

La production de cette émission est assurée par l'organisme Mission chez nous et est rendue possible grâce au soutien financier des Oblates Franciscaines de Saint-Joseph et de la Fondation Lucien-Labelle.

Deuxième partie de notre rencontre avec le père François Paradis, un missionnaire oblat au parcours unique. Le père François Paradis a grandi à Dunrea, au Manitoba. Il se joint à la congrégation des Oblats de Marie-Immaculée en 1967. Ordonné 5 ans plus tard, il amorce son ministère auprès des Ojibway du sud du Manitoba et parcourt alors plus de 3 500 kilomètres par mois! De 1983 à 2000, il assure une présence pastorale auprès de la Première Nation Sagkeeng, puis devient pasteur de la communauté chrétienne autochtone Kateri-Tekakwitha de Winnipeg de 2003 à 2007. Depuis, il consacre l’essentiel de son ministère à l’organisme Returning To Spirit (Retour à l'Esprit), dont il est formateur et gardien du savoir.

Au fil de ce second entretien, le père oblat François Paradis nous présente sa conception de la mission, de la réconciliation et du dialogue, en plus de nous présenter les ateliers Retour à l’Esprit.

Animation et recherche : Mathieu Lavigne et Catherine Ego

La production de cette émission est possible grâce au soutien financier des Oblates Franciscaines de Saint-Joseph et de la Fondation Lucien-Labelle.