Viant is on an M&A tear, with two acquisitions – IRIS.TV followed by lockr – in less than six months. Although the rationale behind these deals might be obvious to ad tech insiders, Wall Street investors speak a different language, one that Viant CEO Tim Vanderhook has become fluent in as the leader of a publicly traded company.