După trecerea sărbătorilor de iarnă, Conni se întoarce la grădiniță și e de-a dreptul îngrozită de gunoiul pe care îl vede pe drum: resturi de petarde, sticle, de țigări. Conni și prietenii ei dezleagă enigma gunoiului din spatele gradinitei. Copiii învață cum să evite generarea deșeurilor și se implică într-o campanie de colectare a gunoiului și chiar salvează o rățușcă din parcul orașului.