A versek születéséről, motívumokról, ismerős sorok beépülésének hatásáról, vagyis műhelytitkokról is kérdeztem Pál Dániel Leventét, azért, hogy kiderüljön, milyen érzékenységgel, figyelemmel közelít az életünket meghatározó, legfontosabb témákhoz. "A család, a párkapcsolatok problémai, a működésképtelen és mérgező kapcsolatok dinamikája, a személyiség hasadásai mind központi problémái PDL költészetének. A Családon belüli erő kötetcím pedig briliáns összefoglalása annak, hogy mi érdekelte az elmúlt években a költőt."(Jászberényi Sándor)