Straszny rusycyzm czy niewinne słówko wzbogacające stylistycznie polszczyznę?

Wyczesane rozmowy w Radiu Kraków, 17 sierpnia 2023 r.

Gwara krakowska / słowa krakowskie

Mierzę się z quizem ze strony: https://www.eska.pl/krakow/quiz-o-krakowskiej-gwarze-sprawdz-czy-znasz-slowa-rodem-z-grodu-kraka-quiz-aa-QeQi-ait7-nNn4.html

Poranny Czesak Językowy. WEŹNIEMY. Eksperymenty

Artur Czesak – wolny językopoznawca

http://www.arturczesak.pl/blog/

https://www.facebook.com/CzesakPhD

http://dobryslownik.pl/

Tommy, Migawki krakowskie: Książki, Ilustrowany Kuryer Codzienny, 7.09.1922

Może by się tak podpiąć pod kogoś sławnego, o, choćby Włodka i Karola, z którymi nie jestem po imieniu? A jaki jest maskulinatyw od baletnica? Baletnik? Gołas baletujący w kronice filmowej z 1959 roku przykuwa naszą uwagę, ale odcinek jest o wariantywności form fleksyjnych i źródłach normy językowej. Ci dwaj z ładnym świątecznym intro nie są obiektywni, przecież sami piszą: LEKKO STRONNICZY.

Poranny Czesak Językowy. PŁAZEM. Pani Prezes Gersdorf mówi, że słów Stanisława Piotrowicza nie można „pozostawić płazem”. To błąd z zakresu frazeologii. Poprawnie: PUŚCIĆ {coś} {komuś} PŁAZEM, {coś} {komuś} UCHODZI / USZŁO / (NIE) MOŻE UJŚĆ PŁAZEM.

#idioms #polishyourpolish

Biblia Wujka #67 Ewangelia Jana 18,33-37

Polish New Testament, by Jakub Wujek SI (1594)

21 listopada 2021. W kościołach rzymskokatolickich w Polsce uroczystość Jezusa Chrystusa Króla Wszechświata

Tekst z wydania:

Nowy Testament Páná nászego IESVSA CHRISTVSA. Znowu z Łácińskiego y z Græckiego na Polskie wiernie á szczyrze przełożony. Przez D. IAKVBA WVYKA Theologá Societatis IESV. Z dozwoleniem Stárszych. Pod rozsądek Kośćioła S. Powszechnego Rzymskiego wszytko niech podlęże. W Krákowie/ w Drukárni Andrzeiá Piotrkowczyká/ M. D. XCIIII

Zapisane przez Kazimierza Władysława Wójcickiego.

Poranny Czesak Językowy. MODLITWA O KOGOŚ. Modlić się „o naszych żołnierzy” to nie to samo co modlić się „o deszcz” albo „o dobrą żonę”. Nierzadko słyszę, a w dobie rozwoju mediów społecznościowych także widzę na piśmie, że ten mało opisany regionalizm składniowy (na wschód od Warszawy) MODLIĆ SIĘ O KOGOŚ ‘otaczać kogoś modlitwą, prosić Boga o coś dla kogoś’ w miejscu bardziej rozpowszechnionego i zachodniego MODLIĆ SIĘ ZA KOGOŚ jest żywotny i nie poddaje się ani unifikacji, ani sekularyzacji.

_____________________________

Artur Czesak

http://www.arturczesak.pl/blog/

https://www.facebook.com/CzesakPhD

http://dobryslownik.pl/

Poranny Czesak Językowy. DĄB WOLNOŚCI. Nie chodzi o konkretny egzemplarz dębu szypułkowego, ale o to, że idee to sprawa poważna. Wolność akademicka należy do idei łatwo podważalnych i do tego „wyśmiewalnych”. Ale nie w przeddzień 6 listopada w Krakowie między Gołębią a Podwalem. Ne cedat Academia.