La locul de joacă din parc, Conni descoperă un disc uriaş. De îndată, mama şi Conni au hotărât să-l încerce. Din păcate s-a întâmplat o nenorocire: sărind de pe el, mama lui Conni a făcut o entorsă. Ce întâmplare nefericită! Acum Conni are ocazia să arate că a crescut mare şi se va ocupa de toate lucrurile pe care de obicei le face mama.