大阪府立大学ドイツ語ポッドキャスト 気分はドイツ

Auf dem Postamt

F: Ich möchte dieses Paket eingeschrieben nach Japan schicken.

M: Füllen Sie bitte dieses Formular aus!

F: Ja, gut!

（郵便局で）

F: 日本へ書留でこの小包を送りたいのですが。

M: この用紙に記入してください。

F: わかりました。

10の解説プリント（PDFファイル）です。PDFを読むためにはAdobe Readerという無料ソフトが必要です。

In einem Restaurant

M: Bitte schön, was möchten Sie?

F: Was empfehlen Sie heute?

M: Gulasch!

F: Gulasch? Das kenne ich nicht.

M: Das ist eine Fleischsuppe mit Paprika.

F: Dann nehme ich das.

（レストランで）

M: いらっしゃいませ。ご注文は？

F: 本日のおすすめ料理って何ですか。

M: グラッシュです。

F: グラッシュ？ 私にはわかりません。

M: パプリカ入り肉シチューです。

F: それじゃあ、それをいただきます。

09の解説プリント（PDFファイル）です。PDFを読むためにはAdobe Readerという無料ソフトが必要です。

In der Stadt

M: Verzeihung! Sagen Sie bitte, wie spät ist es jetzt?

F: 8.20 Uhr (acht Uhr zwanzig) .

M: Vielen Dank!

F: Bitte schön!

（街中で）

M: すみません、今、何時か教えてください。

F: ８時20分です。

M: ありがとうございました。

F: どういたしまして。

08の解説プリント（PDFファイル）です。PDFを読むためにはAdobe Readerという無料ソフトが必要です。

Auf einer Bank

M: Ich möchte den Reisescheck einlösen.

F: Ihren Pass, bitte! Und die Unterschrift!

M: Soll ich hier unterschreiben?

F: Nein, weiter unten. Da!

（銀行で）

M: このトラベラーズ・チェックを両替したいのですが。

F: パスポートをお願いします。それからサインを。

M: ここにサインするのですか。

F: いいえ、もっと下です。そこです。

07の解説プリント（PDFファイル）です。PDFを読むためにはAdobe Readerという無料ソフトが必要です。

An einem Bahnhofsschalter

F: Bitte, zweimal nach Frankfurt.

M: Einfach oder hin und zurück?

F: Hin und zurück, bitte!

M: 32 (zweiunddreißig) Euro, bitte schön! Ein Fünfhunderter?! Haben Sie es nicht klein?

F: Doch! Aber nur 10 (zehn) Euro.

（鉄道の駅の窓口で）

F: フランクフルト行きの切符を２枚ください。

M: 片道ですか、往復ですか。

F: 往復お願いします。

M: 32ユーロです。500ユーロ札ですか?!小銭はお持ちではないのですか。

F: いいえあります。でも１０ユーロだけです。

06の解説プリント（PDFファイル）です。PDFを読むためにはAdobe Readerという無料ソフトが必要です。